¡La Navidad ha llegado!

Que haya paz y armonía en los hogares, comprensión y solidaridad entre unos y otros, reconciliación entre los distanciados, debe haber perdón hacia los ofensores. Celebremos, pues, una Navidad en acercamiento y solidaridad.

descripción de la imagen
Marcelo Bielsa, en un partido pasado. Foto EDH/Archivo.

Por Carlos Alberto Saz

2020-12-25 7:24:15

Sí, ha llegado con la esperanza de que podamos vivir en paz, en armonía, en confraternidad, en la felicidad que tanto anhelamos. Ha llegado en medio de esta pandemia del coronavirus, que ya ha causado centenares de muertes de millones víctimas en el mundo entero. Pero jamás perdamos la esperanza de que este mal termine para siempre. Y que un nuevo Sol de alegría ilumine las mentes y los corazones de cada uno de nosotros. ¡Sí, señor!
La Navidad o Natividad ha llegado con su esplendor de luces de colores y la alegría que genera en los corazones cristianos. De nuevo ha llegado a nuestro espíritu el candor y la sublimidad de esta bella época de recogimiento y cristiandad.
Las gentes van y vienen como avecillas alborozadas en el azul inconfundible de un cielo decembrino, y en sus corazones palpitan el anhelo armonioso de paz y de concordia, de reconciliación y solidaridad, porque el Niño Dios de Belén ha nacido, y su nacimiento no es más que un bello reflejo de humanización.
Debemos identificarnos con ese bello acontecimiento. Que haya paz y armonía en los hogares, comprensión y solidaridad entre unos y otros, reconciliación entre los distanciados, debe haber perdón hacia los ofensores. Celebremos, pues, una Navidad en acercamiento y solidaridad.
Recordemos que en Navidad cada empleado recibe un aguinaldo (o aguilando), como recompensa a su labor desempeñada durante el año. Sepamos gastar ese aguinaldo, con mesura, con razonamiento. Que nos sirva para las cenas del tradicional pavo navideño y de fin de año, que disfrutemos en unión con la familia y amigos cercanos. Así sea.
Y con respecto a la palabra ‘aguinaldo’, el diccionario “Origen de las palabras estrafalarias”, de la Lengua española, del lingüista español José Calles Vales, Editorial LIBSA, Madrid, España, 2002, dice lo siguiente:
“aguinaldo. Término masculino que significa ‘regalo o presente que se da en las casas a quien viene a pedirlo en época navideña, consistente en caramelos o golosinas, si se trata de niños, y dinero o alimentos sin son hombres o mujeres”.
“Según Sebastián de Cobarrubias los romanos solían enviarse regalos en los días llamados ‘geniales’ (de ‘genium’, genios o dioses particulares), y de aquí, según él, pudo extenderse la costumbre de dar regalos en los días de diciembre, que coincidían con los ‘días geniales’ de los paganos”.
Y continúa: “En los últimos días de diciembre también era costumbre que los grandes señores aceptaran regalos de sus súbditos. La ciencia etimológica no parece muy segura con estas afirmaciones; hay quien asegura que ‘aguinaldo’ es la corrupción de la frase ‘hoc in anno’ (en este año), puesto que el aguinaldo se ofrece, precisamente, cuando se pasa de un año a otro”
Finalmente agrega: “Ese ‘hoc in anno’ sería el comienzo de algunas canciones populares de Año Nuevo. La evolución parece haber sido ‘hocinanno?>aguilando>aguinaldo (metátesis) o su variante ‘aguinando’. Aparece escrito por primera vez a principios del siglo XV”-

Maestro, psicólogo y gramático.