20 años de la dolarización: imágenes históricas que hablan sobre el proceso de cambio de moneda en El Salvador

A partir del 1 de enero de 2001 entró en vigencia la Ley de Integración Monetaria la cual dio paso a la circulación legal del dólar de Estados Unidos a nivel nacional.

: Durante la transición los establecimientos se vieron obligados a colocar los precios relativos a cada moneda. La iniciativa nació bajo el objetivo de incluir a El Salvador en mercados internacionales en el seno del nuevo Tratado de Libre Comercio (TLC) firmado por México, Guatemala, El Salvador y Honduras. Fue una propuesta del entonces presidente de la República, Francisco Flores y de la banca nacional. En un primer momento se manejó la circulación de ambas monedas, pero la población prefirió el dólar y con el paso de los años desapareció el colón. Foto Archivo EDH

: Una cajera de un restaurante observa un billete de $1, el equivalente a 8.75 de colón. Esta adopción era compatible con el flujo de remesas que salvadoreños enviaban desde los Estados Unidos a principios de siglo. Manuel Enrique Hinds, a quien se le conoce como el padre de la dolarización por haber sido promotor de este cambio, explica que la circulación de la moneda extranjera permitió a El Salvador poseer una baja inflación económica con respecto a otros países América Latina que aún poseen su moneda nacional. Venezuela es uno de ellos que alcanzó hasta un 300% de incremento debido a la devaluación del Bolívar. Foto Archivo EDH/ Jenny Cruz

: Los restaurantes agregaron a sus menús las conversiones para que fuera más fácil el servicio a los consumidores. Se puede destacar que con la llegada del dólar las tasas de interés fueron más bajo y préstamos a largo plazo resultaron estables. Foto Archivo EDH/ Jenny Cruz

: Esta fue la portada con la que El Diario de Hoy anunció la circulación del dólar. Foto Archivo EDH

: Otro de los puntos a favor fue el fomento a las exportaciones, ya que al ser un país dolarizado reduce los intereses y el costo del capital. Los comerciantes tenían un calculadora electrónica junto con una libreta con las conversiones de las modenas. Foto Archivo EDH

: Además de los beneficios económicos, el cambio permitió que los políticos no abusaran del uso de la moneda a su conveniencia. La dolarización les quitó el poder de inflar la economía a través de la impresión de dinero, con lo que se institucionalizó una tasa baja de inflación y se dio confianza a los inversionistas de que sus utilidades y su capital no serían devaluados. Las conversiones de las monedas fueron punto de confusión. Foto Archivo EDH/ Jenny Cruz

: Con el paso de los años, el colón fue relegado por la moneda extranjera y pasó a ser un souvenir en tiendas de regalo. Una vendedora del mercado Excuartel muestra uno de estos productos Foto Archivo EDH/ Ana González