Estos son los nuevos AirPods Max 2 que podrán traducir idiomas en tiempo real

Apple presentó este lunes los AirPods Max 2, la nueva generación de sus auriculares premium que incorpora mejoras tecnológicas clave, entre ellas traducción en tiempo real, mayor cancelación de ruido y nuevas funciones de inteligencia artificial.

Los audífonos llegan con el chip H2, el mismo procesador que Apple ha integrado en otros dispositivos recientes, y que en este caso permite mejorar significativamente el rendimiento de audio y procesamiento.

Según la compañía, esta nueva versión ofrece una cancelación activa de ruido hasta 1,5 veces más eficaz que la de los AirPods Max originales lanzados en 2020.

Traducción en vivo: una de las funciones más llamativas

Una de las novedades más curiosas de los AirPods Max 2 es la función de “Traducción en Vivo”, que permite a los usuarios comunicarse en diferentes idiomas mientras utilizan los auriculares.

Con esta herramienta, el sistema puede escuchar una conversación y traducirla en tiempo real, lo que facilita hablar con personas que no comparten el mismo idioma. Apple explicó que esta función utiliza inteligencia artificial y ya está disponible en varios de sus dispositivos.

La incorporación en los AirPods Max 2 busca convertir los auriculares en una herramienta de comunicación, no solo de audio, algo que cada vez es más común con el avance de la tecnología de voz.

Cancelación de ruido más potente

Otra de las mejoras importantes está en el sistema de cancelación activa de ruido (ANC).

Apple asegura que el nuevo chip H2 permite procesar mejor los sonidos del entorno para bloquearlos con mayor precisión.

Esto se traduce en hasta 1,5 veces más eficacia al eliminar ruidos externos, lo que mejora la experiencia al escuchar música, ver películas o realizar llamadas.

What to expect from the upcoming AirPods Max 2!

Would you buy one? pic.twitter.com/zMQjlgz7c8

— Apple Hub (@theapplehub) September 5, 2024

Modo transparencia más natural

Los AirPods Max 2 también mejoran el modo de transparencia, una función que permite escuchar lo que ocurre alrededor sin quitarse los auriculares.

De acuerdo con Apple, el nuevo modelo logra un sonido más natural y equilibrado, lo que facilita mantener conversaciones o estar atento al entorno mientras se utilizan.

Control remoto para la cámara

Otra característica interesante es la posibilidad de controlar la cámara del iPhone o iPad desde los auriculares.

Con solo presionar la corona digital de los AirPods Max 2, los usuarios podrán tomar una fotografía o iniciar una grabación, una función que puede resultar útil para capturar imágenes a distancia.

Te recomendamos: Llega la MacBook Neo, el dispositivo más barato de Apple

Precio, colores y disponibilidad

Apple informó que los AirPods Max 2 estarán disponibles para reserva a partir del 25 de marzo, con un precio de $549.

Los auriculares llegarán a las tiendas a inicios de abril y estarán disponibles en cinco nuevos colores:

• Medianoche
• Blanco estrella
• Naranja
• Morado
• Azul

Headphones that are so much more than just headphones!

The new AirPods Max 2 have even better audio, even better ANC, and even better features like Adaptive Audio and Live Translation. pic.twitter.com/tXnOxPCLor

— Greg Joswiak (@gregjoz) March 16, 2026

Con estas mejoras, Apple apuesta por mantener su posición en el segmento premium de auriculares, incorporando funciones cada vez más vinculadas a inteligencia artificial y comunicación en tiempo real.