Cómo sacar tu vehículo de El Salvador en estas vacaciones agostinas
Si vas a salir del país en carro durante las vacaciones agostinas, revisá qué documentos necesitás llevar en frontera.
Durante las vacaciones agostinas, muchas familias aprovechan los días libres para viajar por tierra hacia Guatemala, Honduras u otros destinos de la región. Si pensás sacar tu vehículo de El Salvador, es importante revisar con anticipación qué documentos debés llevar y qué pasa si el carro no está a tu nombre.
En una consulta realizada al Viceministerio de Transporte (VMT), la institución explicó que los requisitos dependen de si la persona que conduce es propietaria del vehículo o si maneja un automotor registrado a nombre de alguien más.
Para quienes viajan en su propio carro, el trámite de salida es más sencillo. Según la orientación brindada, si el propietario conduce el vehículo, debe presentar la tarjeta de circulación y su DUI.
“En su caso, si usted es el dueño, por ejemplo, y va a salir con su vehículo, simplemente le van a pedir nada más la tarjeta de circulación y su DUI”, respondió el VMT durante la consulta.

Qué llevar si el vehículo está a tu nombre
Si vas a salir del país en tu propio vehículo durante las vacaciones agostinas, llevá la tarjeta de circulación original y tu DUI o pasaporte en buen estado.
También es recomendable portar licencia de conducir vigente, aunque en la consulta el VMT enfatizó que, para verificar la propiedad del automotor, se solicita la tarjeta de circulación y el documento de identidad.
“La tarjeta de circulación y el DUI en caso de ser el dueño del vehículo, para determinar que efectivamente usted es el dueño”, indicó la institución.
De acuerdo con la respuesta del VMT, este procedimiento no tiene costo y la documentación se devuelve inmediatamente después de la revisión.
Qué pasa si el carro no está a tu nombre
Si vas a conducir fuera del país un vehículo que pertenece a otra persona, necesitás una autorización o poder notariado emitido por el propietario.
“Si usted no es el dueño, tiene que tener una autorización o poder notariado donde el dueño del vehículo le va a dar permiso al que lo va a manejar para sacarlo del país”, explicó el VMT.
La institución aclaró que cualquiera de los dos documentos puede servir, aunque la autorización suele ser la opción más práctica.
“Lo más sencillo es autorización, es lo más práctico”, señalaron durante la consulta.
En ese caso, prepará estos documentos antes del viaje:
- Autorización o poder notariado del dueño del vehículo.
- Tarjeta de circulación original.
- Licencia vigente de la persona que conducirá.
- DUI o pasaporte del conductor.
La autorización debe indicar que el propietario registrado en la tarjeta de circulación permite a la persona conductora sacar el vehículo fuera de El Salvador.
Qué revisar antes de ir a la frontera
Antes de salir en vacaciones agostinas, revisá que los datos de la tarjeta de circulación coincidan con el vehículo y que tus documentos personales estén vigentes.
También conviene verificar si el automotor tiene multas, restricciones, reporte de robo o trámites pendientes, ya que en frontera las autoridades pueden revisar la situación legal del vehículo.
Otro punto importante es confirmar los requisitos del país al que vas a ingresar. Si tu destino es Guatemala, por ejemplo, además de cumplir con los requisitos de salida de El Salvador, debés revisar qué documentos o permisos pide ese país para el ingreso temporal de vehículos.
Planificar esto con tiempo puede evitar retrasos, especialmente en temporada alta, cuando las fronteras suelen tener mayor movimiento de viajeros.
Consejos para viajar en carro durante las vacaciones
Si vas a salir del país por tierra, salí con tiempo y considerá posibles filas en carretera, aduanas o puntos fronterizos. También llevá copias de tus documentos principales y guardá los originales en un lugar seguro y accesible.
Antes del viaje, revisá frenos, llantas, luces, aceite, refrigerante, herramientas básicas y llanta de repuesto. Si el recorrido será largo, planificá paradas, cargá agua y evitá manejar con cansancio.
Si vas con familiares o amigos, definí quién manejará y asegurate de que esa persona tenga licencia vigente. Si el vehículo no está a su nombre, la autorización notariada debe estar lista antes de llegar a frontera.
Y si regresás al país en vehículo, tomá en cuenta que Aduanas cuenta con la herramienta Declara-Tu-Auto, una plataforma para gestionar en línea el permiso temporal vehicular de ingreso a El Salvador. Esta opción puede ayudar a agilizar el proceso cuando se ingresa al país con un vehículo registrado en el extranjero.
