CONTENIDO DE ARCHIVO:
El día que un terremoto y la montaña sepultaron a Las Colinas
Los terremotos de enero de 2001 dejaron cientos de muertos, principalmente en la zona de Santa Tecla.
La cordillera de El Bálsamo sucumbió en los terremotos del 2001, dejando una estela de fallecidos en la colonia Las Colinas de Santa Tecla. | Foto EDH / Archivo 
El sismo de 2001 dejó en la colonia Las Colinas más de 600 personas soterradas. | Foto EDH/ Archivo 
Durante los primeros minutos del terremoto, la señal telefónica colapsó, muchos no pudieron comunicarse con sus seres queridos. | Foto EDH/ Archivo 
El sismo del 13 de enero afectó ampliamente a El Salvador y fue sentido en todo el istmo centroamericano desde el sur de México hasta el occidente de Panamá y en las islas de El Coco (Pacífico) y San Andrés (Caribe). | Foto EDH/ Archivo 
El terremoto se registró a las 11:33 A.M. hora Salvadoreña. | Foto EDH/ Archivo 
Los habitantes de Las Colinas trabajaron en conjunto con los equipos de seguridad para encontrar desaparecidos. | Foto EDH/ Archivo 
El trabajo en el sector llevó varios días, los cuerpos de las victimas eran sacados sin descanso. | Foto EDH/ Archivo 
Este terremoto ha sido uno de los más catastróficos en la historia de EL Salvador. | Foto EDH/ Archivo 
El terremoto duró 45 segundos y dejó una gran destrucción en varias zonas del país, pero esta colonia de Santa tecla fue el epicentro de la tragedia. | Foto EDH/ Archivo 
Las pérdidas materiales fueron cuantiosas. | Foto EDH/ Archivo 
La cordillera del Balsamo se desplomó dejando al descubierto y sin tocar la casa antigua de la familia Guirola. | Foto EDH/ Archivo 
Rescatistas de Comandos de Salvamento trabajan en la recuperación de cadáveres el 16 de enero de 2001 en Las Colinas, tras el terremoto de ese año. | Foto EDH / AFP 
Una familia salvadoreña observa a los trabajadores de rescate excavar en busca de un sobreviviente luego del terremoto de 2001. | Foto EDH / AFP 
Sergio Armando Moreno estuvo atrapado durante 30 horas bajo los escombros el 14 de enero de 2001, en Santa Tecla, un día después del terremoto. Foto EDH / AFP 
Un álbum de fotos familiar sobre los escombros en Las Colinas, 15 días después del terremoto que azotó El Salvador. | Foto EDH / AFP 
Andrea Calles limpia las lágrimas de su madre, Rosa Calles, durante una misa por las víctimas del terremoto del 13 de enero. A finales de ese mes autoridades gubernamentales reportaban 701 muertes. | Foto EDH / AFP 
"Sábado Negro" así tituló El Diario de Hoy el 14 de enero de 2001, con el deslave en Las Colinas como portada. Foto EDH/ Archivo