Los trámites que ya no podés realizar en las alcaldías de El Salvador
El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) informó sobre las modificaciones que entraron en vigor desde el 25 de junio. Te contamos los detalles
El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) informó que, desde el 25 de junio de 2026, las alcaldías del país dejaron de realizar algunos trámites relacionados con las certificaciones del estado familiar que deban surtir efectos fuera de El Salvador.
La disposición fue comunicada a todos los Registradores del Estado Familiar mediante la circular DRPN-096-N/2026, emitida el 24 de junio y firmada por la directora de Registro de Personas Naturales, Beatriz Elizabeth Castillo Saldivar.
En el documento, el RNPN explica que la actualización de la normativa relacionada con el Registro del Estado Familiar le otorga la competencia para autenticar la firma del funcionario que aparece en las certificaciones expedidas por los Registros del Estado Familiar cuando estas serán utilizadas en el extranjero.
¡Aviso!
— Alcaldía La Libertad Sur (@SantaTeclaSV) June 25, 2026
Informamos a la población que, a partir del 25 de junio de 2026, nuestra municipalidad ya no emitirá partidas autenticadas. pic.twitter.com/NJNbDKhWNj
¿Qué trámites ya no podrán realizarse en las alcaldías?
De acuerdo con la circular, la medida se basa en los artículos 7, literal j), y 106 de la Ley del Registro del Estado Familiar, los cuales establecen que toda certificación de partida que deba surtir efectos fuera del país deberá ser autenticada únicamente por el Registrador Nacional de las Personas Naturales.
Por ello, desde el 25 de junio, las alcaldías ya no autentican las firmas que constan en las certificaciones de partidas cuando estas serán apostilladas o utilizadas para trámites internacionales.
El RNPN indicó que este servicio estará disponible tanto en sus oficinas centrales como en las oficinas descentralizadas de atención al usuario y pidió a los Registradores del Estado Familiar informar sobre este cambio a las personas que requieran realizar este tipo de gestiones.
¿Qué documentos seguirán emitiendo las municipalidades?
Las municipalidades continuarán emitiendo partidas certificadas para los trámites que se realicen dentro del territorio salvadoreño.
Sin embargo, quienes necesiten una partida para realizar procesos en el extranjero, como apostillas, trámites consulares, migratorios o ante embajadas, deberán acudir directamente al RNPN para obtener la autenticación correspondiente.
Una de las primeras comunas en informar la modificación fue la Alcaldía de La Libertad Sur, cuyo alcalde, Henry Flores, explicó que la municipalidad dejó de emitir partidas autenticadas para uso en el extranjero y que únicamente seguirá extendiendo partidas certificadas para trámites nacionales.
RNPN también centraliza las inscripciones provenientes del exterior
Los cambios no se limitan a la autenticación de partidas. La Alcaldía de San Salvador Centro también informó que el RNPN asumió la responsabilidad de las inscripciones de hechos y actos del estado familiar provenientes del exterior, conforme a los artículos 92 y 125 de la Ley del Registro del Estado Familiar.
Esta disposición incluye la inscripción de nacimientos, matrimonios, divorcios, defunciones y otros actos del estado familiar ocurridos fuera de El Salvador, los cuales ahora deberán tramitarse directamente ante el Registro Nacional de las Personas Naturales.
En su comunicado, el RNPN señaló que estas modificaciones buscan dar cumplimiento a la normativa vigente y fortalecer las atribuciones de la institución en materia de identidad, identificación y registros públicos de las personas naturales.