Santa Ana 12oC   92% H San Salvador 23oC   53% H San Miguel 22oC   57% H Surf City 22oC   57% H
  mapa
EDH

Premios Grammy Shakira en El Salvador Calendario Mundial 2026 Conciertos en El Salvador Festivales Turismo en El Salvador

Banner versión desktop Banner versión móvil
Donald Trump, presidente de Estados Unidos, está en el ojo del huracán por el caso Epstein. / Foto AFP

Trump firma ley y pone fin al cierre parcial del Gobierno de Estados Unidos, pero continúa debate migratorio

Donald Trump firmó la ley que reabre el Gobierno de EE. UU. tras un cierre parcial, mientras el Congreso encara nuevas negociaciones por el presupuesto migratorio.

Avatar del autor

Por EFE
Publicado el 03 de febrero de 2026

 

TU RESUMEN

Donald Trump firmó la ley presupuestaria aprobada por el Congreso que permitió reabrir el Gobierno de Estados Unidos, parcialmente cerrado desde el sábado pasado. La norma financia cinco de los seis capítulos del presupuesto federal y deja pendiente la financiación del Departamento de Seguridad Nacional, que será negociada durante los próximos diez días. El proyecto fue aprobado por la Cámara de Representantes con 217 votos a favor y 215 en contra, tras intensas negociaciones. El cierre se originó por desacuerdos entre republicanos y demócratas sobre las políticas migratorias y los protocolos del ICE, luego de la muerte de dos manifestantes en Mineápolis. Aunque el Gobierno retomó funciones, el debate presupuestario sigue abierto.

Escuchar este artículo

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó este martes la ley presupuestaria aprobada por la Cámara de Representantes, lo que permitió la reapertura del Gobierno federal, que permanecía parcialmente cerrado desde el pasado sábado.

Con esta firma, se pone fin a una parálisis de tres días, aunque el Congreso enfrenta ahora un nuevo período de negociaciones para definir la financiación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

El texto aprobado ya había recibido el aval del Senado y permite financiar cinco de los seis capítulos presupuestarios pendientes. El apartado correspondiente al DHS, del que dependen el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Patrulla Fronteriza, quedó fuera del acuerdo y será debatido durante los próximos diez días.

El Capitolio en Washington, escenario del choque político que provocó el cierre parcial del gobierno federal.
La norma financia cinco de los seis capítulos del presupuesto federal y deja pendiente la financiación del Departamento de Seguridad Nacional, que será negociada durante los próximos diez días. Foto: AFP

Una votación ajustada en la Cámara

La Cámara de Representantes avanzó en la mañana con un voto de procedimiento que permitió destrabar el debate del proyecto de financiación. La votación definitiva se realizó horas después y concluyó con un resultado ajustado: 217 votos a favor y 215 en contra.

El avance del proyecto estuvo en duda hasta último momento, luego de que varios legisladores republicanos amenazaran con votar en contra, al negarse a renegociar el presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional, como exigen los demócratas.

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Mike Johnson, pasó gran parte del lunes negociando con miembros de su propio partido para evitar que la parálisis del Gobierno se prolongara.

Trump pidió apoyo para reabrir el Gobierno

Ante el riesgo de que el cierre se extendiera, el propio Trump intervino públicamente para respaldar la iniciativa. “Debemos reabrir el Gobierno y espero que todos los republicanos y demócratas se unan a mí para apoyar esta ley”, declaró el lunes.

Tras la aprobación en la Cámara y la firma presidencial, el Gobierno federal retomó sus funciones, aunque el acuerdo es de carácter temporal y no resuelve el conflicto de fondo.

El origen del conflicto presupuestario

La disputa en torno al proyecto de financiación se intensificó tras la muerte de dos manifestantes en Mineápolis a manos de agentes federales de migraciones y de la Patrulla Fronteriza. Estos hechos provocaron la reacción del Partido Demócrata, que logró retrasar la votación de varias leyes presupuestarias la semana pasada.

EE. UU. se retira de decenas de organismos internacionales por orden de Trump
El proyecto fue aprobado por la Cámara de Representantes con 217 votos a favor y 215 en contra, tras intensas negociaciones. AFP

Te recomendamos: Agentes migratorios irrumpen en una iglesia de Los Ángeles durante acto religioso

Los demócratas mantienen su negativa a aprobar cualquier presupuesto para el Departamento de Seguridad Nacional sin reformas a los protocolos del ICE. Entre sus exigencias figuran el uso de cámaras corporales por parte de los agentes, la prohibición de vestir pasamontañas y la obligación de que toda detención esté precedida por una orden judicial.

“Nadie está por encima de la ley. Los agentes del ICE deberían estar sujetos a las mismas normas que cualquier otro miembro de las fuerzas del orden de este país”, afirmó Hakeem Jeffries, líder de los demócratas en la Cámara de Representantes.

Diez días de negociación por delante

Con la reapertura del Gobierno ya en marcha, el Congreso tiene ahora un plazo de diez días para negociar el presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional. Durante ese período, se espera un intenso debate entre republicanos y demócratas sobre las condiciones para financiar las agencias encargadas de la política migratoria y la seguridad fronteriza.

Este es el segundo cierre gubernamental en menos de seis meses en Estados Unidos. En comparación con otros episodios, sus efectos han sido menos visibles tanto en Washington como en el resto del país, aunque vuelve a reflejar el alto nivel de polarización política.

Por ahora, la firma de Trump permitió reactivar el funcionamiento del Gobierno federal, pero dejó abierto un nuevo capítulo de negociaciones que será clave para evitar otro cierre en el corto plazo.

TAGS:  Donald Trump | Estados Unidos | Inmigrantes

CATEGORIA:  Noticias | Internacional

💡
¿Qué deseas ver ahora?