|
|
Los
cachorros salieron Bravos
El
equipo de Atlanta perdió la serie contra los Cachorros de
Chicago, que ganaron en postemporada por primera vez en casi cien
años.
|
|
| La imagen que ningún
aficionado de los Bravos quería ver: al equipo de Chicago
festejando la victoria en la serie. Los Cachoros irán
contra los Marlins. Foto: AP |
Los Cachorros de Chicago ganaron una serie de postemporada por
primera vez en casi 100 años, pero para los Bravos de Atlanta,
la conclusión fue demasiado conocida: ganar otro título
divisional y otro fracaso más en playoffs.
Los de Chicago vencieron 5-1 a los Bravos el domingo por la noche
en el quinto partido de la serie divisional de la Liga Nacional,
en un partido en el que Kerry Wood nuevamente dominó al que
había sido el mejor equipo ofensivo en la liga durante la
temporada regular.
Wood lanzó pelota de cinco imparables durante ocho innings,
después de conceder apenas dos anotaciones en siete entradas
y un tercio en el primer partido de la serie.
“Nosotros simplemente no hicimos los ajustes”, señaló
el cerrojero de los Bravos, John Smoltz. “Ellos lanzaron de
la misma manera durante toda la serie, pero dominaron”, añadió.
Punto de quiebre
Gary Sheffield consiguió lo que parecía ser su tercer
imparable de la serie en la sexta entrada: una línea al jardín
central con dos hombres en base y sin outs, pero como los árbitros
decidieron que el jardinero central Kenny Lofton atrapó la
pelota, Marcus Giles fue puesto out en la segunda base, y se consideró
que Sheffield se había embasado en bola ocupada.
“Estaba furioso porque los dos umpires de las líneas
estaban parados allí con las manos en sus bolsillos”,
señaló Giles, quien se sentó en su casillero
con el uniforme puesto varios minutos. “Pensé que (Lofton)
la había atrapado (la pelota) y me hubiera encantado haber
visto la decisión un poco antes”, señaló
con frustración.
Eso arruinó la última ofensiva de los Bravos, aunque
el dominicano Rafael Furcal anotó la única carrera
del equipo en la misma jugada.
Con Sheffield en la primera base y un out, Chipper Jones rodó
la pelota para doble matanza.
Última serie: Medias Rojas contra Atléticos
Al cierre de esta edición, la novena de los Medias Rojas
de Boston recibía a los Atléticos de Oakland en el
quinto y decisivo partido de esa serie. El que avance se enfrentará
con los Yanquis de Nueva York (que superaron a los Mellizos de Minnesota
3-1) por la corona de la Liga Americana.
En tanto, por el título de la Liga Nacional chocarán
los Cachorros de Chicago (que superaron 3-2 a los Bravos de Atlanta)
y los Marlins de Florida (verdugos de los Gigantes de San Francisco,
que cayeron 1-3).
|
|
