“La tempestad” está en el Teatro Luis Poma

Los grupos de teatro Muskitia Sinska y Teatro Memorias, de Honduras, estrenaron ayer una adaptación de la obra de William Shakespeare. Las funciones estarán hasta el 30 de junio en el espacio cultural de San Salvador.

descripción de la imagen

Por Diana Orantes

2019-06-28 4:00:58

“La tempestad” es una puesta en escena sobre misticismo, drama y romance, que combina hechos históricos con la realidad actual.

Esta producción de Honduras fue realizada por los grupos Muskitia Sinska y el Teatro Memorias, bajo la dirección de Tito Ochoa.

Parte del libro “La tempestad” de William Shakespeare, que fue adaptado a la cosmogonía de la localidad La Mosquitia, Honduras.

“En términos literales relata el encuentro de dos civilizaciones, pero en términos metafóricos es una crisis política que se deriva a crisis sociales y humanitarias, como las que estamos viviendo (…) Esa es la historia de Centroamérica retratada”, explicó Ochoa.

Paralelo al drama germina el amor, se establece una relación de dominio e imposición para esclavizar y eso establece un conflicto de orden colonial.

Los actores de esta obra son indígenas originarios de La Mosquitia, una región caribeña del departamento Gracias a Dios, del noreste de Honduras. La zona es similar a una selva, aislada, pero con una cultura y tradiciones bastante arraigadas.

Los interpretes fueron seleccionados en un proceso de casting y recibieron un entrenamiento intensivo. Algunos de ellos son profesores de educación básica, ingenieros o bachilleres y les gustaría seguir actuando en otras obras.

Roberto Salomón, director del Teatro Luis Poma, subrayó que esta producción es “sumamente original”. Además, la institución salvadoreña tiene una relación muy estrecha con Teatro Memorias, y “Tito ha trabajado con mucha seriedad y hace obras monumentales”, añadió Salomón.

“La Tempestad” fue estrenada el 22 de junio de 2018 para celebrar el 40 aniversario de la llegada de la Cooperación Suiza para el Desarrollo a La Mosquitia, y esta es la primera vez que debuta en otro país.

Las funciones continúan hoy a las 8:00 p.m., el sábado a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. y el domingo a las 5:00 p.m. El costo del boleto es $7 General y $5 Estudiantes.