Frase da espacio a doble significado
Atrevidos mensajes provocan discusión

El mensaje implícito de una atrevida campaña publicitaria en San Salvador, en la cual promocionan condones de sabores, ha provocado la reacción que los promotores esperaban.

Francisco Mejía
Nacional
El Diario de Hoy
nacional@elsalvador.com

La publicidad de los condones está ubicada en diferentes sectores de la capital. Foto: EDH/Lizette Moreno

“Que rico escoger”, se lee en los anuncios ubicados en diferentes sectores de San Salvador.
El mensaje es parte de un texto publicitario que invita a los compradores a escoger entre la variedad de condones con diferentes sabores.

Los anuncios están ubicados en Mobiliario Urbano Publicitario e Informativo (MUPI), regulados por la municipalidad capitalina.

Los MUPI son una especie de vitrinas en donde se colocan carteles de publicidad o informativos.

Para algunos transeúntes el mensaje tiene doble connotación.

“A mi me parece un mensaje, hasta cierto punto vulgar”, dijo Claudia Chávez, una señora que fue consultada mientras esperaba el autobús frente a un centro comercial capitalino.
A pesar de la cultura machista del país, algunos hombres que fueron consultados les pareció que no es una forma adecuada de exhibir publicidad.

La palabra “escoger” por si sola no da espacio a doble significado, sin embargo, al anteponer “que rico”, origina un cierto morbo.
También están aquellos a los que les da igual y ni siquiera se han percatado del mensaje publicitario .

Satisfechos

Jesica Berrios, directora de Planeación Estratégica de la agencia de publicidad TBWA/El Salvador, responsables de la publicidad, expresó que el objetivo es prevenir y educar a los jóvenes.

“La educación en el 2003 no tiene que estar regida por tabús”, explicó Berrios.
Lo cierto es que los creativos de la atrevida campaña han logrado sus objetivos: atraer la atención de la gente y generar discusión.