Asamblea aprobó que gobierno ratifique acuerdo con Rusia

La Asamblea Legislativa aprobó en la sesión plenaria de este martes que el gobierno de El Salvador ratifique un acuerdo con Rusia sobre el reconocimiento mutuo de estudios, cualificaciones y grados académicos.

Según la solicitud del Ministerio de Relaciones Exteriores el acuerdo se aplicará a los estudios y cualificaciones recibidos en las instituciones educativas  autorizadas en El Salvador y los recibidos en las organizaciones que realizan  actividades educativas de acuerdo con programas de educación que cuenten con acreditación estatal  o cumplan los requisitos estatales federales en la Federación de Rusia.

“Así como a los grados  académicos otorgados en el orden establecido por la legislación de la Federación de Rusia. Asimismo, las disposiciones de este acuerdo se aplicarán a los estudios y cualificaciones obtenidos en  la República de El Salvador y en la Federación de Rusia, así como a los grados académicos obtenidos  en la Federación de Rusia antes de su entrada en vigor”, establece la descripción del acuerdo. 

LEA: La visita de Nayib Bukele a Rusia “está sobre la mesa”, dice Félix Ulloa

El Acuerdo establece, entre otros aspectos,  que ambos gobiernos utilizarán la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) para determinar la correspondencia entre sus programas educativos  a los niveles de educación.

Para el caso de la educación secundaria general y secundaria técnica vocacional obtenida y confirmada con el  correspondiente título de bachiller y la educación secundaria general obtenida en Rusia, confirmada con el Certificado de Educación Secundaria General, se reconocerán como  correspondientes.  

El título que confiere Grado de Técnico en la República de El Salvador y el Título de Educación  Secundaria Vocacional obtenido en Rusia, se reconocerán como  correspondientes y darán derecho a sus titulares a continuar su educación para obtener el grado  de tecnólogo, profesor, ingeniero, arquitecto y licenciado en el país y de  acuerdo con los programas de educación superior rusos.

Las maestrías y doctorados en medicina u odontología del país y la educación superior  obtenida en Rusia con título de Especialista o Maestro o su equivalente, se  reconocen como correspondientes. Asimismo con el grado de especialista.

Puede leer: Zelenski: "Me gustaría construir relaciones con El Salvador"

“El grado de Kandidat Nauk de Rusia se reconoce como grado de doctor en El Salvador.   No obstante, el reconocimiento de estudios, cualificaciones y grados académicos entre ambos no exime a sus titulares de cumplir con los requisitos específicos para ingresar en programas de  educación a realizar actividades profesionales de conformidad con la legislación interna”, se aclara en la propuesta del acuerdo.  

Ambas naciones se comprometen, al ratificarlo, a intercambiar información relevante sobre sistemas  educativos, cualificaciones, modelos de diplomas y listas de instituciones educativas, en caso de  encontrarse disponible. Además, manda a ambas naciones a crear un comité de expertos de hasta seis personas por cada país para elaborar recomendaciones.

“Con la ratificación del presente Acuerdo se facilitará el reconocimiento de estudios, cualificaciones y  grados científicos obtenidos en las instituciones de educación o entidades académicas de la Federación  de Rusia y de la República de El Salvador, según los programas educativos acreditados en virtud de  las legislaciones de ambos países”, añade también la redacción del acuerdo.  

La Asamblea también introdujo por dispensa de trámite un pronunciamiento por el próximo Día del Internacionalista, del 24 de octubre