Autoridad actúa sólo con denuncias

A diferencia del narcotráfico, delito perseguido de oficio, las autoridades salvadoreñas sólo pueden perseguir la piratería si hay denuncia del afectado

Jorge Beltrán
El Diario de Hoy
nacional@elsalvador.com

	Lea además
	La piratería de música se volvió un negocio redondo Hace unos dos años, los discos piratas valían unos cien colones. Ahora, hasta los mismos vendedores se asombran de que valgan un dólar. Menos que los casetes.

Pareciera que las autoridades no hacen nada contra los vendedores de discos pirateados. A veces, a la par de uno de estos negocios está un policía. Pero no es que ellos se hagan los del “ojo pacho” o que por desidia no actúen.

La explicación la da la Fiscalía General de la República(FGR).

Según Guillermo Torres, fiscal auxiliar de la Unidad de la Propiedad Intelectual, la piratería fonográfica constituye delito, pero no es perseguible de oficio.
Según el Art. 226 del Código Penal, la piratería, como se le conoce a los delitos relativos a la propiedad intelectual y otros relacionados, es sancionada con prisión de uno a tres años. Es, por tanto, excarcelable. Es decir que el juzgador puede imponer otras sanciones en sustitución de la cárcel.

Sólo con denuncia

A diferencia del narcotráfico, donde la PNC y la Fiscalía actúan de oficio o por el aviso de cualquier ciudadano, en la piratería sólo se puede actuar por la denuncia del afectado.

Tanto es así que, según el fiscal Torres, en noviembre un ciudadano llamó para denunciar la piratería de DVD (vídeos digitales en discos compactos). Según Torres, esa denuncia se está valorando y tal vez sea desestimada, pues no procede del afectado, es decir, del dueño de la marca del DVD.
La Fiscalía hace lo que puede. Torres asegura que la institución ha recibido diez denuncias y se ha procedido a la investigación. De éstos, cuatro casos están a nivel judicial.

En la lucha contra la piratería de música, las autoridades cuentan con la colaboración de la Cámara de Productores Fonográficos (CAPROFONO).

Su representante legal, Pablo Buitrago, aseguró que una política en esa lucha es perseguir a los quemadores y distribuidores, y no a los vendedores.

Buitrago afirmó que la Cámara está satisfecha con el trabajo de la FGR y la PNC. “Por supuesto que desearíamos que se hiciera más, para ello estamos dispuestos a colaborar para erradicar ese problema”, aseguró el abogado.
El fiscal Torres asegura que combatir la piratería no es fácil; sin embargo, dijo, la lucha contra ese fenómeno en El Salvador es constante.