James Herman
Molesto, pero necesario

El Gobierno estadounidense ha endurecido su política migratoria en los últimos dos años a partir de los ataques terroristas del 11 de septiembre en su propio territorio.

Para Estados Unidos es importante la unión familiar, pero el cónsul Herman opina que esto no debe ser pretexto para romper la ley.Foto EDH.

El cónsul general estadounidense en El Salvador, James Herman, reconoce que las medidas migratorias se han endurecido en su país en los últimos meses, lo cual “es molesto, pero necesario, debido a la amenaza terrorista que aún pende sobre su nación. Además, recomienda a los migrantes salvadoreños que respeten las leyes de Estados Unidos y que la unión familiar, aunque loable, no debe ser pretexto para violar el marco legal.

EL DIARIO DE HOY: ¿Qué otro tipo de medidas migratorias se han implementado, aparte de la reciente de la visa de tránsito?

James Herman: No hay muchas personas aquí que usan los programas de tránsito sin visa, pero sí pienso que es un poco incómodo para algunas personas y por eso nosotros aumentamos las citas para las personas que ahora necesitan una visa para viajar en tránsito por Estados Unidos.

¿Qué pasa con la gente que no devuelve a su salida de Estados Unidos la boleta migratoria en la que aparece la fecha límite de estadía?

Ese tiquete es muy importante, cuando una persona sale de Estados Unidos y no lo deja con la línea aérea y lo trae, automáticamente quedará un récord que se ha quedado allá más del tiempo que permitió el oficial de migración. Si lo olvidó, puede venir aquí a la oficina de Seguridad Interna y entregarlo, ellos lo enviarán a los Estados Unidos también, pero el problema es que nosotros no sabemos con seguridad en qué fecha salió esa persona de allá.

Si no lo entregan en Estados Unidos o en la oficina de aquí, ¿a qué se estarían exponiendo?

	Lea además
	Crónica del tránsito En su viaje a la República de Taiwán, Francisco Mejía tuvo que hacer escala en el aeropuerto internacional de la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos, el pasado 30 de julio.

Buena pregunta, normalmente no hay ningún problema, pero a veces cuando la persona trate de entrar de nuevo, inmigración puede preguntarle si hay pruebas de que estuvo en El Salvador, si tiene pruebas de sus gastos en el país. Todo para probar que estuvo en El Salvador y no en Estados Unidos. Normalmente si puede traer pruebas de sus gastos, es mejor...

¿Para evitar malentendidos?

Sí, exactamente, para probar que estuvo aquí y no en Estados Unidos.

¿Qué pasa si un viajero salvadoreño va con visa de turista y se queda a trabajar?

No puede hacer eso legalmente. Si nosotros sabemos que una persona tiene visa de turista y ha trabajado en los Estados Unidos, le revocamos la visa y eso se hace aquí cada día y es muy triste, porque en muchos casos las personas no saben que eso no se puede hacer y es importante recalcar que si sólo tiene visa de turista no puede trabajar en Estados Unidos, si tiene visa de negocios, tampoco puede trabajar. ¿Y qué es trabajar? trabajar es cuando se gana dinero en Estados Unidos, negocio es cuando va allá para comprar cosas o para hablar con personas, pero si tiene trabajo allá, necesita visa de trabajo.

¿Quiere decir que los viajeros deben entrar con la visa que corresponda a la actividad que realizarán?

Exactamente, si es a trabajar a trabajar, de turista de turismo, de estudiante a estudiar, etc.

En otro caso, ¿qué podría pasarle a alguien que viaja a Estados Unidos y manda su pasaporte para aparentar que está aquí en El Salvador y no allá?

Es contra la ley de los Estados Unidos hacer eso, si pone un sello falso y nosotros cada día revocamos visas de personas que nos presentan casos de ese tipo, porque si nos presentan un pasaporte con sello (de entrada a El Salvador), necesariamente tenemos que ver al portador de ese documento. Nosotros sabemos que existe un problema grave con la falsificación de sellos y necesitamos ver al dueño de ese pasaporte. Nosotros también notificamos a migración sobre esta situación, de manera que cuando esta persona vaya a migración en Estados Unidos para algún trámite, le puedan deportar. Nosotros entendemos que quieren estar con su familia, pero esto se debe hacerse legalmente.