Santa Ana 29oC   45% H San Salvador 28oC   58% H San Miguel 29oC   45% H Surf City 25oC   54% H
  mapa
EDH

Guerra en Irán Copa Presidente 2026 Calendario Mundial 2026 Conciertos en El Salvador Turismo en El Salvador

Banner versión desktop Banner versión móvil
Las danzas tradicionales de Ataco se mantienen vivas gracias al trabajo de sus guardianes.

El toro Lucero, el rey Herodes y las pastorelas, las danzas que siguen vivas en Ataco

En Concepción de Ataco, tres danzas tradicionales sobreviven gracias a sus guardianes, quienes preservan un legado cultural transmitido por generaciones.

Avatar del autor

Por elsalvador.com
Publicado el 19 de marzo de 2026

 

TU RESUMEN

En Concepción de Ataco, Ahuachapán, las danzas del toro Lucero, el rey Herodes y las pastorelas continúan vivas gracias al esfuerzo de sus guardianes. Estas expresiones, transmitidas de generación en generación, forman parte del patrimonio cultural del municipio y se presentan durante las festividades de fin de año. Cada danza refleja historia, fe y tradición comunitaria. Sin embargo, la desaparición de otras prácticas en el pasado evidencia el riesgo que enfrentan. Aun así, la participación de niños, jóvenes y el apoyo de iniciativas locales permiten que estas tradiciones sigan vigentes como parte de la identidad cultural de Ataco.

Escuchar este artículo

En Concepción de Ataco, Ahuachapán, las danzas del toro Lucero, el rey Herodes y las pastorelas forman parte del patrimonio cultural vivo del municipio. Estas expresiones tradicionales, transmitidas de generación en generación, continúan vigentes gracias al esfuerzo de pobladores que trabajan por preservar la memoria cultural de su comunidad.

Tradiciones que resisten en el tiempo

Estas danzas acompañan celebraciones locales y suelen presentarse el 24, 25 y 31 de diciembre, así como el 1, 5 y 6 de enero. Más allá de su carácter festivo, representan una herencia cultural que ha logrado mantenerse activa a lo largo de los años.

En Ataco, la memoria cultural se transmite a través de danzas que pasan de generación en generación.
En Ataco, la memoria cultural se transmite a través de danzas que pasan de generación en generación. Foto EDH / Jorge Reyes

En el pasado, también existieron otras expresiones como la danza de la Chabelona y la del Zopilote, que con el tiempo desaparecieron. Esta pérdida se ha convertido en un recordatorio para quienes hoy mantienen vivas las tradiciones actuales.

El toro Lucero: una tradición de casi dos siglos

La danza del toro Lucero es una de las más antiguas de la localidad, con aproximadamente 200 años de existencia. Su actual custodio es Daniel Gómez Díaz, de 65 años, quien heredó la tradición que ha pasado por varias generaciones de su familia.

La representación narra la captura de un toro bravío por cuadrillas de trabajadores, quienes tras dos días de esfuerzo lo entregan como ofrenda a la cofradía de la Virgen María. En la puesta en escena participan 13 personas: un danzante representa al toro, otro toca el tambor y el resto integra las cuadrillas.

Según su guardián, la participación de niños es clave para asegurar la continuidad de la tradición, aunque también señala la falta de apoyo institucional en los últimos años.

Las presentaciones forman parte de las celebraciones entre diciembre y enero en el municipio.
Las presentaciones forman parte de las celebraciones entre diciembre y enero en el municipio. Foto EDH / Jorge Reyes

El rey Herodes: una mezcla de fe y tradición

La danza del rey Herodes recrea episodios relacionados con el nacimiento de Jesús, como la anunciación a la Virgen María y el decreto de Herodes para eliminar a los recién nacidos.

El grupo es dirigido por Gerardo José González, de 25 años, quien asumió esta responsabilidad hace tres años. La danza incluye personajes como el ángel, la Virgen María, el rey Herodes, el Cingo, el diablo, la Vieja y los vasallos, quienes utilizan máscaras de cartón.

La representación combina elementos religiosos con personajes del imaginario popular, y se desarrolla a través de movimientos, diálogos y partes improvisadas. La mayoría de sus integrantes son jóvenes, lo que favorece su continuidad.

Las pastorelas: expresión de devoción y música

La danza de las pastorelas es otra tradición importante en el calendario navideño. Su principal guardián es Pedro García Roque, de 73 años, quien asumió la responsabilidad en 1992.

Esta expresión combina música, canto y danza como acto de adoración al Niño Dios. Entre las piezas que resguarda se encuentran “La historia de los tres reyes”, “Nicodemo” y “El ángel y Luzbel”.

En las presentaciones participan alrededor de 14 personas, quienes utilizan máscaras de madera o papel. Cada año, el grupo busca apoyo de la comunidad para lograr mantener viva la tradición.

Esfuerzos comunitarios para preservar la cultura

Ante los desafíos, iniciativas como la Asociación Raíces y Senderos trabajan en la recopilación, documentación y divulgación de las tradiciones locales.

Las danzas combinan historia, tradición y participación comunitaria.
Las danzas combinan historia, tradición y participación comunitaria. Foto EDH / Jorge Reyes

Desde su creación en 2021 y su formalización en 2024, la organización ha ampliado su enfoque hacia el fortalecimiento de la identidad cultural. Su objetivo es que la comunidad reconozca sus raíces y valore sus costumbres.

Para sus impulsores, quienes mantienen vivas estas danzas son verdaderos guardianes de tradiciones, al resguardar prácticas que forman parte de la identidad de Ataco.

💡
¿Qué deseas ver ahora?