“Cómo entrenar a tu dragón” regresa en acción real
La esperada adaptación live-action del clásico animado de DreamWorks, llega a la gran pantalla con efectos impactantes y la batuta de su creador original, Dean DeBlois.
“Cómo entrenar a tu dragón” en imagen real aterriza este día en las salas de cine como un regreso respetuoso a un universo querido por millones. Fiel a la historia original, visualmente impactante y con compromisos narrativos profundos, se perfila como una de las mejores adaptaciones live-action recientes.
Para quienes buscan nostalgia, espectáculo familiar y una historia bien llevada, este filme representa “un divertimento familiar” que, aunque no reinventa, cumple con creces.
Anunciada en febrero de 2023, la versión en imagen real de esta película es la primera de DreamWorks producida por Universal Pictures.
LEE TAMBIÉN: Alexa Dellanos deslumbra con un nuevo look
Según el sitio milenio.com, el director Dean DeBlois, autor también de los tres filmes animados, regresó para asumir roles creativos clave: dirección, guion y producción, asegurando así el control artístico total del proyecto.

Con presupuesto estimado de 150 millones de dólares, los estudios invirtieron más de 50 millones solo en preproducción. El rodaje comenzó el 15 de enero de 2024 en Belfast (Irlanda del Norte) y concluyó el 16 de mayo, con la intención de capturar escenas en formato IMAX y combinar sets prácticos con imágnes generadas por computadora ( CGI) de vanguardia.
Retornando a Berk con un aire renovado
Situada en la isla vikinga de Berk, la trama sigue al joven Hipo Horrendo Abadejo III (Mason Thames), descendiente del jefe Estoico el Vasto (Gerard Butler). Cuando Hipo se topa con Chimuelo, una dragona Furia Nocturna, desafía las antiguas tradiciones de su tribu y descubre que no todos los dragones son enemigos.
La historia es prácticamente un calco cuadro a cuadro del filme de 2010, pero con mayor profundidad emocional, tensión dramática y realismo visual.
TE INTERESARÁ: Ángela Aguilar quiere ser su abuela Flor Silvestre en el cine
El protagonista Hipo es interpretado por Mason Thames, quien previamente participó en “The Black Phone” y “For All Mankind” . Su interés amoroso, Astrid Hofferson, es interpretada por Nico Parker, hija de Thandiwe Newton, quien ha enfrentado críticas online debido a su apariencia distinta a la Astrid animada.
De acuerdo con ew.com, Parker respondió: “no puedo valorar tu opinión sobre mi cabello”, en referencia a quienes cuestionan la diversidad en el elenco.

Gerard Butler retoma el rol de Estoico, y Nick Frost encarna al herrero Gobber el Rudo. Lo acompañan Julian Dennison (Fishlegs), Gabriel Howe l(Snotlout), Bronwyn James y Harry Trevaldwyn (Ruffnut y Tuffnut), Ruth Codd (Phlegma la Feroz) y Peter Serafinowicz como Spitelout.
Equipazo creativo y aspectos técnicos
Según ew.com, el director de fotografía Bill Pope, conocido por su trabajo en las tres entregas animadas, aporta un aire épico con planos aéreos espectaculares y ambientes inmersivos. La banda sonora corre a cargo del aclamado John Powell, quien regresa para reforzar la carga emotiva con su icónica música.
En logística, destacan las locaciones en Irlanda del Norte, Islandia y las Islas Feroe, que proporcionan majestuosidad natural a la filmación. Framestore se encargó de integrar CGI avanzado, especialmente para recrear la interacción realista entre humanos y dragones.
La película debutó en el CinemaCon de Las Vegas el 2 de abril de 2025 y tuvo proyección internacional en el Festival de Cine de Sídney el 9 de junio, seguida de su estreno en Tribeca el 11.
Su lanzamiento en salas será este día en Latinoamérica (incluyendo El Salvador) y el 13 de junio en EE.UU.
Según el sitio quever.news, las compañías Universal y DreamWorks ya anunciaron una secuela: está prevista para el 11 de junio de 2027, basada en la continuación de la trilogía animada. Esto da pie a una expansión del universo visual que va más allá del remake inicial.
FICHA
“Cómo entrenar a tu dragón”
Título original: “How to Train Your Dragon”.
Género: fantasía, aventura.
Duración: 125 minutos.
Director: Dean DeBlois.
Reparto: Mason Thames, Nico Parker, Gerard Butler y Nick Frost.

CONTENIDO DE ARCHIVO: