Cientos de vendedores deben retirar estructuras hasta el 20 de septiembre
Algunos de los vendedores consultados manifestaron que no se oponen al reordenamiento y plantearon continuar trabajando hasta finalizar el año.
Vendedores instalados en distintos sectores del espacio público del distrito de Soyapango tienen hasta el domingo 20 de septiembre para retirar las estructuras metálicas que ocupan, de acuerdo con una notificación emitida por la Dirección de Mercados Municipales de San Salvador Este.
La municipalidad señala en la notificación que la medida busca recuperar calles y aceras para el libre tránsito peatonal y vehicular.
El desalojo de los vendedores comprende:
- Calle Roosevelt
- Segunda Calle Oriente
- Calle Cuba
- Plaza Mundo
- Walmart
- Sitramss
Durante un recorrido, uno de los comerciantes consultados afirmó que son “cientos” los vendedores ubicados en la zona. Personal de la alcaldía confirmó el plazo establecido en la notificación y explicó que cada comerciante deberá levantar su negocio.
Comerciantes piden trabajar hasta diciembre
Algunos de los vendedores consultados manifestaron que no se oponen al reordenamiento y plantearon continuar trabajando hasta finalizar el año. Entre las razones mencionaron deudas, créditos y mercadería adquirida para sus ventas.
Rolando López, uno de los vendedores entrevistados, aseguró que meses atrás les habían indicado que podrían continuar comercializando durante el resto del año.

“Hace aproximadamente unos meses nos dijeron que no había problema, que podíamos ir comercializando por lo menos lo que resta del año que no nos preocupáramos”, expresó López.
El comerciante afirmó que la notificación con plazo hasta el 20 de septiembre los tomó por sorpresa. Según relató, después de recibirla, comerciantes acudieron a la alcaldía y participaron en reuniones que no han sido directamente con el alcalde.
Ronald Reyes señaló que algunos comerciantes tienen deudas bancarias y que algunos han solicitado refinanciamientos. También sostuvo que trasladarse a otro lugar implicaría comenzar nuevamente a formar una clientela.
“Nosotros queremos seguir trabajando”, manifestó Reyes.
Elizabeth Fuentes, otra de las comerciantes entrevistadas, dijo que continuará trabajando hasta el último día permitido con la intención de vender la mercadería que mantiene en su puesto.
“Hasta el último día, la verdad es que todavía seguimos trabajando..., Para que podamos sacar al menos lo último que nos quede”, expresó Fuentes.

Alcaldía realiza censo de comerciantes
Durante el recorrido, personal de la Alcaldía de San Salvador Este confirmó que estaba realizando un censo.
“Sí, andamos haciendo el censo de todos los comerciantes que van a ser reubicados”, manifestó una trabajadora municipal.
Al ser consultada sobre la cantidad de vendedores y los lugares a los que serían trasladados, respondió: “Ahorita solo estamos sacando el censo”.
La trabajadora indicó que sus superiores proporcionarían más detalles. Ante una nueva consulta sobre los lugares de reubicación, respondió: “No estoy autorizada para dar más información. Ahí sí les pido que me comprendan”.
Al cierre de esta nota, elsalvador.com no había recibido respuesta de la Alcaldía de San Salvador Este a las consultas enviadas previamente por correo electrónico e Instagram.
Los vendedores consultados aseguraron que, hasta el momento de las entrevistas, no conocían un lugar específico que les hubiera sido asignado para continuar trabajando.
Vendedores reportan pagos diarios a la municipalidad
Los comerciantes entrevistados también se refirieron a los pagos que realizan a la municipalidad por sus puestos.
Rolando López afirmó que cada comerciante hace un pago diario por su puesto y mencionó montos desde 55 centavos, dependiendo del tamaño.
“El colector, el colector pasa de alcaldía. Siempre ha pasado”, aseguró López.
Ronald Reyes también manifestó que realizan pagos municipales y mencionó montos de entre 50 centavos y un dólar diario. Además, se refirió al pago de energía eléctrica.

Mariana Velazco, comerciante del sector, también aseguró que realiza un pago diario a la alcaldía.
Personal municipal consultado durante el recorrido confirmó que los comerciantes realizan pagos a la comuna. Al ser consultada sobre estos cobros y la reubicación, la trabajadora respondió: “Sí. Por eso es de que no se les van a dejar desamparados”.
La notificación señala como fundamento el Código Municipal, la Ley de Carreteras y Caminos Vecinales, la Ley de Procedimiento Administrativo y el Reglamento de la Prestación de Servicios en los Mercados Municipales de Soyapango.
