Tarjeta de circulación 2026, nuevo diseño rosado inspirado en el maquilishuat
La tarjeta de circulación 2026 en El Salvador estrena diseño rosado con el maquilishuat, un guiño cultural que mantiene los mismos trámites, costos y vigencia legal.
Por
Karla Rodas
Publicado el 31 de enero de 2026
La tarjeta de circulación 2026 en El Salvador presenta un nuevo diseño rosado inspirado en el maquilishuat, árbol nacional que cada año florece y tiñe de color calles y parques durante el verano. El cambio es únicamente visual y no modifica requisitos, costos ni vigencia legal del documento. La tarjeta mantiene su función obligatoria para circular y los trámites continúan igual en casos de reposición por daño, extravío o actualización de datos. Con esta imagen renovada, el documento vehicular incorpora un símbolo cultural cercano a la vida cotidiana, sin alterar los procesos administrativos existentes.
La tarjeta de circulación 2026 en El Salvador presenta un cambio que salta a la vista: ahora es rosada y lleva ilustraciones del maquilishuat, el árbol nacional. Aunque su función sigue siendo la misma, el nuevo diseño introduce un elemento cultural que conecta el documento vehicular con uno de los símbolos naturales más reconocidos del país.
El maquilishuat florece cada año entre febrero y abril, tiñendo de rosado y blanco calles, parques y caminos. Durante esa temporada, sus flores transforman el paisaje urbano y rural, convirtiéndose en una de las imágenes más características del verano salvadoreño. Ese mismo color es el que ahora domina la tarjeta de circulación 2026.
Lejos de ser solo un cambio estético, el diseño busca que los documentos oficiales reflejen elementos con los que la población se identifica. A nivel práctico, la tarjeta mantiene las mismas características legales y de seguridad, por lo que no hay variaciones en requisitos, costos ni procedimientos.
Te puede interesar: ¿Se te perdió o dañó la tarjeta de circulación? Esto es lo que tenés que saber
El maquilishuat: del verano salvadoreño al documento oficial
La floración del maquilishuat es un fenómeno natural que se repite cada año como un ciclo marcado. Con la llegada del verano, las lluvias disminuyen y las temperaturas aumentan, mientras los árboles comienzan a cubrirse de flores rosadas y blancas. Los pétalos caen y forman alfombras naturales que contrastan con el cielo despejado, creando postales comunes en colonias, avenidas y parques.
En San Salvador y sus alrededores, el maquilishuat forma parte del arbolado urbano. Su resistencia y belleza han permitido que se integre en plazas, zonas residenciales y espacios públicos, donde ofrece sombra y color a quienes transitan a diario. Ese mismo símbolo, presente en la vida cotidiana, es el que ahora aparece en la tarjeta de circulación 2026.
El resultado es un documento que sigue cumpliendo una función administrativa, pero con una identidad visual más cercana y reconocible.

Un diseño nuevo, los mismos trámites
Aunque la tarjeta rosada ha generado comentarios por su apariencia, los procesos para obtenerla siguen siendo los mismos. Si tu tarjeta se daña, se pierde o necesitás actualizar datos, los pasos no cambian para 2026.
En caso de deterioro, podés solicitar una reposición. Este trámite solo puede hacerlo el propietario inscrito del vehículo, su apoderado legal o un depositario judicial. No es obligatorio, pero podés llenar el formulario número 10 del portal de Sertracen y presentarlo junto con la solicitud.
Para este tipo de reposición no se requiere denuncia ante la Policía ni la Fiscalía. Solo debés indicar claramente que el motivo del trámite es el daño del documento. Al recibir la nueva tarjeta, deberás entregar la que está deteriorada. El proceso requiere el DUI original y una copia legible, y tiene un costo de 23.18 dólares.
Qué hacer si la tarjeta se perdió o fue robada
Si la tarjeta de circulación 2026 se extravió o fue robada, el trámite incluye la presentación de una denuncia. Podés utilizar el formulario número 10 de Sertracen, pero es obligatorio presentar la denuncia original realizada ante la Policía Nacional Civil o la Fiscalía General de la República.
Si no contás con el original, se acepta una copia certificada por la institución correspondiente. Este trámite también solo puede ser solicitado por el propietario inscrito, su apoderado legal o un depositario judicial. Además, se debe presentar el DUI original y una copia legible. El costo es de 23.18 dólares.
Actualizar datos sin perder el diseño rosado
La tarjeta 2026 conserva su diseño rosado con el maquilishuat incluso cuando se realiza una actualización de datos del propietario, como nombre o domicilio. Aunque no es obligatorio, se puede llenar el formulario número 12 del portal de Sertracen para facilitar el proceso.
Para respaldar el cambio, se debe presentar una copia simple de un documento legal. En personas naturales, basta con el DUI vigente. Los extranjeros pueden presentar pasaporte o carné de residente vigente. Si el cambio es únicamente de dirección, no se requiere documentación adicional, ya que el dato se toma del formulario. En la tarjeta solo se imprimirá el municipio.
Este trámite también tiene un costo de 23.18 dólares y no requiere autorización de una financiera, incluso si el vehículo está a plazos.

Te puede interesar: Cómo sacar la licencia de conducir por primera vez en El Salvador
Evitar multas y circular sin contratiempos
Circular con la tarjeta de circulación vencida implica sanciones. La multa es de 5.71 dólares por cada año vencido o por cada fracción mensual cuando no se han retirado las placas. Además, cualquier esquela pendiente debe pagarse antes de renovar.
Actualmente, la renovación puede realizarse en línea o mediante quioscos digitales de Sertracen ubicados en centros comerciales. Mantener la tarjeta al día permite circular con tranquilidad y portar un documento que, en 2026, combina funcionalidad con un símbolo vivo del paisaje salvadoreño.
La tarjeta de circulación rosada con el maquilishuat no cambia las reglas, pero sí la forma en que un trámite cotidiano se conecta con la identidad y los ciclos naturales de El Salvador.
