Estos son los pasos para refrendar la tarjeta de circulación en kioscos de Sertracen

La refrenda de la tarjeta de circulación en El Salvador es un trámite obligatorio que se realiza cada año para mantener vigente el permiso de circulación de un vehículo. Este proceso, gestionado principalmente por Sertracen, permite verificar que el automotor cumple con requisitos como contar con seguro vigente y estar en condiciones aptas para circular. No realizarlo a tiempo puede generar sanciones económicas por cada año vencido. Actualmente, este trámite puede completarse en kioscos digitales, donde el usuario realiza la gestión y obtiene la tarjeta impresa en el momento.

Pasos en el kiosco:

• Seleccionar en pantalla la opción “Refrenda de tarjeta de circulación”.
• Insertar la tarjeta de circulación actual.
• Introducir el DUI original vigente para validar la identidad.
• Completar la verificación biométrica (huella o fotografía).
• Revisar el monto a cancelar.
• Pagar con tarjeta de crédito o débito.
• Esperar la impresión y retirar la nueva tarjeta junto con el comprobante.

Requisitos:

• Tarjeta de circulación original.
• DUI original vigente.
• Estar solvente de esquelas (multas).

¡Ya casi se acaba el mes! 🫨

¿Ya refrendaste la tarjeta de circulación de tu vehículo?

En este video te contamos cómo hacerlo en 5 minutos en uno de los kioscos de autogestión en la nueva sucursal de Sertracen Apopa. pic.twitter.com/pDSZvnEju8

— VMT (@VMTElSalvador) April 27, 2026

Dónde realizarlo:

• Plaza Mundo Apopa: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.; sábados de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.
• Sucursales como Las Cascadas, Metrocentro y Tutunichapa: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.; sábados de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.

Otros servicios disponibles en kioscos:

• Pago de esquelas.
• Recepción, cobro y entrega de trámites realizados en línea.

El uso de kioscos digitales permite completar la refrenda en pocos minutos y con entrega inmediata del documento.