La estampida de ñus que desataron un caos y conllevó a la muerte de Mufasa es una escena que los niños de los 90 nunca olvidarán. El rey de Pride Lands había muerto frente a la mirada de su hijo cachorro, el pequeño Simba.
Esta historia de jerarquía animal en la sabana africana, de lealtad, envidia, amistad, asombrosa emoción y entretenida música vuelve a la pantalla grande este jueves 18 de junio gracias a la visión del director Jon Favreau, quien decidió recrear la clásica animación de Disney 25 años después.
Aunque la nueva versión de acción real está estrictamente apegada a la original, Favreau y su equipo se han enfrentado con las altas expectativas de un público que siente especial nostalgia por la vieja producción. Es así que durante la premier de la nueva entrega de “El rey león”, llevada a cabo en el Reino Unido, Favreau expresó que su auténtico propósito es que “los niños que la vean luego quieran ponerse esa antigua película animada en 2D, que no habrían visto de otro modo”.
Es por ello que la esencia de la historia de Mufasa, Simba y el malvado Scar sigue casi intacta.
Mufasa (James Earl Jones) y Sarabi (Alfre Woodard) conciben al futuro heredero de Pride Lands, Simba (Donald Glover). Ante la inminente sucesión, el tío Scar (Chiwetel Ejiofor) hará todo lo posible para que este cachorro de león se olvide de su tierra y para ello recurrirá a una mortal artimaña: una emboscada que tendrá como desenlace la muerte del rey Mufasa.
Toda esta recreación, a diferencia de la película de 1994, conllevó a hiperrealistas técnicas de recreación digital para imitar la acción real casi como si fuera un documental.
Pero ese avance tecnológico fue también uno de los más grandes desafíos para el director estadounidense, pues la apuesta por el naturalismo supuso algunos riesgos, como la posible pérdida de expresividad: si se busca un león completamente realista, su rostro no puede tener sonrisas, mostrar enfado o sugerir amor.
“Es como binario. En cuanto empiezas a introducir expresiones humanísticas o de dibujos animados en sus caras, creo que se convierte en un tono creativo muy diferente. No quiero decir que no se podría hacer bien, pero creo que eso es algo un poco más estilizado como una película de Pixar”, se defendió Favreau ante las duras críticas por lo frío de los rostros animales.
Pero ello tiene el contrapeso de un elenco de doblajes lleno de estrellas. La adaptación de “El rey león” contó con los artistas Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, John Oliver, Seth Rogen, Florence Kasumba, Eric André y Keegan-Michael Key.
Banda sonora con ritmos africanos
Así como Elton John sedujo al público con el tema “Can You Feel the Love Tonight?” y con cuatro composiciones más; en este filme, Beyoncé pone el ritmo oficial a la cinta.
De esta manera, la cantante afroamericana es la productora ejecutiva del disco “The Gift”, el que incluyó la canción original: “Spirit”.
Ver esta publicación en Instagram
#TheLionKing, featuring the new song “Spirit” by @Beyonce, finally arrives in theatres this Friday.
“Esta es una nueva experiencia de contar historias. Quería hacer más que encontrar una colección de canciones inspiradas en la película. Es una mezcla de géneros y colaboraciónes que no es un solo sonido. Está influenciado por todo, desde R&B, pop, hip hop y Afro Beat”, declaró la cantautora, de 37 años, a Sony Music.
La productora musical aseguró que el álbum es una hermosa sinfonía multigénero, impregnada de influencias africanas de varios rincones del continente, “ritmos pulsantes y una producción nítida que celebra la diáspora africana”. La energía vibrante de África se traduce en ritmos e imágenes cautivantes.
VOCES:
Simba: el cantante, actor y guionista Donald Glover tiene la tarea de dar vida al príncipe heredero cuando ya ha crecido. Glover reconoció que fue importante retomar la historia porque tiene un carácter global.
Nala: la mejor amiga (y posteriormente novia) de Simba es recreada por Beyoncé. No es la primera vez que la artista presta su voz para una animación. Queen B trabajó en 2013 en la película “El reino secreto”.
Scar: el inescrupuloso tío Scar tendrá la dicción del actor inglés Chiwetel Ejiofor, quien intentó comprender su verdadera psicología. “Scar siempre se ha sentido sobrepasado por el destino”, expresó.
Sarabi: la actriz Alfre Woodard dará su voz a la madre de Simba. La inclusión de su talento se confirmó en agosto de 2017. Entre las cintas en las que Woodard ha participado están: “12 años de esclavitud”, “Mandela” y la serie “Luke Cage”.
Pumba, Timón y Zazú: los actores y comediantes Seth Rogen, Billy Eichner y John Oliver encarnarán, respectivamente, a los personajes más divertidos del filme.
Ver esta publicación en Instagram