¿Se te perdió o dañó la tarjeta de circulación? Esto es lo que tenés que saber
Si sos propietario de un vehículo en El Salvador, sabés que la tarjeta de circulación es el documento oficial que autoriza a tu carro o moto a circular legalmente por el país. Esta debe estar vigente y asociada correctamente con las placas y la matrícula del vehículo.
Por
Karla Rodas
Publicado el 05 de septiembre de 2025
La tarjeta de circulación es esencial para que un vehículo circule legalmente en El Salvador. Si se daña, podés reponerla presentando DUI y pagando \$23.18; si se pierde o es robada, además debés presentar denuncia de la Policía o Fiscalía. Para actualizar datos del propietario, como nombre o domicilio, basta un documento de respaldo (DUI, pasaporte o carné de residente) y el mismo costo. En caso de vencimiento, se aplica una multa de \$5.71 por año o fracción. El trámite puede hacerse en línea o en quioscos de Sertracen. Mantenerla vigente evita sanciones y garantiza seguridad legal.
Si por alguna razón tu tarjeta se dañó, la perdiste o necesitás actualizar tus datos personales, acá te contamos todo lo que necesitás saber para hacer el trámite correctamente.
En el caso de que la tarjeta esté deteriorada, podés solicitar su reposición. Este trámite lo puede gestionar únicamente el propietario inscrito, su apoderado legal o un depositario judicial. Aunque no es obligatorio, podés completar y firmar el formulario No. 10 del portal de sertracen para presentar junto a la solicitud. No es necesario presentar una denuncia ante la Policía o Fiscalía, ya que se trata de un deterioro y no de un extravío o robo.
Lo que sí debés hacer es especificar claramente en el formulario que ese es el motivo del trámite. Cuando se te entregue la nueva tarjeta, deberás entregar la que está dañada en el área de Entrega de Tarjetas. Para completar el proceso, debés llevar tu DUI original y una copia legible. El valor de esta reposición es de $23.18 dólares.
Te puede interesar: 130 infracciones de tránsito, ¿cuáles son y cuánto costará la multa?
Pasos a seguir si la extraviaste:
Ahora bien, si perdiste la tarjeta o fuiste víctima de robo, el proceso cambia un poco. También podés utilizar el formulario No. 10 del portal de sertracen si lo deseás, pero en este caso sí es obligatorio presentar la denuncia original realizada ante la Policía Nacional Civil o la Fiscalía General de la República.
En caso de no tener la denuncia original, se acepta una copia certificada por la institución correspondiente. Este trámite también solo puede ser solicitado por el propietario inscrito, su apoderado o el depositario judicial. De igual forma, se requiere el DUI original y una copia legible, y el costo del trámite es de $23.18 dólares.
Pasos a seguir si quieres actualizar datos:
Si lo que necesitás es actualizar los datos del propietario en la tarjeta de circulación, por ejemplo por cambio de nombre o domicilio, también podés hacerlo. Aunque no es obligatorio, podés llenar el formulario No. 12 del portal de sertracen para facilitar el proceso.
Para respaldar el cambio, debés presentar una copia simple de un documento legal. En el caso de personas naturales, bastará con una copia legible del DUI vigente. Si sos extranjero, podés presentar una copia del pasaporte o carné de residente, también vigente y legible.
Es posible que en la tarjeta aparezca tu nombre completo o el “conocido por”, siempre que esté reflejado en tu DUI. Si el cambio es únicamente de dirección, no necesitás presentar ningún documento de respaldo, ya que ese dato se toma del formulario. Eso sí, en la tarjeta solo se imprimirá el municipio. Si el vehículo está a plazos, podés hacer este trámite sin necesidad de autorización de la financiera. Este proceso también tiene un valor de $23.18 dólares.
Te puede interesar: Evite estos errores en su vehículo para no pagar multas
Consecuencias por vencimiento de tarjeta:
Tener la tarjeta de circulación vencida puede traer consecuencias. En ese caso, se debe pagar una multa de $5.71 por cada año vencido, o por cada fracción mensual si no se han retirado las placas. Además, si tenés esquelas pendientes, estas deben ser pagadas antes de que podás renovar la tarjeta.
Incluso, si te detienen en un retén y los agentes detectan que tu tarjeta está vencida, pueden decomisarla en ese momento.
Para evitarte complicaciones, es recomendable que realicés la renovación a tiempo. Actualmente podés hacer este trámite completamente en línea desde tu computadora o celular, cargando los documentos y haciendo el pago en el mismo sistema.
Otra opción viable es usar los quioscos digitales de Sertracen ubicados en centros comerciales, donde el proceso es automatizado y sin filas largas. Antes de iniciar el trámite, asegurate de no tener multas o esquelas pendientes.
Mantener tus documentos vehiculares al día no solo evita sanciones, sino que también te da la tranquilidad de circular legalmente. Si necesitás renovar, reponer o actualizar tu tarjeta de circulación, ahora ya sabés cómo hacerlo de forma rápida y sin complicaciones.