Proponen convertir parques Balboa, La Familia y Puerta del Diablo en un complejo integrado
Entre 2018 y 2019, la firma salvadoreña CIVITAS diseñó una propuesta para unir tres íconos turísticos en Los Planes de Renderos en un solo destino sostenible.
Por
Betty Carranza
Publicado el 01 de diciembre de 2025
Entre 2018 y 2019, la firma salvadoreña CIVITAS desarrolló para el ISTU y FOSEP una propuesta de integración del Parque Balboa, Parque de la Familia y Puerta del Diablo. El diseño plantea un corredor turístico sostenible en Los Planes de Renderos, con 14 componentes clave como un mariposario, pasarelas aéreas, foodcourt, pupusódromo renovado y un Corredor Patrimonial con obras de artistas como Valentín Estrada. Según el arquitecto Carlos Ferrufino, el estudio confirma la viabilidad del proyecto, que busca dinamizar la economía local y preservar el entorno natural, a la espera de avanzar a su etapa constructiva.
La empresa salvadoreña CIVITAS S.A. de C.V., firma especializada en arquitectura y urbanismo, desarrolló entre diciembre de 2018 y julio de 2019 una propuesta integral para la recuperación y modernización del Parque Balboa, Parque de la Familia y Puerta del Diablo. El proyecto fue solicitado por el Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión (FOSEP) y el Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU), y está concebido como un estudio de factibilidad que sienta las bases para transformar estos tres espacios en un solo corredor turístico verde en Los Planes de Renderos.
En los últimos días, el proyecto ha retomado fuerza con imágenes en redes sociales, lo que ha generado expectación a la luz del impulso en espacios turísticos en diversos puntos del país.
Una visión conectada para el turismo y la comunidad
El arquitecto Carlos Ferrufino, representante de CIVITAS, explicó a elsalvador.com que el diseño parte de tres enfoques centrales: integrar físicamente los tres parques, ampliar la oferta recreativa con criterios de sostenibilidad y promover un modelo de gestión eficiente.
“Buscamos convertir al Balboa y La Familia en una unidad con vocaciones y actividades complementarias, al mismo tiempo que garantizamos la conservación ambiental y patrimonial del sitio”, afirmó Ferrufino.

La propuesta incluye innovaciones como pasarelas aéreas entre árboles, tirolesas, un mariposario y un parque de cuerdas altas, pensadas para atraer a familias, jóvenes y adultos mayores. Además, se plantea el llamado Corredor Patrimonial, una ruta peatonal que recorre esculturas y elementos históricos como la Diosa de la Lluvia, el obelisco y los kioscos diseñados por artistas salvadoreños como Valentín Estrada y el arquitecto Federico Morales.
El diseño integral incluye los siguientes componentes:
- Mejora y creación de 18 plazas
- Corredor Patrimonial
- Foodcourt
- Salones de Eventos y Ludoteca
- Circuito de Ciclovías
- 5 km de senderos de running y running extremo
- Mariposario
- Pasarelas de conexión
- Pupusódromo
- Explanada
- Parque de cuerdas altas
- Zona deportiva
- Estacionamiento consolidado
- Circuito de conexión a Puerta del Diablo

Recuperar tradiciones y generar desarrollo local
Uno de los elementos más emblemáticos del proyecto es la renovación del pupusódromo y la creación de una zona gastronómica ampliada. Según Ferrufino, “la propuesta recupera e integra una de las actividades tradicionales más emblemáticas de los parques como es comer pupusas”.
Se contempla un nuevo foodcourt con espacios bien organizados, sanitarios, áreas de carga y un sistema de manejo de desechos que mejore la experiencia tanto para visitantes como para comerciantes.
El objetivo es que esta transformación también genere beneficios económicos para las comunidades cercanas. El estudio de mercado realizado por CIVITAS identificó oportunidades para incluir nuevos tipos de negocios gastronómicos, lo cual permitiría diversificar la oferta y atraer a distintos públicos sin perder la esencia salvadoreña del lugar.
Sostenibilidad ambiental y accesibilidad como pilares
La sostenibilidad es uno de los pilares del diseño. Se plantea una huella mínima de intervención para preservar zonas vegetadas, como el cerrito del Parque de la Familia, y se prevén sistemas de captación de aguas lluvias y abastecimiento de agua potable. “Se busca evitar la tala de árboles y garantizar que todos los espacios sean accesibles para personas mayores o con discapacidad”, explicó el arquitecto Ferrufino.

En términos de movilidad, uno de los grandes desafíos es reorganizar el tráfico vehicular. La propuesta sugiere habilitar un estacionamiento de varios niveles dentro del Parque de la Familia, junto con una nueva vía de acceso desde la carretera de Los Planes de Renderos, con el fin de descongestionar la zona y reducir el tránsito dentro del parque. También se plantea abrir la vía nacional que cruza el Parque Balboa para que los vehículos que se dirigen a la Puerta del Diablo no tengan que atravesarlo.
Hacia un destino turístico metropolitano
El proyecto de CIVITAS visualiza a Los Planes de Renderos como un destino turístico integral para el Área Metropolitana de San Salvador. Con más de 70 hectáreas de espacio público, la zona tiene el potencial de convertirse en un pulmón verde con una oferta recreativa única. “Es un espacio que ya está posicionado entre la población y que tiene grandes oportunidades de renovarse, siempre y cuando se resuelvan los aspectos administrativos y de infraestructura”, señaló Ferrufino.
Te puede interesar: Descubrí la Bahía de Jiquilisco, un paraíso natural en Usulután
Para que esta visión se materialice, uno de los pasos clave es que el Parque de la Familia pase a ser administrado por el ISTU, lo cual permitiría una gestión unificada de los tres parques y facilitaría su operación como un solo destino.
Etapa actual y próximos pasos
Actualmente, el estudio se encuentra en fase de factibilidad. Incluye análisis ambientales, de mercado, prediseños y estimaciones financieras que confirman su viabilidad. Sin embargo, aún es necesario desarrollar una fase posterior con planos constructivos y presupuestos definitivos para que la obra pueda ejecutarse.

“Se han confirmado que el proyecto es factible y aportará beneficios importantes a la población del AMSS en general y a la zona en particular. No obstante, para comenzar su ejecución es indispensable pasar a una fase de diseño final que incluya planos constructivos y presupuestos definitivos”, indicó Ferrufino.
Innovación con identidad salvadoreña
Una de las mayores fortalezas de esta propuesta es su capacidad para integrar innovación con identidad local. CIVITAS destaca que sus diseños arquitectónicos apuestan por “formas nuevas y eficientes, adaptadas al clima, integradas con la naturaleza y respetuosas del valor artístico y arquitectónico del sitio”.
Con esta visión, se espera no solo revitalizar tres parques históricos, sino también sentar un precedente para futuros proyectos turísticos que combinen desarrollo económico, respeto ambiental e inclusión social en El Salvador.
Hasta la fecha, ninguna institución estatal ha brindado información pública sobre el estado actual o los planes de ejecución de esta propuesta.
En el caso de la Puerta del Diablo, pasó por una extensa remodelación por parte del actual Gobierno, hasta su reinauguración al público en diciembre de 2023. Dicho punto turístico estaría integrado a la propuesta de CIVITAS.
En cuanto al Parque de la Familia, dicho espacio está cerrado al público desde mayo de 2022, debido a obras gubernamentales en dicho espacio.
TAGS: Cantón Planes de Renderos | El Salvador | ISTU Instituto Salvadoreño del Turismo | La Puerta del Diablo | Turismo
CATEGORIA: Noticias
