Un siglo de mujeres rompiendo cadenas a través de las artes

Una ardua investigación de la curadora Elena Salamanca deja apreciar la muestra artística, que recolecta la visión creativa de mujeres salvadoreñas a lo largo de un siglo, que se exhibe en el Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV).

La exposición estará abierta al público hasta el 30 de abril. Foto EDH/ Yessica Hompanera

Por Oscar Orellana

Abr 22, 2021- 14:25

“Escribir la historia de las mujeres en la cultura salvadoreña es aún un tema pendiente”, enfatiza la curadora Elena Salamanca, ya que muchas de estas artistas no tienen archivos propios, no aparecen, no están registradas y algunas son reconocidas escasamente como autoras, en el país. Sin embargo, la también historiadora y escritora salvadoreña se ha dado a la tarea de visibilizar, a través de una muestra de arte, las obras creadas por algunas de estas mujeres entre 1921 y 2021.

Salamanca aseguró a través de un comunicado, que “la historia de las mujeres en la cultura salvadoreña es un tejido roto, en el que hay que urdir los cabos sueltos para contarla en unas claves que se reclaman propias: en su propio tiempo, en sus cronologías e hitos, sin buscar la sincronía con la historia del arte en clave androgénica”.

Foto EDH: Yessica Hompanera.

Es mediante la exposición titulada “Urdir la trama rota. Tejiendo un siglo de mujeres en la cultura visual de El Salvador, 1921-2021”, que se refleja la ardua investigación que Salamanca ha realizado para visibilizar el trabajo de 30 mujeres artistas del último siglo. La cual está abierta al público en el Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV).

Lee: El estatuismo humano se ha vuelto un arte atractivo para los turistas en los pueblos vivos
Ésta se distribuye en cuatro partes, una textual y tres expositivas que apelan al desarrollo de la historia de las mujeres en el campo intelectual, político, artístico y cultural en el país.

Obra ¡Prudencia Ayala vive! de la artistas salvadoreña Mayra Barraza. Foto EDH: Yessica Hompanera.

En la parte textual, se aprecia el apartado “Aquí empieza el hilo”, que habla sobre la relación de las luchas sufragistas entre 1921-1950, que acompaña la pintura “¡Prudencia vive!” de la autora Mayra Barraza.
Asimismo, “Te llamabas Lastenia”, un texto analítico y biográfico que recupera la figura de la salvadoreña Lastenia Araujo Serpas, quien nació en San Salvador en 1902 y murió en Costa Rica en 2002. Fue una grabadista antifascista y antiimperialista que publicó entre 1936 y 1942, en la revista costarricense “Repertorio Americano”.

Foto: Yessica Hompanera

Es la primera vez que su arte político y su trabajo como grabadora es expuesto en El Salvador, mediante 18 piezas de grabados y un óleo en las páginas de la revista Repertorio desde la representación de la cultura impresa. Desde 1935, Lastenia Araujo radicó en Costa Rica y fue ese el último año que expuso en El Salvador.

Te puede interesar: La idea de una vida: entre la Ilustración y la Bella época

Según la historiadora, Araujo es un cabo suelto en el arte visual centroamericano, “el hilo que debe tejerse en la trama de la historia”, ya que su migración la excluyó del canon y del estudio académico. Sobre todo, porque vivió 70 años en Costa Rica y los pocos estudios que la mencionan la aíslan de la generación de artistas gráficos de Repertorio. No obstante, al exponer su obra “ Lastenia hoy ha vuelto a casa”, resalta Salamanca.

Muestra dedicada a Lastenia Araujo Serpas. Foto EDH: Yessica Hompanera.

Asimismo, la curadora ha sacado del polvo del olvido a otras mujeres artistas de la primera mitad del siglo XX que también fueron invisibilizadas y muestra las diferentes reflexiones históricas y políticas de las autoras de la posguerra, “que desde el video performance, la fotografía y la instalación se han dedicado a reparar el tejido roto que dejó la guerra”, subraya el CCESV.

Obra (izquierda) “Las Patronas” de Catalina del Cid. Obra (derecha) “Casa de muñecas” de Alexia Miranda. Foto EDH: Yessica Hompanera.

También lee: Estas dos artistas salvadoreñas casadas con pilotos de raíces francesas destacaron internacionalmente en el siglo XX

Toma nota.

La exposición está abierta al público de martes a viernes, en un horario de 2: 00 a 6:00 p. m., con previa reservación en info.ccesv@aecid.es // www.ccesv.org o a través del número telefónico 2233-7300. La entrada es completamente gratis para todas las personas. Además, se cumplen las medidas de bioseguridad y de distanciamiento social.
El cierre está programado para el 30 de abril del presente año.

Foto EDH: Yessica Hompanera

Los 30 nombres de mujeres en la cultural visual de El Salvador, 1921-2021

Ana Julia Álvarez
Lastenia Araujo
Elisa Huezo Paredes
Maya Salarrué
Aída Salarrué
Olga Salarrué
Zélie Lardé
Julia Díaz
Rosa Mena Valenzuela
Nicole Schwartz
Licry Bicard
María Kahn
Negra Álvarez
Conchita Kuni Mena
Ana María de Solís
Mayra Barraza
Muriel Hasbun
María Tenorio
Carmen Elena Trigueros
Verónica Vides
Beatriz Cortez
Alexia Miranda
Natalia Domínguez
Dalia Chévez
Catalina Del Cid
Denise Reyes
Dominga Herrera
María Victoria Guerrera
Mujeres bordadoras del refugio de Mesa Grande

Utilizamos cookies y otras tecnologias para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web.

Política de privacidad

Suscríbete a elsalvador.com  

Bienvenido a elsalvador.com Estás por completar la cantidad de artículos gratis semanales. Te quedan 1 notas disponibles.

Al suscribirte obtienes:

  • Acceso ilimitado a ELSALVADOR.COM en web, móvil y app.
  • Contenido exclusivo de Focus Data
  • Acceso a E-paper de El Diario de Hoy.
  • 2 membresías del Club EDH con beneficios y descuentos exclusivos
Suscribirme ahora
Suscríbete a elsalvador.com  

Has llegado al límite de artículos gratis semanales, suscríbete y accede a:

  • Acceso ilimitado a ELSALVADOR.COM en web, móvil y app.
  • Contenido exclusivo de Focus Data
  • Acceso a E-paper de El Diario de Hoy.
  • 2 membresías del Club EDH con beneficios y descuentos exclusivos
Suscribirme ahora
DESDE

$1.99 mensual

Ya eres suscriptor? Ingresa aquí.

Términos y condiciones