¿Sabías que el náhuat salvadoreño tendrá su espacio en Wikipedia?

El náhuat se protege a través de la escritura, la consulta y compartiéndose en la enciclopedia más grande del mundo. Este 21 de febrero, en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna y el Día de la Lengua Náhuat en El Salvador, se lanzará oficialmente la Wikipedia en náhuat, un hito que coloca a esta lengua ancestral entre el reducido grupo de idiomas indígenas del continente americano con su propia versión en la plataforma global.

La nueva Wikipedia en náhuat no es solo una plataforma digital: es un acto de resistencia cultural. Permite que el idioma dialogue con el mundo contemporáneo, que las nuevas generaciones lo encuentren en búsquedas cotidianas y que los propios hablantes se conviertan en creadores de contenido y guardianes de su memoria.

El lanzamiento se realizará en Ticongle Hub, en Soyapango, a partir de las 9:00 a.m., e incluirá la historia del proyecto, la presentación oficial de la plataforma y una mini clase práctica para aprender a utilizarla. La jornada también celebrará la lengua desde la experiencia viva: habrá música en náhuat a cargo de tajtzin Nicolás Sánchez, venta de vestimenta tradicional —refajos, huipiles y fajas—, juegos en el idioma y premios para los asistentes.

Te puede interesar: "Miradas Complementarias", la muestra que une a Goya, Dalí y el arte salvadoreño

El proyecto es impulsado por Timumachtikan Nawat, una iniciativa nacida en 2019 dedicada a la revitalización y promoción del náhuat, la última lengua indígena viva del país. Su trabajo ha abarcado desde la creación del primer diccionario en náhuat elaborado por una nahuahablante hasta la consolidación de la biblioteca virtual más grande en este idioma en El Salvador.

Con presencia activa en plataformas digitales y una escuela gratuita para aprender la lengua, la organización ha tejido una red que combina tecnología, identidad y comunidad. Entre los invitados especiales figuran portadores de saberes ancestrales y nahuahablantes como Sixta Pérez, Isabel Ramírez y Fidelina Cortés, quienes representan la memoria viva del náhuat.

Te recomendamos: "Apagón" y "Toc-Toc" son las comedias que abren el telón del Teatro Luis Poma en 2026

Al frente del movimiento está Héctor Josué Martínez Flores, activista digital y fundador del proyecto. Reconocido como uno de los 70 docentes especialistas en náhuat e identidad cultural certificados por el Ministerio de Educación, ha sido pionero en la documentación digital de la lengua y las tradiciones nahuas.

Bajo su liderazgo, Timumachtikan Nawat ha recibido reconocimientos internacionales: en 2019 fue becado por UNESCO Guatemala y Rising Voices para el Festival Latinoamericano de Lenguas Indígenas; en 2023 participó en el encuentro HIGA de Jóvenes Hablantes de Lenguas Minorizadas en Vitoria-Gasteiz, en el contexto del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas promovido por la UNESCO; y en 2024 el Parlamento Centroamericano (PARLACEN) lo distinguió como “Héroes de la Resistencia Indígena ante el Bicentenario”.