El escritor salvadoreño, Jorge Galán, fue anunciado ganador de la séptima edición del Premio de Literatura, Ciudad y Naturaleza, José Emilio Pacheco; con su nuevo poemario "Equinoccio".
El premio es convocado por la FIL (Feria Internacional del Libro) y la Universidad de Guadalajara, a través del Museo de Ciencias Ambientales de dicho centro superior de estudios.
La obra de Galán fue escogida entre 188 propuestas de escritores de 15 países de América Latina, Europa y Oceanía.
El salvadoreño recibirá la primera publicación de su poemario durante la 36° Feria Internacional del Libro de Guadalajara que se desarrollará del 24 de noviembre al 4 de diciembre.
TE INTERESARÁ: “Expedición Jurásica”, la primera exhibición internacional propia del Tin Marín
“Mediante un oleaje, rítmico, épico y atemporal, la voz propone, a su modo, una teoría lírica del caos”. Dijeron los críticos que conformaron el jurado sobre la obra del salvadoreño, “Equinoccio”, su más reciente poemario.
Así, lo compartió la FIL en su cuenta de Twitter, @FILGuadalajara y publicaciones en la web, desde el 21 de septiembre.
🏆 Por su poemario "Equinoccio", Jorge Galán (@JorrrgeGalan) fue elegido ganador del Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco 2022, convocado por el Museo de Ciencias Ambientales de la @udg_oficial, en colaboración con la FIL Guadalajara. pic.twitter.com/7hhsogAqQI
— FIL Guadalajara (@FILGuadalajara) September 22, 2022
“Por la expresión personalísima de una naturaleza dolida y celebrante, y de una ciudad demencial que se embiste a sí misma”, fue otro de los argumentos que el jurado expresó sobre la elección del salvadoreño como ganador.
Myriam Moscona, Karen Villeda y Hernán Bravo Varela, conformaron el jurado del evento literario. Al parecer de este selecto comité, la obra de Jorge Galán “se trata de cómo la naturaleza persiste a pesar de tener todo en contra”.
“Quise hablar de la ciudad, pero no de lo evidente sino de aquello que pertenece a un pasado intangible. Eso que permanece desde un tiempo inmemorial, a través de una memoria colectiva, a veces inconsciente.”, compartió Jorge Galán a elsalvador.com.
Uno de los poemas de “Equinoccio”, “Ciudad”, se puede encontrar ya en internet. Pero, ¿Por qué Jorge decidió llamar así el nuevo pemario?
"Un equinoccio, es decir, cuando el día y la noche duran lo mismo, significa repetición, duración, armonía; además, es algo que está más allá de lo que podemos construir. Podemos comprender lo que sucede, pero no construirlo. Y podemos también dar cuenta de ello, pero no alterarlo naturalmente", decaró Jorge Galán a elsalvador.com.
Según su autor, el poema anterior representa “una sociedad en las cavernas, que habitaba en la oscuridad, y donde toda manifestación de la naturaleza era un símbolo y poseía un significado más profundo”.
Desde la mirada del autor salvadoreño, su poemario está compuesto por piezas que tratan de la unión entre lo tangible y lo intangible. Jorge Galán decidió regalar a nuestros lectores este poema de su nuevo libro.
Legado
No lo entendimos nunca, en la rueda de piedra
podemos contemplar la cabeza del jaguar
pero no entendemos el tiempo.
Cuando el viento del este reúne las flores en el estanque,
no nos arrodillamos para beber.
Ni llamamos a la mañana como se llama a una madre.
Ni vamos descalzos por la colina tras el venado sin cornamenta.
Ni susurramos a la abeja para hacerla dormir.
Ni tocamos con nuestro dedo tembloroso
el ojo del pez cuyo color es vértigo.
Nunca entendimos que la luna no es una tierra blanca,
que un ojo sin vista es la luna de medianoche.
Y que nuestro nombre ha debido ser sombra de pino, colina roja,
ruido de hoja que tiembla, doble astilla de luz, tornado viejo.
Desde muy cerca, el rastro de la carreta
es semejante al de la serpiente, pero nos confundimos
y no sabemos nunca cuál es cuál,
o si debemos alegrarnos o debemos temer.
Ni siquiera entendemos que, cuando volvamos la vista
al escuchar el ruido del colibrí sagrado,
también el mundo estará allí.
Del poemario "Equinoccio" de Jorge Galán
LEE TAMBIÉN: Carlos Cañas Dinarte | Al maestro, con cariño
“A veces, lo que pretendemos es describir a la realidad que pertenecemos, casi siempre caótica. Habitamos en el caos rodeados de una tormenta que lleva siglos, y necesitamos explicarnos por qué seguimos aquí”, explicó Jorge.
Sobre la participación de Jorge en el Premio José Emilio Pacheco, “Lo había pensado alguna vez antes, pero en esta ocasión sentía que tenía un libro adecuado como para probar con este premio”, agregó.
La primera edición del libro está a cargo de la FIL de Guadalajara y estará disponible el 3 de diciembre, día de la premiación. El evento se realizará a las 4:00 p.m. en el Salón México I, Hotel Hilton.
Durante la 36° Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Jorge Galán, participará en tres eventos; entre ellos: "El Salón de la Poesía", "Nombrar a Centroamérica porque Centroamérica cuenta" y "Los Lectores Presentan".
En el último evento hablará sobre su trilogía “El País de la Niebla”. Su propuesta en el género de fantasía, según algunos de sus lectores, tendría referencias a “El Señor de los Anillos” del inglés, J.R.R. Tolkien; una obra que el mismo Jorge Galán considera la “mayor obra de fantasía del siglo XX”.
¡Este miércoles volvemos al País de la Niebla! 😃🌬️🌫️#LaCaídadePorthosEmbilea continua la historia de #LaRutadelasAbejas 🐝, de la cual se ha dicho "es una novela que rebosa imaginación y construye un complejo mundo de fantasía, oscuro y apasionante" - Juan Gómez-Jurado
— Océano Gran Travesía (@OceanoGTravesia) September 6, 2021
✨ pic.twitter.com/Y7uJMp7YfN
Sin embargo, para cada autor de una nueva novela de fantasía, y así lo expresó Jorge, “lo que querés es hacer una obra original”, señaló el multipremiado escritor salvadoreño.
Otras influencias importantes pueden provenir de sus estudios de otros autores del género como George R. Martin y Úrsula K. Lewin, comentó.
Galán salió del país por unos años, a finales de 2015, cuando se publicó su libro “Noviembre”.
“Como la mayoría de mis libros los publico en editoriales extranjeras, hay un trabajo de presentaciones que debe hacerse fuera del país” Señaló el autor que ha hecho carrera en España e Italia, pero visita constantemente el continente americano y El Salvador.
En los días recientes, estuvo trabajando en presentaciones de su trilogía en Estados Unidos. Puedes encontrar sus libros en versión digital en plataformas como la tienda en línea de Librería Internacional, en Amazon.com; e incluso, en Barnes & Noble y La Casa del Libro.