Guía básica para importar un contenedor marítimo a El Salvador

Importar un contenedor marítimo a El Salvador implica cumplir una serie de pasos logísticos, técnicos y legales. Esta guía está diseñada para brindarte una ruta clara y práctica, especialmente útil si es tu primera vez gestionando una importación de este tipo. Seguí estos pasos para planificar correctamente tu operación y evitar contratiempos, según la Dirección General de Aduanas de El Salvador (https://sitio.aduana.gob.sv).

1. Definí qué vas a importar y desde dónde

• Seleccioná el producto específico que deseás traer: maquinaria, textiles, repuestos, electrodomésticos, alimentos, materiales de construcción, entre otros.
• Confirmá que esté permitido para importación según la legislación salvadoreña.
• Verificá si el producto requiere permisos especiales, certificaciones sanitarias, fitosanitarias, farmacéuticas o técnicas.
• Investigá también las condiciones climáticas, comerciales o logísticas del país de origen que puedan afectar el envío.

2. Encontrá un proveedor confiable en el extranjero

• Pedí una factura proforma con descripción detallada del contenido, cantidades, precios, peso, volumen y condiciones de pago.
• Solicitá referencias comerciales, verificá la reputación del proveedor en plataformas de comercio exterior y asegurate de que pueda entregar en el plazo requerido.
• Confirmá que la mercancía estará debidamente empacada y etiquetada para exportación internacional.

3. Cotizá el transporte marítimo internacional

• Contactá a empresas transitarias o agentes de carga para cotizar el envío de un contenedor completo (FCL) o compartido (LCL).
• Solicitá cotización para contenedores de 20 y 40 pies, y compará condiciones.
• Preguntá si el precio incluye: Recogida desde el proveedor, seguro internacional de mercancía, emisión del conocimiento de embarque (Bill of Lading) y costos en destino (desconsolidación, manejo portuario).

4. Elegí el puerto de llegada en El Salvador

• Puerto de Acajutla y Puerto de La Unión son las principales terminales para contenedores.
• Asegurate de que la naviera tenga conexión directa o transbordo planificado hacia el puerto de tu elección.
• Fuente: https://www.searates.com/maritime/el_salvador

5. Prepará la documentación aduanera

• Gestioná la DUCA-D (Declaración Única Centroamericana para importaciones definitivas).
• Documentos necesarios:
• Factura comercial emitida por el proveedor.
• Lista de empaque detallada.
• Certificado de origen (si aplicarás preferencias arancelarias por tratado).
• Bill of Lading o conocimiento de embarque.
• Número de registro como importador (si aún no contás con él, debés tramitarlo previamente).
• Fuente: https://sitio.aduana.gob.sv

6. Verificá la clasificación arancelaria y los impuestos

• Ingresá a https://miga.minec.gob.sv para consultar la partida arancelaria según el producto.
• Determiná:
• El arancel de importación aplicable (puede variar entre 0 % y 20 %).
• El IVA del 13 %.
• Si existe exoneración parcial o total mediante acuerdos comerciales vigentes.

7. Coordiná la logística interna desde el puerto

• Una vez que el contenedor llega, contratá servicios de:
• Desconsolidación y manejo portuario.
• Transporte terrestre hacia tu bodega o centro de distribución.
• Almacenaje si no descargás inmediatamente.
• Seguro interno si el valor de la mercancía lo amerita.
• Considerá los tiempos de estadía en puerto para evitar demoras y cargos adicionales.

Te recomendamos: El Salvador alcanza ocupación hotelera total para el cierre de 2025

8. Calculá el costo total de la operación

• Sumá todos los componentes:
• Flete marítimo internacional.
• Seguro.
• Derechos arancelarios e impuestos.
• Logística interna.
• Costos de almacenaje, manejo y trámites.
• Estimá el precio final del producto con base en ese costo total para definir tu margen de rentabilidad.

9. Cumplí con los requisitos técnicos y normativos

• Si la mercancía viene en pallets o cajas de madera, asegurate de que cumplan con el estándar ISPM-15 (tratamiento fitosanitario obligatorio).
• Revisá si el producto necesita normas específicas de etiquetado, lote, vencimiento, contenido nutricional o eléctrico.
• Fuente: https://www.trade.gov/country-commercial-guides/el-salvador-standards-trade

10. Plataformas y contactos útiles para gestionar tu importación

• Dirección General de Aduanas: https://sitio.aduana.gob.sv
• Clasificación Arancelaria MINEC: https://miga.minec.gob.sv
• Tratados comerciales UE-Centroamérica: https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets
• Estadísticas de comercio exterior: https://ceicdata.com
• Cotización de fletes internacionales: https://freightos.com y https://searates.com

Conservá copias digitales de todos los documentos del proceso y hacé seguimiento continuo desde la salida del contenedor hasta su entrega en destino. Si es tu primera vez, considerá contratar a un agente aduanal para gestionar los trámites correctamente.

Esta guía puede adaptarse a diferentes tipos de mercancías, países de origen y condiciones logísticas. Se recomienda revisarla antes de cada proceso de importación y ajustarla según normativa vigente.

Fuentes oficiales utilizadas:

1. Dirección General de Aduanas El Salvador
   https://sitio.aduana.gob.sv
2. Ministerio de Economía (MINEC) – Plataforma MIGA
   https://miga.minec.gob.sv
3. Comisión Europea – Access2Markets
   https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets
4. U.S. Department of Commerce – International Trade Administration
   https://www.trade.gov/country-commercial-guides/el-salvador-standards-trade
5. SeaRates – Información de rutas y puertos marítimos
   https://www.searates.com/maritime/el_salvador
6. CEIC Data – Estadísticas de comercio exterior y tráfico portuario
   https://www.ceicdata.com/en/indicator/el-salvador/container-port-throughput
7. Freightos – Plataforma para cotizar fletes internacionales
   https://www.freightos.com