Sábado 21 de julio de 2001


Diario de Hoy gana batalla
Torres Arias reconoce la verdad

El ex jefe de la inteligencia hondureña, Leonidas Torres Arias, aceptó ayer, por medio de su apoderado legal, que este diario dijo la verdad cuando escribió que un informe oficial del Senado de los Estados Unidos lo vinculó al narcotráfico internacional. Torres es copropietario de tres casinos que operan en San Salvador. Tras reconocer que se le dijo la verdad, retiró una demanda contra dos personeros de este diario

El Diario de Hoy

Que El Diario de Hoy dijo la verdad cuando denunció que el copropietario de tres casinos que operan aquí, el militar hondureño Leonidas Torres Arias, fue involucrado por el Senado de los Estados Unidos con el narcotráfico internacional, reconoció ayer, sorpresivamente, su abogado.

Eduardo Cardozo Rodríguez, representante legal de Torres, hizo ayer ese reconocimiento en el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, mientras se realizaba una audiencia probatoria.

La aceptación de esa verdad -que pone en aprietos a todos los defensores de los casinos- obligó a Cardozo a renunciar a seguir adelante con una acusación por difamación que Torres presentó contra el Director de El Diario de Hoy, Ing. Enrique Altamirano, y el Gerente de Redacción, Lic. Lafitte Fernández.

El militar hondureño la emprendió contra ambos, hace dos años, después de que la revista Vértice denunciara que los casinos salvadoreños estaban en manos de personas con antecedentes dudosos en sus países de origen.

Vértice demostró que esos casinos los controlaban, en 1999, un alemán involucrado, en Costa Rica, con mafiosos de su país, personajes vinculados con el terrorismo corso y el propio Torres, a quien un informe oficial del Senado de los Estados Unidos involucró con el narcotráfico internacional.

Las denuncias de la revista de El Diario de Hoy abundó en toda suerte de pruebas contra esos increpados empresarios. Pero, de todos ellos, solamente Torres Arias acusó a los dos representantes de El Diario de Hoy.

El militar estimó que este matutino lo difamó y calumnió. Su embestida judicial obedeció también a un intento de los propietarios de casinos para tratar de lavar las acusaciones y sembrar dudas que impidieran que les cerraran los negocios, como comenzó a plantearse en la Asamblea Legislativa.

El año pasado, el Tribunal Primero de Sentencia estableció que El Diario de Hoy no calumnió a Torres, lo que significó un fuerte adelanto de la verdad: sus acusados vínculos con el narcotráfico internacional.

Pero en ese tribunal sobrevivió la causa por difamación que se pretendía aclarar durante las próximas semanas.

Como parte de su defensa, tanto el Ing. Altamirano como el Lic. Fernández aportaron una serie de pruebas ante ese tribunal. Entre ellas, gruesos informes del Senado de los Estados Unidos obtenidos en la ciudad de Washington, que lo vinculaban al tráfico de drogas en los años ochenta.

También publicaciones de importantes diarios de los Estados Unidos como el New York Times, el Washington Post, el Boston Globe y el San José Mercury News, en las que se recogieron las afirmaciones que se hicieron contra Torres en el Senado de los Estados Unidos después de que se realizara una amplísima investigación oficial.

También se incluyeron otras publicaciones e informes hechos en Honduras contra él, en que se le acusó de violar derechos humanos durante el tiempo que se desempeñó como jefe de la inteligencia hondureña, en los años ochenta.

Cercado por las vastísimas pruebas, al abogado Cardozo Rodríguez y al propio Torres no les quedó más camino que aceptar ayer, en el tribunal, que El Diario de Hoy dijo la verdad.

"Ya no podemos seguir sustentando la acusación. Se lo he dicho al juez y, en ese sentido, le he pedido un sobreseimiento definitivo en beneficio de los personeros de El Diario de Hoy", aseguró ayer Cardozo.

Ante esa solicitud, el Juez Primero de Sentencia de San Salvador, Rafael Vidaud, anunció que formalizaría el sobreseimiento definitivo, que notificará la próxima semana, porque "la acción penal se ha desestimado".

La solicitud de Cardozo no se produjo como reacción a ninguna negociación con Altamirano y Fernández. El Diario de Hoy nunca estuvo dispuesto a negociar ninguna solución a la querella judicial, porque las publicaciones se afincaban en la verdad, como finalmente lo reconoció el abogado de Torres.

Triunfó la verdad

La petición de Cardozo se produjo ayer durante una audiencia que se convocó para que un perito mostrara al juez y a las partes que hasta por el Internet se pueden obtener, como lo hizo El Diario de Hoy, las informaciones que muestran los resultados de las investigaciones realizadas por el Senado de los Estados Unidos.

Cuando los abogados defensores Rodolfo Parker, Armando Serrano y Ulises Campos Ventura se preparaban para demostrar ese hecho como prueba preconstituida, Cardozo le solicitó al juez el sobreseimiento.

También pidió que a su cliente, el coronel Torres Arias, no se le condenara al pago de las costas procesales.

Parker contestó a esa última solicitud que ni Altamirano ni Fernández deseaban "obtener dinero sucio" de Torres Arias mediante una condenatoria para que pague las costas procesales.

Luego que el juez anunciara la decisión y suspendiera el procedimiento técnico para el que se convocó a las partes, Parker aseguró que "El Diario de Hoy cumplió con su responsabilidad de servirle al pueblo salvadoreño lo que era una verdad conocida en otros sitios"

"La verdad es que al coronel Torres Arias se le ha vinculado al narcotráfico internacional. Y esa persona, como copropietario de casinos en El Salvador, ha manejado dinero sucio. Es posible que la participación que tiene en esos casinos tenga relación con el dinero sucio".

Problema adicional

El juez tendrá que decidir si el sobreseimiento de Altamirano y Fernández se produce por causal de atipicidad porque, en ningún momento, las conductas de ambos constituyeron delito alguno, sino que estuvieron orientadas a decirle la verdad al pueblo salvadoreño.

Si esta tesis es acogida, los dos periodistas decidirán si, en el futuro, contrademandan a Torres. Sobre todo si se toma en cuenta, entre otras cosas, que cuando éste presentó su demanda conocía, como ex jefe de inteligencia del ejército de su país, los resultados de las investigaciones que se realizaron en el Senado de los Estados Unidos, que fueron publicados en los más importantes periódicos de ese país.

"El periódico investigó, constató y publicó cosas ciertas. El anuncio de Cardozo es la mejor muestra de eso", dijo Campos Ventura.


Ganaron los salvadoreños

De ahora en adelante, existe una verdad: muchos casinos están rodeados de personajes oscuros que deben ser investigados con mayor profundidad


[Nacional] [Negocios] [Deportes] [Editorial] [Escenarios] [El País] [Chat]
[
Obituario] [Escríbanos] [Ediciones anteriores] [Otros Sitios] [Hablemos] [VIDA] [Guanaquín] [Vértice]
[
RUZ'01 [Portada] [Planeta Alternativo]

Copyright 1995 - 2001. El Diario de Hoy
Derechos Reservados. Prohibida su reproducción total o
parcial sin autorización escrita de su titular.
www.elsalvador.com