“Cuando el río suena es porque agua lleva” es la conclusión que hace José López (nombre ficticio), un vendedor de herramientas y artículos para construcción desde hace 27 años sobre los recientes rumores de un posible traslado que incluirían a los comerciantes del Mercado Sagrado Corazón.
Este mercado nació en septiembre de 1992, siendo uno de los más cercanos al centro de la capital y donde es un punto fuerte en el comercio local. Cuando los comercios informales comenzaron a instalarse en las calles de San Salvador, el mercado quedó oculto entre los puestos.
En 2023, como parte del proyecto de reordenamiento del Centro Histórico de San Salvador, la alcaldía de la capital retiró 4a y 6a Calle Poniente y 1a y 3a Avenida Sur. Nuevamente el mercado quedó al descubierto, pero, por los cambios que experimentaba el centro de la ciudad se especulaba que el mercado no estaría mucho tiempo en el lugar.
Con el tiempo y demás movimientos de comerciantes externos, empezaron a aparecer rumores de un posible traslado de estos comerciantes hacia otros mercados y que el edificio del Sagrado Corazón entraría en otro proyecto.
El Diario de Hoy conversó con decenas de vendedores con local en este mercado, y todos aseguraron que de forma oficial no se les ha comunicado ninguna información sobre un traslado. A pesar de ello, aseguran no quitar el miedo o incertidumbre que pueda cambiar esa situación.
“Hoy como estamos, sabemos que aquí en el centro hoy pueden decir que aquí estaremos y mañana ya no. Ojalá que nos mantengamos aquí, pero luego no sabemos” fue lo que dijo una de las comerciantes que pidió el anonimato por temor a posibles represalias.
El Mercado Sagrado Corazón actualmente alberga aproximadamente a mil comerciantes de distintos rubros: herramientas, dispositivos eléctricos y de construcción, ropa para todas las edades, bazares, artículos varios, hasta salones de belleza, entre otros. Esto lo convierte en uno de los más grandes en San Salvador y por su ubicación estratégica en la capital como un referente de comercio.

Hasta la fecha, pese a todos los movimientos en el perímetro del mercado, los vendedores aseguran que la administración del edificio les comunica que de momento no hay una intención de cambiar el objeto de las instalaciones.
EDH consultó con la Autoridad de Planificación del Centro Histórico de San Salvador sobre si existía algún tipo de proyecto relacionado al Mercado Sagrado Corazón y si este se mantendría funcionando como hasta la actualidad. El encargado de la Ventanilla Única de atención al usuario aseguró que como APLAN no tienen registrado hasta el momento ningún tipo de proyecto que cambie el mercado.
Asimismo, el Jefe de la Unidad Técnica del Comercio en el Espacio Público de la Alcaldía de San Salvador Centro confirmó a este medio que mientras la municipalidad administre el mercado, el único objetivo será mantenerlo en buen estado para uso de los comerciantes y usuarios.
Sin embargo, los propietarios de un local en el Sagrado Corazón aún mantienen la incertidumbre debido al nuevo proyecto de ley que ha impulsado el Ejecutivo en la Asamblea Legislativa, sobre la creación de una entidad gubernamental que administre los mercados bajo la Ley de creación de la Dirección de Mercados Nacionales y Locales Comerciales ubicados en Espacios Públicos.

“Si el gobierno administra los mercados, muchas cosas podrían cambiar” es lo que creen los comerciantes cuando intercambian comentarios entre sí.
Pese a los rumores que existen entre los comerciantes, hasta el momento ninguna entidad se ha pronunciado de forma pública para esclarecer a los comerciantes esta información.