Domingo 5 de noviembre


Dos generales listos para nuevo juicio

El general Eugenio Vides Casanova dice que está preparado, junto al general Guillermo García, para enfrentar un nuevo juicio en EE.UU. por cargos de tortura

El Diario de Hoy

Dos ex altos jefes militares salvadoreños manifestaron su satisfacción tras ser absueltos de cargos en Estados Unidos por el asesinato de tres monjas y una laica estadounidenses, en 1980. Ahora se preparan a enfrentar un nuevo proceso por cargos de tortura, iniciado por cuatro salvadoreños.

Pero la reacción no fue la misma para un obispo católico y miembros de la orden Maryknoll, a la que pertenecían las víctimas.

Los generales Carlos Eugenio Vides Casanova y José Guillermo García fueron a un juicio civil desde inicios de octubre, en Florida.

"Nos quedamos en este país (Estados Unidos) para responder por las acusaciones ante el jurado porque estamos seguros de que somos inocentes", declaró a El Diario de Hoy, vía telefónica, el general Vides Casanova.

El ex ministro de la defensa manifestó que este juicio civil, iniciado el 10 de octubre pasado, fue oportuno para exponer la inocencia de ambos.

Nuevo juicio

Cuando ocurrieron los hechos, García era ministro de la Defensa, en tanto que Vides Casanova dirigía la Guardia Nacional, cinco de cuyos miembros cometieron el asesinato y fueron condenados por ello cuatro años después.

El jurado absolvió a los generales tras determinar que en 1980 había caos en el país y las tropas actuaban sin control.

No obstante, los dos generales también deberán enfrentar un juicio más, en mayo próximo. El juicio que les espera será también de carácter civil y ha sido promovido por cuatro salvadoreños que sufrieron torturas por la extinta Guardia Nacional (GN).

En este juicio, el jurado estará conformado por salvadoreños nacionalizados estadounidenses.

"Estamos preparados para enfrentar cualquier acusación, porque estamos seguros de no ser responsables de alguno de los hechos que nos imputan", manifestó Vides Casanova.

La fuente dijo que todas las acusaciones planteadas son injustas porque el caso quedó esclarecido cuando condenaron a cinco integrantes de la Guardia Nacional en 1984.

"El caso monjas está resuelto desde ese año. Pero mientras haya algunas dudas y se quiera señalar a alguien que no tiene responsabilidades, como es el caso nuestro, debe haber nuevas evidencias para poder comprobar algo. El caso se cerró, de acuerdo con la justicia salvadoreña", concluyó el general retirado.

Se intentó conversar con el general José Guillermo García, pero no fue posible. La razón: se había retirado a otra localidad, en el mismo estado de Florida, para una entrevista televisiva.

Lamentan

En tanto, el Obispo Auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, declaró, a título personal, que no estaba de acuerdo con el fallo.

"Personalmente no estoy satisfecho. Las cosas humanas son así y uno tiene que aprender a respetar los procesos de justicia, aunque el caso no está cerrado porque se puede apelar", afirmó Rosa Chávez.

Sin embargo, dijo que estos juicios sientan un precedente para que no se vuelvan a cometer violaciones a los derechos humanos.

Entretanto, Cecilia Vandal, de la orden Maryknoll, deploró el veredicto.

"Es lamentable, no esperábamos eso", dijo Vandal en entrevista telefónica con la agencia AP.

"Qué se puede decir... nosotros pensamos que son culpables", afirmó la monja que vive en el país desde 1988.

Rosa Chávez, en cambio, señaló, "aquí hay una sorpresa. Las personas juzgadas se sentían muy seguras en ese país y es una lección interesante porque ahora los derechos humanos no tienen frontera".


El juicio civil paso a paso

El juicio civil en el estado de Florida comenzó el 10 de octubre pasado y concluyó el viernes, en favor de los generales


[Nacional] [Negocios] [Deportes] [Editorial] [Escenarios] [El País] [Chat]
[
Obituario] [Escríbanos] [Ediciones anteriores] [Otros Sitios] [Hablemos] [VIDA] [Guanaquín] [Vértice]
[
RUZ'00] [Portada] [Planeta Alternativo]

Copyright 1995 - 2000. El Diario de Hoy
Derechos Reservados. Prohibida su reproducción total o
parcial sin autorización escrita de su titular.
www.elsalvador.com