"El Carbonero" de Pancho Lara es considerado el segundo himno de El Salvador, aunque muchos salvadoreños aún no identifican la identidad del autor original. La composición folclórica de 3:24 minutos de duración enchina la piel de cualquier cuscatleco que la escuche, sobre todo aquellos que tuvieron que migrar de su tierra natal por un sinfín de motivos.
Hace unos años, en septiembre de 2018, el compositor y músico italiano Siro Facchi lanzó en sus redes sociales su versión de la canción que Francisco Antonio Lara Hernández -nombre verdadero de Pancho Lara- publicó en 1934.
"Desde Italia. Mi homenaje a todos los salvadoreños". Con esta dedicatoria, inicia el videoclip que fue grabado en El Salvador, según se detalla en el canal de Facchi en YouTube.
"El homenaje a El Salvador hecho por el italiano Siro Facchin Esta es una versión de la canción “El Carbonero”, hecha por el saxofonista italiano Siro Facchin, es un homenaje a la cultura salvadoreña. Lindo homenaje desde Italia para la comunidad salvadoreña", se lee en la publicación del video compartido recientemente en el Instagram del medio Salvadoreños USA News, perfil desde donde se promueven las expresiones de la salvadoreñidad desparramadas por todo el planeta.
Entérate: Un corsario francés en la costa salvadoreña del siglo XVII
El post encontró eco entre los seguidores de dicho medio de comunicación (@salvinews) que se dedica a presentar noticias de compatriotas en Estados Unidos y el mundo. "Absolutamente hermoso", "¡¡Que bello!! ¡Grazie Siro Facchin!", "Bellísimo", "Que belleza de canción y que gesto muy lindo de ese señor italiano ", "Bravisiimo!! " son algunos de los post dedicados a Facchin, entre una ola de emoticones que expresan la gratitud de los compatriotas.
Hay que destacar que el compositor y músico italiano ha dedicado a El Salvador una diversidad de post en su perfil de Instagram, en las que promueve la belleza natural del país y el calor y la amabilidad que caracterizan a su gente.
En una de sus últimas publicaciones, el italiano residente en Argentina desde 1998, anunció el lanzamiento de su más reciente producción discográfica, "Con alma latina". Al respecto, el también compositor publicó el pasado 10 abril que en este nuevo proyecto ha colaborado talento cuscatleco.
"Gente de Italia, Argentina, El Salvador y Colombia colaboro’ conmigo para que este disco salga en Mayo 2021. El disco que se llama “Con alma latina” muy pronto... falta poco...", se lee junto a la fotografía que detalla los créditos del disco.
La oportunidad de retomar ese segundo himno salvadoreño dejó huella en el europeo, quien también ha expresado la admiración por Pancho Lara desde sus redes sociales.
