Palabras cotidianas que ahora son oficiales, según la RAE
Crudivorismo, loguearse y turismofobia son solo algunas de las 330 palabras que ya forman parte del Diccionario de la Real Academia Española.
Por
EFE
Publicado el 15 de diciembre de 2025
La Real Academia Española (RAE) incorporó 330 nuevas palabras y expresiones al Diccionario de la Lengua Española (DLE). Términos como crudivorismo, loguearse, turismofobia, hashtag y streaming ya forman parte del español oficial. Muchas de estas provienen del entorno digital, la ciencia y el lenguaje cotidiano de redes sociales o series. La actualización refleja cómo evoluciona el idioma a partir del uso real de los hablantes. También se suman expresiones comunes en Latinoamérica, como chamaco, cartuchera o morro. La edición 24 del DLE se lanzará en 2026 con más novedades en el uso del español actual.
Crudivorismo, loguearse, turismofobia y milenial son algunos de los nuevos términos reconocidos oficialmente por la Real Academia Española (RAE) en su más reciente actualización del Diccionario de la Lengua Española (DLE), versión 23.8.1. Esta edición, presentada este 15 de diciembre en Madrid, adelanta parte del contenido que integrará la edición 24 del diccionario, prevista para noviembre de 2026.
Según Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), esta entrega tiene un carácter preliminar, pero marca una pauta sobre la constante evolución del idioma.
Internet, ciencia y cultura popular: nuevas fuentes del vocabulario
Buena parte de los 330 términos añadidos provienen del entorno digital, como login, loguearse, hashtag, streaming, gif y mailing. Estos, aunque ya estaban presentes en el habla cotidiana, ahora tienen un espacio oficial en el diccionario, algunos como extranjerismos crudos, lo que implica que deben escribirse en cursiva.
En el área científica, se incluyen palabras como gravitón, termoquímica, narcoléptico, ovulatorio, engelamiento y exoesqueleto. También destaca autoconsumo, en referencia al uso de energía generada por uno mismo, especialmente de fuentes renovables.
Te puede interesar: Sin Bandera regresa a El Salvador con su Escenas Tour 2026
El lenguaje coloquial tampoco se queda atrás. Palabras como chapar (cerrar un establecimiento), farlopa (cocaína), eco (forma breve de ecografía) y expresiones como hacer un simpa (irse sin pagar), juguete roto (persona que cae en desgracia tras la fama) o buitre (persona que busca relaciones pasajeras) se suman al corpus oficial.
Latinoamérica y la oralidad cotidiana también están presentes
Gracias al trabajo conjunto con las academias de la lengua de América Latina, se incorporan palabras ampliamente usadas en la región como chamaco y chamaca (niños en México y Cuba), cartuchera (estuche escolar) y cubetera (recipiente para hielos, como se le dice en Bolivia, Chile y Cuba). También se reconoce el uso de morro como sinónimo de niño en países como El Salvador.
Estas inclusiones reflejan la manera en que el idioma español se adapta al uso real de los hablantes en distintos contextos geográficos y sociales.
TAGS: Idioma | Real Academia Española RAE
CATEGORIA: Entretenimiento | Arte y cultura