6 claves para entender el escándalo en la BBC por documental sobre Trump

La cadena pública británica BBC atraviesa una de sus mayores crisis editoriales tras la renuncia del director general, Tim Davie, y la directora de noticias, Deborah Turness, luego de la polémica por un documental sobre Donald Trump emitido una semana antes de las elecciones presidenciales en EE. UU.

A continuación, las 6 claves para entender qué pasó, por qué renunciaron sus autoridades y qué consecuencias podría tener para el futuro de la corporación.

1.¿Quiénes son Tim Davie y Deborah Turness?

Tim Davie fue nombrado director general de la BBC en 2020 y tenía a su cargo la supervisión editorial y operativa de la corporación. Previamente dirigió BBC Studios y había trabajado en empresas como Procter & Gamble y PepsiCo.

Deborah Turness, directora general de BBC News desde 2022, lideraba un equipo de 6,000 personas y tenía bajo su responsabilidad los contenidos informativos que se emiten en más de 40 idiomas a cerca de 500 millones de personas en todo el mundo.

2.¿Por qué renunciaron?

Ambos presentaron su dimisión tras la controversia generada por el documental de Panorama titulado Trump: ¿Una segunda oportunidad?.

Turness explicó que, aunque no había intención de manipulación, el impacto del reportaje sobre la reputación de la BBC era insostenible. En su carta, dijo:

“La continua controversia en torno al programa Panorama sobre el presidente Trump ha llegado a un punto en el que está perjudicando a la BBC”.

Davie, por su parte, asumió la responsabilidad general y dijo que era momento de permitir que un nuevo director general participe en la próxima etapa institucional, incluyendo la renovación de la Carta Real de la BBC prevista para 2027.

3.¿Qué se denunció del documental?

Según una exclusiva publicada por The Telegraph, el documental habría editado de forma engañosa un discurso de Trump del 6 de enero de 2021.

En la versión emitida por la BBC, se acortaron más de 50 minutos del discurso original, uniendo frases como:

“Vamos a marchar hacia el Capitolio”
“Y lucharemos con todas nuestras fuerzas”

Esto habría dado la impresión de que Trump incitaba directamente a los disturbios en el Capitolio. En realidad, el uso de la palabra “luchar” (que aparece más de 20 veces) estaba en un contexto diferente, según el informe.

Un memorándum interno filtrado, firmado por el exasesor editorial Michael Prescott, criticaba la edición como una “distorsión de los acontecimientos” y advertía que eso podía erosionar la confianza del público en la BBC.

4.¿Por qué impactó tanto?

Aunque la BBC ha enfrentado otras controversias antes —como el caso Gary Lineker o críticas por cobertura de temas de género y conflictos internacionales— esta polémica llegó en un momento clave.

El documental fue emitido justo antes de las elecciones presidenciales en EE. UU. y generó críticas tanto internas como externas. El mismo día de la renuncia de Davie, la BBC recibió una carta legal del equipo de Trump exigiendo una rectificación pública y una compensación de US$1,000 millones.

Además, la cadena está por iniciar un proceso de revisión de su Carta Real, el documento que define su funcionamiento y financiación.

5.¿Qué ha pasado desde entonces?

El presidente del Consejo de la BBC, Samir Shah, confirmó que hubo errores en la edición del documental, pero negó que existiera intención de sesgo editorial. Aseguró que se están tomando medidas para preservar la confianza del público.

También reiteró el compromiso de la BBC con la imparcialidad:

“Me aseguraré personalmente de que la BBC continúa tomando las acciones necesarias para conservar la confianza del público al que servimos”, expresó Shah.

Además del caso Trump, la BBC también enfrenta investigaciones por supuestas coberturas sesgadas sobre la guerra en Gaza y temas de identidad de género.

Te recomendamos: EE. UU. reporta ataques a 20 embarcaciones y 75 muertos en altamar desde septiembre

6.¿Cómo se elige al nuevo director general?

El sucesor de Tim Davie será nombrado por el Consejo de la BBC, que está conformado por miembros ejecutivos y no ejecutivos. El proceso se basa en los criterios establecidos por la Carta Real.

Entre los posibles candidatos se mencionan:

• Charlotte Moore, exdirectora de contenidos de la BBC.
• Jay Hunt, ejecutiva de larga trayectoria en la televisión británica.
• James Harding, quien dirigió BBC News entre 2013 y 2018.
• El nuevo director general será el número 18 en los 103 años de historia de la BBC.