| 
Uniformes secándose al sol de militares del Comandos de Fuerzas Especiales, quienes usan la casa comunal de Bosques del Río como su base. El 31 de octubre anterior, un soldado de esas unidad militar violó a una menor de 13 años cerca de la cancha de fútbol de esa colonia. El caso ha quedado oculto y hay órdenes de no avanzar en la indagación. Foto EDH / Jonatan Funes 
El uso de esas boinas ocres es exclusivo del Batallón de Paracaidistas. Luego de sufrir la violación, la niña salió sola por un costado de la misma cancha, caminó solo con una sandalia puesta a su casa por la calle Circunvalación, se internó en el pasaje de sus familiares, tocó la puerta pero nadie abrió. Luego se dirigió a la casa de una vecina a quien le contó someramente lo que había sufrido. Foto EDH/ Jonatan Funes 
Fue esa vecina quien llamó al 911 y a la tía de la niña, pero la Policía llegó 30 minutos después del llamado de auxilio. Según los informantes, era evidente que la niña había sido golpeada. Cuando una familiar llegó a donde estaba, la niña le dijo que la habían violado. Foto EDH/ Francisco Rubio
La agresión a la adolescente ocurrió cerca de la cancha de fútbol de la urbanización Bosques del Río en Soyapango, en un terreno usado para agricultura. Foto EDH / Francisco Rubio 
La niña describió en los primeros minutos, cuando ya estaba acompañada de vecinos y familiares, que el soldado que la había violado tenía oculto el rostro con un gorro (navarone), vestía una camiseta negra, pantalón y botas militares. No portaba fusil. Foto EDH / Jonatan Funes 
Cuando por fin llegaron los policías, éstos llamaron a Cruz Verde para trasladar a la víctima a un hospital. Los socorristas evaluaron a la niña, le dieron un tranquilizante porque tenía la presión arterial alterada, aseguran los informantes. Foto EDH/ Francisco Rubio 
Los mismos policías querían llevar a la niña a la base de los soldados para que reconociera a quien la había violado, pero una familiar se opuso. Foto EDH/ Francisco Rubio 
Esa misma noche, los soldados (aproximadamente siete) asignados a la colonia Bosques del Río fueron formados en la cancha de basquetbol y los desarmaron. No obstante, hasta el momento se desconoce qué sucedió con todos ellos y, principalmente, con el que violó a la niña. Foto EDH / Jonatan Funes 
A las 8:39 p.m., la cuenta en X del Movimiento de Trabajadores de la Policía (@moverderechopnc) había informado sobre la violación, además de publicar una foto de M. siendo asistida. Pero 39 minutos después, la Policía Nacional Civil (PNC) publicó que era falsa la información divulgada por @moverderechopnc. Foto EDH/ Cortesía 
La víctima de violación fue trasladada por Cruz Verde al Hospital de La Mujer, donde según familiares, pasó internada siete días. Foto EDH / @moverderechopnc 
La menor estuvo ingresada durante siete días en el Hospital de la Mujer, tiempo en que fue presionada por agentes policiales. “Decí la verdad, el soldado es tu marido. El karma te va a llegar”, le llegaban a decir. Algunas veces, la víctima se hacía la dormida para que no le preguntaran nada o la coaccionaran. Foto EDH/ Francisco Rubio 
De acuerdo con fuentes fiscales, policiales y militares, “han recibido órdenes” de no avanzar en el caso. Vecinos de la colonia Bosques del río están atemorizados y son pocos los que se atreven a hablar del caso. Algunos, a pesar de vivir a pocos metros de la víctima, niegan conocer el caso, conocer a la niña y su familia. La víctima y su madre huyeron de la colonia Bosques del Río. Foto EDH/ Francisco Rubio
Niña fue agredida por soldado en Soyapango y el Estado lo negó
Cuando una familiar llegó a donde estaba, la niña le dijo que la habían violado. Las autoridades como la PNC y la Fuerza Armada guardan silencio del hecho.