Mapa

Sequía Avalancha en Nepal TPS Juegos Empleos El Salvador Viviendas El Salvador Centro Histórico

La Virgen Niña de las Mercedes es el centro de una devoción centenaria que cada 7 de septiembre reúne a familias de Nahuizalco.

Nahuizalco honra a la Virgen Niña con devoción centenaria

La Cofradía de la Virgen Niña de las Mercedes mantiene en Nahuizalco una tradición de más de un siglo, marcada por procesiones, candelas, memoria y fe.

Avatar del autor
0:00
Escuchar artículo
Resumen del artículo:

Nahuizalco honra este 7 de septiembre a la Virgen Niña de las Mercedes con una devoción de más de un siglo. La celebración incluye procesiones, candelas, pólvora y costumbres transmitidas por generaciones. La Cofradía ha pasado por distintas familias y mayordomos, entre ellos Dolores Lúe, Petrona Guzmán de Bran y Mercedes Bran. Antiguamente, la festividad incluía quincenarios con marimba de arco y ramas adornadas con candelas para iluminar el paso procesional. La actividad inicia a las 6:30 p. m. y concluye en la parroquia San Juan Bautista, mientras la celebración continúa hasta la medianoche.

Nahuizalco honra este 7 de septiembre a la Virgen Niña de las Mercedes con una celebración religiosa que forma parte de la identidad del distrito desde hace más de cien años. La tradición reúne procesiones, candelas, pólvora y prácticas heredadas por generaciones alrededor de una de las devociones marianas más antiguas de la comunidad.

La historia está vinculada a la Cofradía de la Virgen Niña de las Mercedes, que ha preservado la festividad a través de distintos mayordomos y familias. Información recopilada en la revista de la Cofradía y difundida por el alcalde de Sonsonate Norte, Hugo Ernesto Zavaleta, permite reconstruir parte de esa memoria.

Una devoción que pasó de familia en familia

Uno de los primeros nombres registrados es el de Dolores Lúe, conocida como Lola Lue, quien durante varias décadas estuvo al frente de la festividad.

La Cofradía de la Virgen Niña de las Mercedes reúne a familias de Nahuizalco alrededor de una devoción con más de un siglo.
La Cofradía de la Virgen Niña de las Mercedes reúne a familias de Nahuizalco alrededor de una devoción con más de un siglo./ Foto cortesía Cofradía de la Virgen Niña de las Mercedes Nahuizalco

Después, la responsabilidad pasó a la familia Rodríguez y en 1972 fue asumida por Petrona Guzmán de Bran, quien permaneció como mayordoma durante 27 años.

Tras su fallecimiento, su hija Mercedes Bran continuó con la Cofradía desde 1999 hasta 2024. Ese mismo año, Francisco Larín y su familia recibieron la responsabilidad de mantener viva la celebración.

Ramas, candelas y marimba de arco

Los relatos de habitantes mayores de Nahuizalco recuerdan una fiesta que antiguamente se extendía durante varios días.

La Cofradía organizaba un quincenario acompañado por marimba de arco, mientras las llamadas “Chichimecas”, niñas que danzaban durante la celebración, animaban las actividades.

La fe y la memoria familiar sostienen en Nahuizalco una celebración transmitida por generaciones.
La fe y la memoria familiar sostienen en Nahuizalco una celebración transmitida por generaciones. Foto cortesía Cofradía de la Virgen Niña de las Mercedes Nahuizalco

Uno de los momentos más simbólicos ocurría durante la procesión. Antes de que existiera iluminación eléctrica, las familias colocaban ramas adornadas con candelas de sebo para alumbrar el paso de la Virgen Niña.

La tradición oral también relaciona esta devoción con la presencia histórica de frailes mercedarios en la zona, quienes habrían impulsado distintas expresiones marianas en Nahuizalco.

La tradición continúa

La procesión de este 7 de septiembre inició a las 6:30 p. m. desde la casa de la Cofradía, en la colonia Santa Isabel, contiguo a Las Tres Cruces, y recorre las principales calles del distrito.

Los organizadores invitaron a las familias a colocar nuevamente ramas decoradas con candelas a lo largo del recorrido, retomando una de las costumbres más antiguas de la celebración.

Nahuizalco honra este 7 de septiembre a la Virgen Niña de las Mercedes con una devoción de más de un siglo.
Nahuizalco honra este 7 de septiembre a la Virgen Niña de las Mercedes con una devoción de más de un siglo. / Fotos cortesía

La procesión está prevista que finalice alrededor de las 9:00 p. m. en la parroquia San Juan Bautista, mientras las actividades de la Cofradía continúan hasta la medianoche.

La festividad concluirá el 8 de septiembre con una misa a las 6:00 a. m. en la parroquia San Juan Bautista.

En Nahuizalco, la Virgen Niña de las Mercedes sigue siendo un vínculo entre fe, memoria e identidad comunitaria, sostenido por familias que han conservado esta tradición durante más de un siglo.

TAGS:  Celebraciones | Cultura | El Salvador | Nahuizalco | Tradiciones

CATEGORIA:  Turismo | Cultura viva