CONTENIDO DE ARCHIVO:
“Cons-telar”, el libro que rescata la presencia femenina en el arte centroamericano
Elena Salamanca presenta “Cons-telar”, una obra que visibiliza el papel de las mujeres en la cultura visual de Centroamérica entre 1921 y 2021.
El pasado 29 de julio, el Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV) se convirtió en el punto de encuentro para la presentación del libro “Cons-telar. Redes, cruces e interconexiones de mujeres en la cultura visual de Centroamérica: 1921-2021”, una publicación comisionada por dicha institución y escrita por la historiadora y escritora salvadoreña Elena Salamanca.
Lee también: La Orquesta Filarmónica se une a Rosy Arango para dar el concierto “Alma mexicana”
La obra nace de un esfuerzo por iluminar aquello que por décadas permaneció en los márgenes: la participación activa y esencial de las mujeres en la historia cultural de la región. Desde una perspectiva crítica y feminista, Salamanca propone revocar las narrativas tradicionales que han invisibilizado a las artistas, investigadoras y creadoras centroamericanas, y en su lugar ofrece un recorrido profundo por un siglo de expresiones artísticas lideradas por mujeres.
El evento de presentación contó con la participación de la autora, la investigadora Gabriela Poma y algunas artistas destacadas en el libro. Además, se pusieron a disposición del público ejemplares impresos, reforzando así el objetivo de difusión y acceso abierto del proyecto.
“Cons-telar” es el resultado de un amplio trabajo investigativo y curatorial que Salamanca ha desarrollado durante los últimos años, con iniciativas como las exposiciones “Urdir la trama rota” (2021) y “Cons-telar” (2023), y el proyecto digital Consteladas.com, financiado por la Unión Europea. Todas estas propuestas están conectadas por un mismo eje: recuperar, documentar y reinterpretar el papel de las mujeres en la cultura visual de El Salvador y Centroamérica.
La autora, nacida en San Salvador en 1982 y radicada actualmente en México, cuenta con una sólida formación académica. Es candidata a doctora en Historia por el Colegio de México y ha publicado libros de poesía, ensayo e historia. Su enfoque interdisciplinario vincula literatura, memoria, arte y política.
Te puede interesar: ¿Por qué están interviniendo el mirador de Los Planes de Renderos?
El aporte de “Cons-telar” no es únicamente local ni nacionalista. Al contrario, traza puentes entre mujeres creadoras de distintos contextos y geografías: desde Centroamérica hasta México, Estados Unidos y Europa. En sus páginas, se revela un entramado transnacional de colaboración, resistencia y creatividad que cuestiona el mito del aislamiento femenino en las artes visuales.
El libro propone una nueva manera de leer la historia cultural: en clave de género, con mirada regional y vocación colectiva. Con esta obra, Salamanca suma una herramienta valiosa para futuras generaciones de investigadoras, artistas y lectoras interesadas en resignificar el pasado desde voces que fueron silenciadas por demasiado tiempo. La obra completa está disponible en: https://www.aecid.es/documents/d/cc-sansalvador/Constelar
Este artículo fue redactado con asistencia de IA