¿Cuál es la palabra más linda del náhuatl que aún se utiliza?

Fue elegida como la palabra más bella del castellano y el significado denota más que un contacto físico.

elsalvador.com
elsalvador.com

Por elsalvador.com

May 24, 2018- 13:38

El término es utilizado en América Latina, pero sobre todo en México y Centroamérica y se refiere a algo más que el contacto físico.

Apapacho es la palabra de origen náhuatl y que la RAE la define como “palmadita cariñosa o abrazon”, pero en México, significa “abrazar o acariciar con el alma”.

La palabra proviene del vocablo patzoa, entendido como apretar o apachurrar, según publicación de la BBC. Apapachar  no tiene traducción a otro idioma y ha sido considerada como “la palabra más bella del castellano”.

Además, es utilizada para referirse a las caricias que se hacen a los niños o seres queridos, según el sitio Muhimu; para muchas personas es más que un abrazo, significa complicidad, un encuentro emocional y es considerado un contacto más allá de un contacto cariñoso.

Te puede interesar

Estas palabras provienen del náhuat y seguro las usas a diario

Forman parte de nuestra cultura.

El apapacho puede manifestarse en un abrazo, un beso, cuidados, caricias, consuelos, un momento para entregar ternura a los seres que se amana.

Otras palabras que se suelen utilizar en la actualidad y con menos carga emocional son:

Guacamole que proviene de las palabras Ahuacatl y mulli. La primera significa salsa mientras que la segunda se refiere a la fruta y a los testículos.

El achiote, es un arbusto y el fruto se utiliza para condimentar la comida. Otra palabra utilizada en la cotidianidad de los salvadoreños es atole para referirse a la bebida de maíz tostado.

Cacao es otra palabra del náhuatl que se refiere al fruto de donde se fabrica el chocolate.

Comentar Comentar

Te recomendamos

Noticias Familia, amigos y exempleados de Nayib Bukele están en el Gobierno
Noticias ¿Sueñas con vivir en otro país? 5 países de inmigración fácil para salvadoreños
Noticias Así será la mega ciudad que construye en El Salvador el líder de la iglesia la Luz del Mundo, detenido en EE.UU. por delitos sexuales