POLÍTICA: Ley de Agentes ExtranjerosSUCESOS: Casos de desaparecidos NEGOCIOS: Bitcoin en El Salvador ESPECIAL: Día Cero

“Sálganse que el fuego ya viene les gritaba y me decían que estaba loca”: vendedora logró sacar a sus hijos y a su madre del mercado

Uno de las comerciantes lamenta que las instalaciones no cuentan con extintores, los cuales pudieron facilitar el control del fuego.

Por Enrique Carranza-Yessica Hompanera | Sep 22, 2021- 14:23

Rosa Elba Segura Trinidad, vendedora afectada por incendio en el mercado San Miguelito. Foto EDH Yessica Hompanera

Miles de vendedores han sido afectados tras un incendio de grandes proporciones ocurrido alrededor de las 9:00 a.m. de este miércoles en el Mercado San Miguelito.

“Cuando perifonearon, yo salí a ver y vi que las llamas avanzaban rápido. Empecé a gritarle a la gente: “sálganse que el fuego ya viene encima” y la gente me decía “Está loca”. Y yo les decía: “sálganse, porque ahí viene, ahí nomás”, saqué a mis hijos y a mi madre, luego seguí gritándoles, pero vi que no me hacían caso, entonces me fui corriendo para afuera. Pero eso fue segundos, no dio tiempo”, relató Rosa Elba Segura Trinidad, de 43 años.

VIDEO: “Salimos sin nada”. Vendedores del Mercado San Miguelito lamentan pérdidas tras voraz incendio

“El fuego comenzó en los bazares, donde venden cosas para 15 años, de ahí inició ese fuego. Yo vendo frutas, gallinas, de todo. Yo no saqué nada, todo quedó ahí, solo me preocupé por mi familia, que es lo que vale; lo material se hace (…) Yo me preocupaba porque la gente no hacía caso de salir, pero yo decía. “Señor tenga misericordia de todo este pueblo que está aquí”, narró Segura Trinidad , de 43 años, quien ha vendido desde los 6 años de edad en el mercado San Miguelito. Ella tiene un puesto de verduras, frutas, gallinas y granos básicos.

La comerciante añadió que había surtido su puesto este miércoles, con $500 de producto, para poder recuperar esa inversión ella trabajaba todos los días en el mercado. “Dios proveerá”, es la frase que la sostiene, ante la tragedia.

“En menos de 5 minutos se expandió el fuego”
Aún impactada y tratando de no recordar su tragedia, Flor Meléndez relató su vivencia durante el incendio en el mercado San Miguelito. “Andaba avisando de la comida cuando mi hijo me avisó del fuego, traté de sacar algunas cosas pero él insistió que mi vida era primero”, relata.

Cree que es difícil establecer el monto de las pérdidas pues su negocio mueve dinero a diario y la inversión es variada. Sostiene que daba empleo a dos mujeres y lamenta la situación en que estarán a partir de hoy. “Se perdió lo del día, cámara, cocinas, panadería y otras cosas que se utilizan”, comenta. “Lo bueno que logramos salir, por las cosas materiales ya veremos “, concluye.

Foto EDH Enrique Carranza

“Todo fue de repente”
Sayonara Soriano permanecía este mediodía en los alrededores del incendiado mercado San Miguelito. Lamentaba las cuantiosas perdidas en su negocio, y a la vez agradecía estar viva.

VER: Los vendedores piden a los agentes municipales que se retiren del lugar en el mercado de San Miguelito

“Todo fue de repente, al escuchar que había fuego salimos corriendo del mercado”, dice la mujer mientras busca consuelo en algunos parientes. Ella vende flores desde hace 40 años en ese popular centro de abasto.

Foto EDH Enrique Carranza

“Fácilmente son 2 mil dólares en perdidas, como se acerca la temporada tenemos más productos” , continúa.

Lamenta que las instalaciones no cuentan con extintores los cuales pudieron facilitar el control del fuego.

“Son perdidas totales, sabemos que como mujeres somos luchadoras, pero esto es fuerte”, sostiene. Su voz por momentos se corta, su familia trata de reconfortarla.

“Gracias a Dios estamos vivas “

Ana Polanco solo logró sacar su cartera tras el inicio del incendio en el mercado San Miguelito. Ella vende carne de pollo en el lugar desde hace 42 años. “Debemos confiar en Dios que saldremos de esta” , repite una y otra vez la angustiada mujer.

Polanco sostiene que son entre 800 y mil dólares los que invierte a diario en su negocio, ese capital lo considera perdido. Relata que cuando una sobrina le advirtió del fuego no le quedó otra opción de evacuar.

Foto EDH Enrique Carranza

“¡Vigilantes! ¡Vigilantes! que se presenten hay incendio en el sector de flores”

Cecilia Sánchez Juárez , vendedora de materiales de primera necesidad y quien perdió toda su mercadería, relató los momentos de angustia cuando se originó el incendio. Manifestó que no pudieron utilizar los extinguidores: “Dicen que fue un corto circuito en la zona de las flores, ahí gritaban por parlante: ‘¡Vigilante! ¡Vigilante! que se presenten porque hay incendio en el sector de flores’, pero como no hay nada ahí de nada, solo unos extinguidores, ¿para qué?, para nada. Y como se tardan los bomberos, casi a la media hora, cuando ya iba quemada toda la mitad. Antes había extinguidores en cada pasillo, hoy ya nada. Tampoco nos ha enseñado a usarlos. Si hubiera agua también, porque ni agua estaba cayendo. Como el incendio comenzó en el sector de las flores, y las flores traen esterina, además ahí están las piñatas y todo, fue ahí donde agarró más. Algunas hemos dejado los puesto abiertos y no nos quieren dejar entrar, y no se sabe solo la voluntad de Dios. Dicen que va a venir una ayuda”.

Junto a Cecilia estaba Isabel de Valencia, quien vendía recuerdos para boda. “Ahí estaba mi puesto donde sale ese humito”, dijo.

Cecilia e Isabel lamentaron las pérdidas en sus puestos de venta por el incendio en el San Miguelito. Foto EDH / Yessica Hompanera

MÁS SOBRE ESTE TEMA

KEYWORDS

Comunidades Incendio Mercado San Miguelito Incendios Redes Sociales Ver Comentarios

Patrocinado por Taboola

Te puede interesar

Ver más artículos

Inicio de sesión

Inicia sesión con tus redes sociales o ingresa tu correo electrónico.

Iniciar sesión

Hola,

Bienvenido a elsalvador.com, nos alegra que estés de nuevo vistándonos

Utilizamos cookies para asegurarte la mejor experiencia
Cookies y política de privacidad