Trajes típicos y accesorios, esto son los precios en el Mercado Ex Cuartel para el 15 de septiembre

A pocos días del 15 de septiembre, trajes típicos infantiles desde $18, vestidos desde $20 y conjuntos personalizados que pueden llegar a $65 forman parte de la oferta encontrada en el Mercado Ex Cuartel, en San Salvador, según comerciantes. Los precios varían por talla, diseño, bordado y los accesorios que acompañan cada vestuario.

La búsqueda de estas prendas aumenta durante septiembre, cuando se desarrollan actividades relacionadas con la Independencia. Este 2026 se conmemoran 205 años de la firma del Acta de Independencia de Centroamérica, ocurrida el 15 de septiembre de 1821.

En los negocios consultados hay desde vestidos tradicionales hasta trajes infantiles que representan diferentes profesiones y oficios. La oferta se complementa con sandalias, collares, chonguitas, sombreros, bandas, gorras y otros artículos.

Celia Melara, empleada del negocio La Palma, explicó que trabaja en el Mercado Ex Cuartel desde 1989 vendiendo artesanías y trajes típicos. Con el paso de los años ha identificado cuáles son los productos que más busca la gente cuando se acerca la celebración.

Trajes para niños desde $18 y vestidos desde $20

“Los trajes son los que más se venden que para el 15”, explicó Melara al hablar sobre el movimiento de septiembre.

En su establecimiento, un traje de varón cuesta aproximadamente $18. Para una niña de alrededor de 12 años, un vestido puede encontrarse entre $20 y $25, dependiendo de sus características.

A ese presupuesto pueden sumarse los accesorios. Las sandalias cuestan aproximadamente $10 y una camisa ronda los $5. También hay collares, chonguitas, sombreros y otros productos para complementar el vestuario.

La demanda, según Melara, no comienza exactamente el día de la celebración. “Desde antes de septiembre se empezó a vender el traje”, comentó. Conforme avanza el mes, explicó, aumenta el número de personas interesadas en estos productos.

La oferta tampoco se limita a vestimenta relacionada con El Salvador. En algunos establecimientos hay artículos alusivos a otros países de Centroamérica, entre ellos banderas y accesorios.

Trajes de profesiones y diseños personalizados

Otra alternativa son los trajes que representan profesiones y oficios. Ruth Guevara, vendedora de Artesanías Merci, ubicada en el portón 12 del mercado, tiene alrededor de 30 años de trabajar en el lugar y ofrece modelos de soldado, bombero, policía, chef, aeromoza y piloto.

Estos trajes cuestan entre $30 y $35, dependiendo del tamaño. “Si es pequeño cuesta $30 dólares a $35. De ahí, ya si es más grande, aumenta”, explicó Guevara.

Los vestidos tradicionales que comercializa también pueden encontrarse entre $30 y $35, de acuerdo con la talla. Aunque la artesanía se vende durante todo el año, Guevara señaló que en septiembre aumenta la demanda de los trajes.

Para quienes buscan prendas personalizadas, Silvia Vizcarra, vendedora de Souvenir Keiry Yamileth, explicó que en su negocio trabajan diseños bordados y los denominados trajes de “volcaneños”.

Un traje completo de volcaneña con accesorios ronda los $65, mientras los vestidos tradicionales cuestan entre $30 y $35. El precio también puede ajustarse dependiendo de las piezas que la persona decida llevar.

Entre los complementos disponibles hay sandalias por aproximadamente $10, mientras un chal o un cincho cuestan entre $4 y $5. También ofrecen collares, chonguitas, trenzas, bandas y gorras.

¿Cuánto puede gastar en un traje para septiembre?

El presupuesto final dependerá de si se compra únicamente la prenda o se agregan zapatos y otros complementos. Una de las clientas consultadas, por ejemplo, llegó al mercado buscando un vestido de India para su hija de 16 años.

Además del vestido necesitaba chancletas y algún accesorio para el cabello. Para completar toda la compra tenía un presupuesto de $50.

Entre los establecimientos consultados, un traje infantil de varón puede encontrarse por aproximadamente $18; un vestido para una niña de unos 12 años, entre $20 y $25; y los trajes de profesiones y vestidos tradicionales rondan entre $30 y $35.

Los diseños con más elementos pueden elevar el gasto. El traje completo de volcaneña con accesorios, por ejemplo, ronda los $65, mientras las sandalias cuestan aproximadamente $10 y otros complementos pueden adquirirse por separado.

Los precios proporcionados por las comerciantes varían según la talla, el diseño, el bordado, los accesorios incluidos y el establecimiento, por lo que el gasto final dependerá de las piezas que cada persona necesite.

Mientras se acerca el 15 de septiembre, las comerciantes consultadas esperan mayor movimiento en este tipo de productos, que forman parte de las compras vinculadas con las actividades cívicas que se desarrollan durante el mes.