Salvadoreña indocumentada con tumor cerebral es enviada a prisión

Los abogados que han apelado el caso de asilo de la mujer en EE.UU. dijeron que estaba huyendo de la violencia doméstica y otras amenazas.

descripción de la imagen

Decenas de mujeres indocumentadas se encuentran retenidas y en proceso de deportación en el centro de detención en Texas.  

/ Foto Por EDH

Por AP

2017-02-24 9:49:00

Una mujer salvadoreña que buscaba asilo en Estados Unidos fue devuelta a un centro de detención de Texas tras pasar casi dos semanas en un hospital, dijeron el jueves funcionarios de inmigración estadounidenses.

Los abogados de Sara Beltrán Hernández, de 26 años, dijeron que estaban buscando una libertad condicional humanitaria de la mujer que le permitiría a su familia más control sobre su atención médica, según AP.  

En una declaración traducida al español y publicada en The Associated Press, Beltrán Hernández dijo que le habían diagnosticado un tumor cerebral y que un neurocirujano le haría saber el lunes si era canceroso.

LEE TAMBIÉN: La inspiradora historia de un profesor salvadoreño en Estados Unidos 

“Me siento mareada, con dolor, ojos pesados, náuseas, si camino rápido, me siento mareada, el ruido me molesta realmente, no comí desde ayer (cuando comí una ensalada) porque no tengo apetito. La lengua no siempre responde “, dijo Beltrán Hernández a un abogado que la visitó el jueves en el Centro de Detención de Prairieland.

Una portavoz de la Agencia de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos dijo que Beltrán Hernández fue trasladada el miércoles al centro de detención en Alvarado, Texas, al sur de Fort Worth.

“Después de que su médico la estableció estable, fue dada de alta del hospital y regresó a la custodia de ICE en (Prairieland Centro de Detención.) La Sra. Beltrán Hernández tiene una cita con un especialista el lunes 27 de febrero que determinará su estado, mientras tanto el personal médico del ICE la está manteniendo bajo observación “, dijo Danielle Bennett, una portavoz del ICE.

LEE TAMBIÉN: Trump urge a acelerar el proceso de deportación de inmigrantes indocumentados 

Un portavoz del Hospital Huguley de Texas Health fuera de Fort Worth, donde Beltrán Hernández fue trasladada al centro de detención el 11 de febrero, dijo que no podía discutir los detalles de la atención de ningún paciente debido a las leyes de privacidad.

Sin embargo, dijo que el estado de residencia no afecta el nivel de atención al paciente. Dijo que la policía tiene control sobre quién tiene acceso a un paciente más allá del equipo médico del hospital en estas situaciones.

“El estado de residencia de un paciente – ya sea un inmigrante indocumentado, un refugiado político, un residente legal permanente, o alguien nacido y criado aquí en los Estados Unidos – nunca afectaría su atención médica o si se les permite ver a la familia, tener acceso al teléfono o visitas del capellán “, escribió Elijah Bruette, director de desarrollo de negocios y relaciones comunitarias del hospital.

Según los registros de ICE, la mujer entró ilegalmente en los Estados Unidos cerca de Hidalgo, Texas, el 7 de noviembre de 2015. El 26 de enero, un juez de inmigración ordenó que fuera trasladada del país.

LEE TAMBIÉN: Diputados respaldan un fondo para atender a los deportados

Huye de la violencia

Los abogados que han apelado el caso de asilo de la mujer dijeron a principios de esta semana que su patrocinada estaba huyendo de la violencia doméstica y otras amenazas en su país.  

Melissa Zúniga, una asistente legal que trabaja en el caso, dijo en un correo electrónico que Sara le dijo el miércoles por la noche que había sido llevada de regreso a un centro de detención con sus manos y tobillos en las restricciones.

“Ella fue llevada en una silla de ruedas y no está recibiendo tratamiento a pesar de que su nariz sigue sangrando y les ha dicho que su cabeza está explotando”, dijo Zúniga en un correo electrónico.

Según The Daily Beast, Sara admitió haber cruzado ilegalmente la frontera en noviembre de 2015, pero afirmó que lo había hecho porque temía que una tía en El Salvador la matara, publica TIME.

Un agente de la Patrulla Fronteriza, mientras tanto, testificó que Sara le dijo que había venido a los Estados Unidos para trabajar.

“Estamos pidiendo una libertad condicional humanitaria inmediata, no podemos esperar a una audiencia de redeterminación de bonos, no tiene días, tiene horas … necesitamos que ella salga”, dijo Zúniga.

Aunque la salvadoreña fue detenida en 2015, su caso ha recibido atención renovada debido a las recientes órdenes ejecutivas de la Administración de Donald Trump dirigidas a incrementar las deportaciones.