Santa Ana 14oC   89% H San Salvador 25oC   47% H San Miguel 25oC   47% H Surf City 25oC   47% H
  mapa
EDH

Tormenta en EE. UU. Shakira en El Salvador Calendario Mundial 2026 Conciertos en El Salvador Festivales Turismo en El Salvador

Banner versión desktop Banner versión móvil
El Capitolio en Washington, escenario del choque político que provocó el cierre parcial del gobierno federal.

Estados Unidos enfrenta un cierre parcial del Gobierno por falta de acuerdo

El Senado aprobó el paquete de financiación, pero la falta de votación en la Cámara de Representantes provocará un cierre técnico de agencias federales durante el fin de semana.

Avatar del autor

Por EFE
Publicado el 31 de enero de 2026

 

TU RESUMEN

Estados Unidos enfrenta un cierre parcial del Gobierno a partir de este sábado, luego de que el Senado aprobara el presupuesto pero la Cámara de Representantes aplazara la votación final hasta el lunes. El paquete fue aprobado en el Senado con 71 votos a favor y 29 en contra, tras tensiones por los fondos destinados a agencias migratorias. Al no entrar en vigor antes de la medianoche, varias agencias federales, incluido el Pentágono, suspenderán temporalmente operaciones no esenciales. El cierre sería breve si la Cámara valida el acuerdo y el presidente Donald Trump lo ratifica.

Escuchar este artículo

El Senado de Estados Unidos aprobó un paquete presupuestario clave, pero el país afronta un cierre parcial del Gobierno a partir de este sábado debido a que la Cámara de Representantes pospuso la votación final hasta el lunes.

La situación mantiene en pausa a varias agencias federales y reaviva el debate sobre el impacto político y económico de estos bloqueos temporales, una práctica que, aunque frecuente, sigue generando incertidumbre tanto dentro como fuera del país.

La votación en el Senado se concretó el viernes con 71 votos a favor y 29 en contra, luego de varios días de negociaciones marcadas por una alta tensión política.

El principal punto de fricción fue la asignación de fondos para agencias migratorias, en un contexto sensible tras la muerte de dos ciudadanos estadounidenses en Minesota por disparos de agentes federales, un hecho que influyó en la postura de varios legisladores demócratas.

Senadores en Washington durante la sesión que permitió avanzar en el acuerdo para reabrir el gobierno federal tras más de un mes de cierre.. Foto: archivo
El paquete fue aprobado en el Senado con 71 votos a favor y 29 en contra, tras tensiones por los fondos destinados a agencias migratorias./AFP

Qué incluye el paquete aprobado por el Senado

El acuerdo presupuestario avalado por los senadores contempla cinco proyectos de ley de asignaciones ordinarias, además de una medida provisional de dos semanas para el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Este componente temporal busca dar margen a nuevas negociaciones sobre políticas migratorias y de seguridad fronteriza, uno de los temas más divisivos en el Congreso.

A pesar de la aprobación, la legislación no entrará en vigor antes de la medianoche del viernes, lo que genera un cierre técnico del Gobierno federal. Durante este período, el Pentágono y la mayoría de las agencias nacionales suspenderán actividades no esenciales hasta que la Cámara de Representantes valide el acuerdo.

El Comité de Reglas de la Cámara planea reunirse este domingo para preparar la votación del lunes. Para que el paquete sea aprobado, se requerirá una mayoría de dos tercios, lo que obliga a un respaldo significativo de legisladores demócratas, incluso en un escenario de posiciones encontradas dentro de ambos partidos.

Donald Trump cumple un año de su segundo mandato en la Casa Blanca, marcado por deportaciones masivas, tensiones internacionales y decisiones que impactaron la política global. Fotografía/ AFP
Al no entrar en vigor antes de la medianoche, varias agencias federales, incluido el Pentágono, suspenderán temporalmente operaciones no esenciales.AFP

Resistencias políticas y demandas cruzadas

El camino hacia la aprobación final no está exento de obstáculos. Algunos conservadores de línea dura en la Cámara de Representantes ya adelantaron que votarán en contra de cualquier modificación introducida por el Senado al texto que la Cámara había aprobado previamente. Desde su perspectiva, aceptar cambios podría sentar un precedente que debilite su influencia en futuras negociaciones presupuestarias.

Al mismo tiempo, sectores del Partido Demócrata mantienen objeciones relacionadas con los fondos destinados a políticas migratorias. Entre las exigencias planteadas para respaldar el presupuesto figuran el fin de las patrullas migratorias itinerantes, normas más estrictas para exigir órdenes de allanamiento en hogares de inmigrantes, la prohibición del uso de máscaras por parte de agentes federales y la obligación de portar identificación visible y cámaras corporales.

Estas demandas reflejan un debate más amplio sobre derechos civiles y control migratorio, un tema que ha marcado la agenda política estadounidense en los últimos años y que suele complicar la aprobación de acuerdos de financiación a largo plazo.

Qué pasa si la Cámara aprueba el acuerdo

Si el paquete presupuestario logra superar las resistencias y es aprobado por la Cámara de Representantes el lunes, el siguiente paso será su envío al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para su ratificación. Con esa firma, el cierre gubernamental terminaría de inmediato y las agencias federales retomarían sus operaciones normales.

Este tipo de cierres de corta duración, especialmente cuando ocurren durante fines de semana, son relativamente comunes en Estados Unidos y suelen tener un impacto limitado en la vida cotidiana. No obstante, generan costos administrativos y refuerzan la percepción de inestabilidad política ante inversionistas, socios comerciales y gobiernos extranjeros.

La Casa Blanca permanece bajo estrictas medidas de ahorro por el cierre del Gobierno federal que ya cumple once días.
El cierre sería breve si la Cámara valida el acuerdo y el presidente Donald Trump lo ratifica.AFP

Te recomendamos: Estados Unidos podría enfrentar un nuevo cierre federal este fin de semana

Un fenómeno recurrente en la política estadounidense

El cierre que se prevé para este fin de semana dista mucho de otros episodios más prolongados. El más reciente y significativo ocurrió entre el 1 de octubre y el 12 de noviembre de 2025, cuando el Gobierno permaneció cerrado durante más de 43 días, el período más largo registrado en la historia del país.

De los 21 cierres gubernamentales que se han producido desde que el Congreso adoptó el actual sistema presupuestario, casi la mitad tuvieron una duración de tres días o menos. Esto demuestra que, aunque el mecanismo de presión política es recurrente, en muchos casos las partes logran acuerdos relativamente rápidos.

Para audiencias fuera de Estados Unidos, incluidos los salvadoreños que viven en el país o mantienen vínculos económicos y familiares con él, estos cierres son un recordatorio de cómo las disputas legislativas internas pueden afectar servicios, trámites migratorios y decisiones económicas.

Aunque el impacto inmediato sea limitado, cada episodio deja lecciones sobre la fragilidad de los consensos políticos en una de las principales economías del mundo.

TAGS:  Donald Trump | Estados Unidos

CATEGORIA:  Noticias | Internacional

💡
¿Qué deseas ver ahora?