Altas temperaturas rompen récords y alcanzan 42 °C en El Salvador
El MARN informó que Güija, Nueva Concepción y San Francisco Gotera superaron sus récords de temperatura máxima para agosto.
El Salvador volvió a registrar nuevos récords de temperatura máxima este sábado 22 de agosto de 2026, según informó el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, MARN.
Las estaciones de Güija, Nueva Concepción y San Francisco Gotera superaron nuevamente sus registros anteriores para este mes, en medio de condiciones de calor persistente en el país.
El dato más alto fue reportado en la estación de San Francisco Gotera, en Morazán, donde la temperatura alcanzó los 42.0 °C. Este valor superó el récord anterior de 41.4 °C, registrado el 14 de agosto de 2026, de acuerdo con el gráfico compartido por el MARN.
“Las altas temperaturas continúan marcando récords en el país”, indicó el Ministerio de Medio Ambiente en una publicación en redes sociales.

Tres estaciones con nuevos récords
Además de San Francisco Gotera, el MARN reportó nuevos máximos en Güija, Santa Ana, y Nueva Concepción, Chalatenango.
En la estación Güija, Santa Ana, la temperatura máxima llegó a 39.0 °C este sábado 22 de agosto. El récord anterior para este mes era de 38.5 °C, registrado el 1 de agosto de 2026.
Mientras tanto, en Nueva Concepción, Chalatenango, la estación alcanzó los 38.4 °C. El registro anterior era de 37.6 °C, reportado el 7 de agosto de 2026.
Con estos datos, agosto continúa dejando valores extremos en diferentes puntos del país, especialmente en zonas del norte, occidente y oriente.
📌#ElObservatorioInforma | Las altas temperaturas continúan marcando récords en el país. 🌡️
— Ministerio de Medio Ambiente (@MedioAmbienteSV) August 23, 2026
Ayer, las estaciones de Güija, Nueva Concepción y San Francisco Gotera superaron, nuevamente, sus registros anteriores para este mes. ⬇️ pic.twitter.com/MCt0AbJqRU
San Francisco Gotera tuvo la temperatura más alta
Entre los nuevos récords reportados, San Francisco Gotera fue el punto con mayor temperatura, al llegar a 42.0 °C.
Este valor confirma que la zona oriental sigue registrando algunas de las temperaturas más elevadas del país durante este mes.
En reportes anteriores, el MARN ya había señalado que las temperaturas se mantienen elevadas en distintos puntos del territorio, principalmente en la zona oriental, donde el ambiente muy caluroso ha sido más marcado.
La institución también ha relacionado estas condiciones con la disminución de lluvias, la canícula y la influencia del fenómeno de El Niño, que favorece menos precipitaciones, más calor y más días secos.
Otros récords recientes en agosto
Estos nuevos registros se suman a otros récords de temperatura reportados en los últimos días.
El 18 de agosto, la estación Cerrón Grande, en Cabañas, alcanzó los 39.4 °C y superó su récord anterior de 38.8 °C, registrado el 11 de agosto de 2026.
Ese dato ya formaba parte de una serie de temperaturas máximas elevadas observadas durante agosto, un mes marcado por menos lluvias y condiciones de sequía meteorológica en varias zonas.
Según información previa del MARN, el 7 de agosto inició un tercer período de sequía meteorológica en el país. Hasta el 19 de agosto se contabilizaban 13 días secos consecutivos, condición correspondiente a sequía meteorológica moderada.
Recomendaciones por calor
Ante temperaturas elevadas, es recomendable evitar la exposición directa al sol durante las horas de mayor calor, especialmente entre el final de la mañana y la tarde.
También conviene mantenerse hidratado, usar ropa fresca y ligera, buscar sombra si se realizan actividades al aire libre y prestar atención a niñas, niños, adultos mayores, personas con enfermedades crónicas y trabajadores expuestos al sol.
El MARN mantiene el monitoreo de las condiciones climáticas y recomienda a la población estar pendiente de las actualizaciones oficiales, principalmente en zonas donde el calor extremo puede repetirse durante los próximos días.
