El día que "Mágico" González jugó en Cádiz por las víctimas del terremoto de 2001
A 25 años del terremoto del 13 de enero de 2001, El Salvador recuerda uno de los actos más nobles de Jorge “Mágico” González: el partido benéfico que protagonizó en Cádiz para recaudar fondos en favor de las víctimas del desastre.
Por
Roberto Montano
Publicado el 13 de enero de 2026
A 25 años del terremoto del 13 de enero de 2001, El Salvador recuerda el gesto solidario de Jorge “Mágico” González, quien protagonizó un partido benéfico en Cádiz para ayudar a las víctimas. El encuentro se disputó en el estadio Ramón de Carranza y logró recaudar más de 60,000 dólares destinados a los damnificados. Aunque el Cádiz perdió 4-1, el resultado fue secundario ante el cariño de la afición, que ovacionó al ídolo salvadoreño. El Mágico afirmó que jugó porque debía ayudar a su pueblo, reafirmando su legado humano y solidario, en noche que unió a España y El Salvador.
Este 13 de enero se cumplen 25 años del devastador terremoto que sacudió a El Salvador en 2001, dejando miles de damnificados y una profunda herida en la memoria del país. En medio de esa tragedia, una luz de esperanza llegó desde España, específicamente desde Cádiz, donde Jorge “Mágico” González volvió a vestir de corto para ayudar a su pueblo.

Leer más: Los cinco fichajes más mediáticos rumbo al Clausura 2026, hasta hoy
El histórico futbolista salvadoreño fue el gran protagonista de un partido benéfico disputado el 8 de febrero de 2001 en el estadio Ramón de Carranza, organizado con el objetivo de recaudar fondos para las víctimas del sismo. Aunque el Cádiz cayó 4-1 en el marcador, el resultado fue lo de menos. Según recogió la agencia EFE y El Diario de Hoy, el encuentro logró recaudar más de 60,000 dólares (aproximadamente 525,000 colones), una cifra significativa destinada a apoyar a los damnificados en El Salvador.

La presencia del “Mágico” fue suficiente para encender la ilusión de la afición gaditana. En la segunda mitad del encuentro, Cádiz prácticamente desapareció del terreno de juego y todos los destellos se concentraron en González, quien despertó ovaciones constantes. La afición se volcó con su ídolo y en 1983 —según recuerdan las crónicas— ya lo había despedido de pie cuando decidió marcharse sin ser sustituido, una escena que se repitió simbólicamente en este reencuentro solidario.
Tras el partido, Jorge González dejó declaraciones que reflejaron su profunda conexión con su país y su manera humilde de entender la vida. “Tengo que ayudar a mi pueblo”, confesó el Mágico al explicar por qué aceptó regresar a Cádiz para este encuentro, dejando claro que el gesto nacía desde el corazón y no desde el protagonismo.

Las crónicas también resaltan su carácter sencillo y desprendido. Excompañeros como Ramón Fagoaga recordaron que el Mágico era un hombre que regalaba todo, desde zapatos hasta ropa, y que nunca se aferró a lo material. “Mirá en lo que te fijás”, solía decir cuando otros se sorprendían por su desapego a las cosas.

Te puede interesar: William Reyes recibió un emotivo homenaje en el Quiteño
Más allá del fútbol, aquel partido en Cádiz consolidó la imagen de Jorge González como un símbolo de humanidad. La afición española no solo vio al genio del balón, sino a un hombre solidario, capaz de movilizar corazones y recursos por una causa mayor. Como señalaron los medios, Cádiz se volcó con El Salvador y el nombre del Mágico volvió a unir dos tierras separadas por el océano, pero conectadas por la gratitud y el cariño.

A 25 años del terremoto de 2001, El Salvador no solo recuerda la tragedia, sino también los gestos que dignificaron el dolor. El partido benéfico en Cádiz permanece como un acto imborrable de solidaridad, y como una prueba más de que Jorge “Mágico” González fue, es y será eterno, dentro y fuera de la cancha.
TAGS: Cádiz CF | Mágico González | Terremoto 2001
