Juez decide si enjuicia a Torres

La Fiscalía pidió sobreseimiento para dos ex directivos, para poder recabar más evidencias y continuar con el proceso penal

Jaime García/María T. Pérez
El Diario de Hoy
sucesos@elsalvador.com

Juan Torres y Pedro Joaquín Valencia comparecieron a la audiencia especial dirigida por el Juzgado 1o. de Instrucción de San Salvador. Torres dijo que esperaba que “la persecución” de la que era objeto terminara muy pronto. Foto EDH / Arturo Silva

Un tribunal de instrucción decidirá esta semana si enjuicia o no, por los delitos de peculado y uso de documentos falsos, a dos ex directivos de la Federación Salvadoreña de Fútbol (FEDEFUT).
Ayer el Juzgado 1o. de Instrucción, a cargo del Juez Levis Italmir Orellana, realizó una audiencia especial para verificar si la Fiscalía General de la República contaba con evidencias sobre las acusaciones para determinar si se enjuiciaba a Juan Torres y Pedro Joaquín Valencia.

El primero ex presidente de la FEDEFUT y el segundo ex tesorero.
El fiscal Ulises Villatoro, al inicio de la audiencia explicó que aunque la audiencia preliminar concluyó el 20 de noviembre de 2001 aún no se ha decidido si se va a juicio en el caso o no.
Agregó que a partir de esa fecha se han realizado audiencias especiales donde prácticamente han planteado los mismos argumentos.

El Juez Levis Italmir Orellana mandó ayer a las partes a exponer sus alegatos, con el fin de establecer si enjuicia a los acusados o no.

Acusación

El fiscal Enrique Menjívar Rodríguez detalló ante el tribunal que el delito uso de documentos falsos fue cometido por los imputados al apropiarse de dinero perteneciente a la FEDEFUT.
Detalló que la Corte de Cuentas, al realizar un examen especial en los ingresos y egresos de la institución en el período de agosto de 1996 a agosto de 1998, se encontraron anomalías.
Los imputados nombraron al abogado Arturo Méndez Azahar para que desvaneciera esas anomalías en la Dirección de Responsabilidades de la Corte de Cuentas. Para ello presentó documentos proporcionados por los imputados que presuntamente estaba alterados.
El fiscal detalló que se entregaron recibos de viáticos y pagos realizados a tres miembros de la selección nacional y dos del cuerpo técnico.

Entre los presuntos recibos alterados se encuentran varios con sumas desde 50 mil a 100 mil colones.
Rodríguez dijo que realizaron experticias grafotécnicas a los recibos y se comprobó que las firmas no correspondían a las personas a las que se les entregaron las sumas del dinero.
Con respecto al delito de peculado, el fiscal Manuel Mejicanos, ante el tribunal detalló que las investigaciones determinaron que Juan Torres se apropió de 14 millones 407 mil colones producto de tres contratos celebrado entre la FEDEFUT e Inter Forever.

Los contratos se hicieron entre 1996 y 1997.
Mejicanos indicó que en el primer contrato, Inter Forever pagó 4 millones 84 mil colones a la FEDEFUT, de los cuales no se remesó un millón 192 mil colones. En el segundo se pagaron 12 millones 310 mil colones pero no se remesaron 4 millones 605 mil.

En el tercer contrato se pagaron 8 millones 700 mil pero no se remesaron 800 mil.
La resolución de la audiencia se dará a conocer el viernes o el lunes próximo.

---

“Acusan a base de indicios”: defensa
Los abogados defensores de Juan Torres y Pedro Joaquín Valencia están confiados en que la Fiscalía General de la República no pasará esta prueba judicial.
- Uno de los defensores de Torres, el abogado Arturo Méndez Azahar, señaló que no existen pruebas contundentes en contra de los indiciados.
- A juicio del abogado, los indicios con los que cuenta la Fiscalía no le permiten llegar a establecer el hecho.
- Otro de los abogados defensores, Óscar López Jerez, señaló que la Fiscalía cometió “actos negligentes”, al no recurrir a testigos que podrían aportar más a las investigaciones.
-“Toda la carga de la prueba la llevamos nosotros a pesar de que es responsabilidad de la Fiscalía”, dijo Jerez.
- Cuestionó también el hecho de que la Fiscalía no haya presentado los originales de tres cheques, cuyo dinero supuestamente fue desviado a una persona identificada como Boanerges Ventura.
- La Fiscalía, de acuerdo con el defensor “ha dañado en su imagen y honor al señor Juan Torres Polanco”.
- La Federación de Fútbol, según Jerez, nunca se mostró como parte ofendida en el caso.