Vida a ritmo de
$$
La Ley de Integración Monetaria
toma su propio ritmo en el pequeño
comercio. La gente se las ingenia para no perder
las cuentas, porque ahora perder centavos de
dólar podría desequilibrar el
presupuesto familiar. El colón poco a
poco se irá de las manos
Almacenes de ¢10 y ¢15
¿En
dólares o en colones? La decisión
será del cliente, pues la mayoría
de almacenes tendrán rótulos que
indican el precio de los artículos en
ambas monedas.
El cambio ha representado un verdadero dolor
de cabeza para todos aquellos que se han dado a
la tarea de elaborar la conversión y
rotular los productos.
Así lo asegura Oscar Armando Flores,
gerente de la sucursal del centro de la tienda
"Super 50", mientras se afana dibujando los
signos de dólar -pero con dos rayas- en
pequeños cartones.
En estas tiendas, al igual que en las de "10
y 15 colones" que han proliferado en la capital
en los últimos años, habrá
productos desde 55 centavos de dólar.
Muchas aplicarán las famosas
"redondeadas", por lo que algunos precios
sufrirán un incremento, pero otros
bajarán.
Flores aseguró que en "Super 50", la
conversión beneficiará al cliente.
Por ejemplo, un producto que cuesta cinco
colones también podrá cancelarse
con 55 centavos de dólar. "Esto equivale
a 4.85 colones, es decir, que el cliente
ahorrará 15 centavos", dice.
Para este día, muchos almacenes
tendrán listo los precios en
dólares, para que el cliente no se
complique al momento de comprar.
Comida rápida
Usted podrá comprar sus antojitos o
comida rápida en las calles
también en dólares. Eso sí,
tendrá que tener en su bolsillo bastantes
monedas estadounidenses para que se le haga
más sencillo.
Las ventas de comida rápida más
representativas de la capital, los chalés
ubicados en la Plaza Las Américas o
Salvador del Mundo, ya tienen preparadas sus
tarifas en dólares.
Las ventas de "hot dogs" El Paso se
adelantaron y desde la última semana de
diciembre rotularon sus precios en
dólares: Las hamburguesas costarán
10 colones o 1.14 dólares. Los "hot dogs"
costarán 7 colones u 80 centavos de
dólar. Una dependienta explicó que
tendrá la tabla de fraccionamientos para
hacer las conversiones. Otros dos comercios
dijeron que sólo aceptarán
colones.
En el pupusódromo de Olocuilta, en La
Paz, hay expectativa por la llegada del
dólar.Las vendedoras dicen que ninguna
institución se ha acercado al lugar a
impartirles algún tipo de
asesoría. "La gente nos está
preguntando en cuánto vamos a dar las
pupusas y les decimos que valdrán lo
mismo: dos colones. Pero en dólar",
explicó Delmy Velásquez, de la
pupusería "Nena".
Vuelven los centavos
Dulces y golosinas
Los centavos vuelven a ponerse de moda en el
país con la Ley de Integración
Monetaria. Los dulces y otras golosinas que
venden en las calles con el precio de un
colón ahora se podrán comprar con
12 centavos de dólar.
Los vendedores del sector informal han
expresado que las dulcerías les
venderán en dólares, de modo que
sus ganancias también tendrán que
percibirlas en dólares.
Diariamente, un vendedor de dulces percibe de
ganancia entre 40 y 60 colones; en
dólares obtendrá 5 ó 7
dólares. Lo bueno, aseguran los
vendedores, es que por el momento
continuará circulando el colón
salvadoreño.
En los buses
Los jóvenes que venden agua y dulces
en los autobuses urbanos, con
anticipación, han hecho la
conversión del colón al
dólar para vender al público.
José Hilario Ramos, de 26 años,
se la pasa todo el día subiendo y bajando
de los buses que llegan al Parque Libertad, en
pleno centro capitalino.
José dice que las bolsas con agua
&emdash;que antes daba a un colón&emdash;
ahora las dará a 12 centavos de
dólar.
Este vendedor de pelo corto y piel morena
señala que no se complicará, ya
que va a vender en colones y en dólares,
"lo importante es sacar la ganancia".
Incluso, en los bolsillos de su
pantalón lleva una tabla con la
conversión del colón a
dólar y viceversa, que compró a
otro vendedor que está teniendo buenas
ganancias con la comercialización de la
guía económica.
En las aceras
La fiebre de los dólares ha llegado a
oídos de los vendedores informales que
están en las calles del Distrito
Comercial Central (DCC) de San Salvador, y los
tiene inquietos.
Aunque dicen que su mejor aliada será
la calculadora, porque el precio actual de la
mercadería lo van a dividir entre
¢8.75, que es a lo que equivale un
dólar.
Carmen Elena Castillo, que tiene 27
años de edad y vende collares y pulseras
en la esquina opuesta a la Catedral
metropolitana, dice que es de las niñas
que creció en la calle porque su madre
vendía en el Mercado Central.
Carmen tiene tantas dudas acerca de la
circulación del dólar como la
mayoría de salvadoreños.
"Nunca he tenido un dólar en mis
manos, incluso hay veces que me pagan con
colones falsos, imagínese con los
dólares", explica Carmen.
La vendedora dice que a partir de enero no le
va a faltar una calculadora para hacer las
cuentas.
En el comercio informal lo que más va
a circular es el dólar fraccionado, ya
que los artículos que venden son
sencillos.
Los taxistas
Los taxistas no se complicarán la vida
con el manejo de los dólares. Lo primero
que hicieron para familiarizarse con la nueva
moneda fue fotocopiar la famosa tabla de
conversión que circula por todas las
calles del centro capitalino.
La tabla que detalla las conversiones les
ayudará a saber cuánto cobrar por
"carrera".
El taxista Luis Antonio Valle Sandoval
explica que una "carrera" del centro capitalino
a la Zona Rosa cuesta 40 colones, en
dólares costará cinco.
Valle dice que cuando no tengan cambio en la
nueva moneda, tendrán que redondear, para
no salir afectados.
Otros dicen que cuando el cliente pague en
dólares y no tengan cambio en la misma
moneda, se lo entregarán en colones.
Como casi toda la población
salvadoreña, los taxistas también
consideran que al principio toda la gente va a
tener problemas, pero "después nos vamos
a ir acostumbrando", dice.
Mientras la costumbre se convierta en
hábito, el gremio aceptará tanto
dólares como colones, según como
el cliente quiera pagar.
Los parquímetros
Los usuarios de los parquímetros que
instalados en diversas calles de la capital
podrán continuar comprando las tarjetas
prepagadas en colones o por su equivalente en
dólares.
La gerenta de Sistemas de Parqueos, Zorayda
Zamora, explicó que las tarjetas de 50
colones costarán 5.70 dólares. Las
de 100 colones tendrán un costo de 11.40
dólares.
Los aparatos marcarán, los primeros
días de enero, la tarifa en colones, pero
en un futuro se espera que también se
programen en dólares, dijo Zamora. Como
cada 15 minutos frente a un parquímetro
cuestan 1.25 de colón, en dólares
valdrá 14 centavos, detalló
Zamora.
Las multas por evadir el pago de los
parquímetros obedece la misma
lógica: si se paga en los primeros 8
días después de impuesta, se
cancelará 65 colones o 7.40
dólares.
Si las multas son canceladas luego de los 8
días de impuesta, se deberá pagar
100 colones o 11.40 dólares,
afirmó Zorayda Zamora.
Las gasolineras
Las estaciones de servicio o gasolineras ya
tienen bien definido el proceso de cobro a
partir del 1 de enero.
El gerente de la Asociación de
Distribuidores de Petroleo, Julio
Villagrán, explicó que todas las
estaciones tendrán los precios de los
combustibles en dólares en las
marquesinas grandes, es decir, en la parte
más visible del lugar.
En las bombas expendedoras aparecerá,
durante los primeros días de enero, el
precio en colones, tal como hasta el año
pasado y, en un cartel aparte, pero a la vista
de los consumidores, se colocará el
equivalente de cada tipo de combustible en
dólares.
Los clientes podrán usar el
colón y el dólar para pagar por el
combustible servido, mientras el colón
permanezca en circulación.
El informante apuntó que la tendencia
es colocar, en un futuro, el precio
únicamente en dólares en las
bombas que distribuyen la nafta.
Algunas gasolineras del área de Ciudad
Merliot cuentan, desde los últimos
días de diciembre, con una espacio en las
bombas para los precios en dólares,
según se constató.
Los "car wash"
Los autolavados o "Car wash" serán
prácticos: la mayoría de sitios
consultados cobrará en dólares y
en colones.
No obstante, algunos todavía no han
establecido los precios a dólares. Ese
fue el caso del Car Wash Líder, del
Bulevar Constitución, y el Auto Express,
en Ciudad Merliot. Ambos preparan tarifas.
Según el sondeo, efectuado en "car
wash" de diferentes puntos del área
metropolitana de San Salvador, se obtuvieron las
siguientes respuestas:
Multicars Autolavado, ubicado en la colonia
Miramonte, ya estableció sus tarifas: el
lavado exterior o interior costará 1.70
de dólar o 15 colones; el lavado completo
3.40 dólares o 25 colones. El pasteado
tiene un costo de 5.70 dólares o 50
colones.
"Paysa", de Santa Tecla, cobra 25 colones por
lavado y aspirado, y su propietario dijo que si
alguien quería pagar en dólares,
solamente haría la conversión
entre ¢8.75.
Ofrenda y limosnas
Las iglesias tampoco escapan de la
dolarización, ya que las ofrendas
podrían recibirlas en dólares a
partir de enero.
Dina Estrada, recepcionista del Arzobispado
de San Salvador, dijo que la Iglesia
Católica recibirán lo que los
fieles tengan la voluntad de donar.
Música dolarizada
La confusión e incertidumbre reina en
la gasolinera Shell del Bulevar de Los
Héroes, en la capital, el centro de
operaciones de los mariachis, tríos y
combos. Los artistas aún no saben
cómo cobrarán su trabajo ante la
circulación del dólar.
José Ramón Guerrero, vocalista
del Mariachi Chapala, aseguró que
seguirá cobrando en colones, "porque es
nuestra moneda nacional y con el dólar
sólo se confunde a la gente".
Las opiniones son encontradas. Nubia del Mar,
vocalista del Mariachi Izalqueño, dice
que ya empezaron a recibir el pago en
dólares. Dijo que una serenata desde este
día podría costar $160.
Las agrupaciones de combos aseguran que
cobrarían en ambas monedas, si el cliente
así lo dispone. El contrato por una hora
costaría unos $100.
Mientras que algunos tríos aún
no han dispuesto cómo cobrarán su
trabajo, pues aún no han sacado la
equivalencia. Eduardo Cortez, integrante del
Trío Monterrey, dice que ellos
cobrarán en las dos monedas.
A pesar de las diversas opiniones de los
grupos sobre el cobro de sus servicios, hay un
punto en lo que todos están de acuerdo:
el temor de recibir dólares falsos, como
muchas veces ha pasado con los colones.
La confusión e incertidumbre reina en
la gasolinera Shell del Bulevar de Los
Héroes, en la capital, el centro de
operaciones de los mariachis, tríos y
combos. Los artistas aún no saben
cómo cobrarán su trabajo ante la
circulación del dólar.
José Ramón Guerrero, vocalista
del Mariachi Chapala, aseguró que
seguirá cobrando en colones, "porque es
nuestra moneda nacional y con el dólar
sólo se confunde a la gente".
Las opiniones son encontradas. Nubia del Mar,
vocalista del Mariachi Izalqueño, dice
que ya empezaron a recibir el pago en
dólares. Dijo que una serenata desde este
día podría costar $160.
Las agrupaciones de combos aseguran que
cobrarían en ambas monedas, si el cliente
así lo dispone. El contrato por una hora
costaría unos $100.
Mientras que algunos tríos aún
no han dispuesto cómo cobrarán su
trabajo, pues aún no han sacado la
equivalencia. Eduardo Cortez, integrante del
Trío Monterrey, dice que ellos
cobrarán en las dos monedas.
A pesar de las diversas opiniones de los
grupos sobre el cobro de sus servicios, hay un
punto en lo que todos están de acuerdo:
el temor de recibir dólares falsos, como
muchas veces ha pasado con los colones.
La confusión e incertidumbre reina en
la gasolinera Shell del Bulevar de Los
Héroes, en la capital, el centro de
operaciones de los mariachis, tríos y
combos. Los artistas aún no saben
cómo cobrarán su trabajo ante la
circulación del dólar.
José Ramón Guerrero, vocalista
del Mariachi Chapala, aseguró que
seguirá cobrando en colones, "porque es
nuestra moneda nacional y con el dólar
sólo se confunde a la gente".
Las opiniones son encontradas. Nubia del Mar,
vocalista del Mariachi Izalqueño, dice
que ya empezaron a recibir el pago en
dólares. Dijo que una serenata desde este
día podría costar $160.
Las agrupaciones de combos aseguran que
cobrarían en ambas monedas, si el cliente
así lo dispone. El contrato por una hora
costaría unos $100.
Mientras que algunos tríos aún
no han dispuesto cómo cobrarán su
trabajo, pues aún no han sacado la
equivalencia. Eduardo Cortez, integrante del
Trío Monterrey, dice que ellos
cobrarán en las dos monedas.
A pesar de las diversas opiniones de los
grupos sobre el cobro de sus servicios, hay un
punto en lo que todos están de acuerdo:
el temor de recibir dólares falsos, como
muchas veces ha pasado con los colones.
Pero Margarita Martínez, fiel
católica, dice que seguirá dando
su ofrenda en colones, mientras termina de
entender el nuevo tipo de cambio.
Por su parte, el Dr. Edgar López
Bertrand, pastor de el Tabernáculo
Bíblico Bautista "Amigos de Israel", dice
que recibirá cualquiera de las dos
monedas.
Pero los mendigos no piensan igual. Para
ellos es mejor recibir unas "fichitas" en
dólares,porque se evitarían
andarlas cambiando. Adriana García, que
también pide limosna dice que
"pediría dólares porque tengo que
ver cómo hago para comer".
