Vestidos regionales
de El Salvador
En la casa de la Cultura de Panchimalco,
departamento de San Salvador, existe una
exposición permanente de muñecas
de barro, vestidas con diferentes trajes
típicos del país.
- Ricardo
Guevara
- El Diario
de Hoy
La
idea de montar una exposición en las que
se observaran algunos de los vestidos
típicos del país surgió
hace unos cuatro años.
La señora Odilia Guzmán,
directora de la Casa de la Cultura de
Panchimalco, fue una de las principales
precursoras de esta idea, que poco a poco fue
tomando forma en manos de una escultura de San
Marcos.
"Fue hace unos tres años que se
mandaron a fabricar las muñecas, hechas
de barro y alambre, ya que algunas incluso
mueven sus manos", dice el señor Walter
Corado, promotor de la Casa de la Cultura.
En sus inicios también se pensó
en montar una exposición en la que las
muñecas tuvieran utensilios del hogar, de
acuerdo a su época; sin embargo, esto se
desechó y solo se quedaron con los
vestidos.
La vestimenta, fabricada en su mayoría
en telares artesanales, fue confeccionada a mano
por un maestro de danza.
Todo el vestuario está clasificado de
acuerdo a las características existentes
en cada uno de los poblados de nuestro
país, tratando de guardar hasta el
más mínino detalle en su
confección.
"Antes de montar la exposición se
realizó un estudio en todo el país
sobre las costumbres, los materiales, los
colores y los diseños de los vestidos
típicos de cada zona, además
consultamos algunos materiales
bibliográficos", afirma el señor
Corado.
Única en su genero
Cada muñeca usa un traje diferente,
elaborado con encajes, amplios revuelos,
delantales, paletones, encajes y adornos y
colores.
En cada una de las imágenes no puede
faltar el tradicional escapulario, el chal, el
paño y los adornos de colores, que
simbolizan las diferentes costumbres y
tradiciones nacionales.
Según el señor Corado, esta es
una de las pocas exposiciones permanentes que
existe sobre los trajes típicos de
nuestro país.
En
Panchimalco, además de su iglesia, ahora
usted puede conocer cómo eran los
vestidos que se utilizaban en la época
colonial y en el pasado reciente
salvadoreño.
Trajes del país
En la exposición se muestran 20 trajes
típicos. Algunos continúan siendo
utilizados por las campesinas.
1. Traje típico de yucualqueña,
de color azul y rojo. Casi siempre era usado por
las mujeres de La Unión.
2. Traje típico de xuc, utiliza los
colores azul y blanco. Aún se usa en
algunas zonas.
3. Traje típico de campesina,
utilizado en la zona occidental.
4. Traje típico de campesina,
utilizado en la zona central.
5. Traje típico de pueblerina,
utilizado en la colonia por las jóvenes
de San Vicente y de la zona central.
6. Traje de izalqueña, utilizado en
Izalco, Sonsonate.
7. Traje típico de xuc, de color
pastel, predominaba en la zona occidental.
8. Traje típico de las "Panchas",
utilizado en San Salvador, Panchimalco y en la
zona central. Con franja amarilla era para las
mujeres solteras.
9. Traje de las volcaneñas, utilizado
por las mujeres de La Libertad y algunas zonas
de la región central.
10. Traje de mingueña, muy
común en mujeres de la zona
occidental.
11. Traje de nahuizalqueña, utilizado
en Sonsonate.
12. Traje masculino de campesino antiguo,
utilizado en las tres zonas del país.
13. Traje de Cacaopera, utilizado en el
oriente del país, específicamente
en Morazán.
14. Traje de "Pancha" de color negro,
utilizado en San Salvador, Panchimalco y zona
central del país. Era exclusivo de las
señoras.
15.
Traje de volcaneña, utilizado por las
mujeres de la zona central y del departamento de
La Libertad.
16. Traje de xuc, era de varios colores y
predominaba en la zona de San Miguel y en el
oriente del país.
17. Traje de las Guardias del
Santísimo, utilizado en San Salvador,
Panchimalco y en algunos poblados de la zona
central.
18. Traje de "Pancha", utilizado solo en la
zona de San Salvador y en la zona central.
19. Traje típico de pueblerina,
utilizado por las mujeres de San Salvador y de
la zona central.
20. Traje típico de campesina
tradicional, utilizado en casi todo el
país.
Horario
Para llegar a Panchimalco, debe tomar la ruta
12 por el mercado central de San Salvador.
Si quiere conocer un poco más sobre la
vestimenta de nuestros antepasados, dése
una vuelta por la Casa de la Cultura de
Panchimalco.
Los horarios son, de lunes a viernes, de 8:00
a.m. a 12:00 m., y de 2:00 a 5:00 p.m. Los
sábados está abierta de 8:00 a.m.
a 1:00 p.m.
