Yokoi Kenji sorprende al hablar “a lo salvadoreño” en redes

Yokoi Kenji volvió a conectar con el público salvadoreño, esta vez fuera de los escenarios. Tras su visita al país, el reconocido conferencista publicó en su cuenta oficial de Facebook un video en el que recorre varias palabras y frases muy propias del habla cotidiana de El Salvador, mientras reta a sus seguidores a adivinar dónde se encuentra.

“No. Dime en qué país estoy. Su bandera es así como el cielo. Azul con blanco”, comienza diciendo Kenji, antes de iniciar una lista de expresiones e imágenes que rápidamente delatan su ubicación.

“En este país no dicen ‘le tengo un chisme’. Aquí dicen ‘le tengo un chambre’”, comenta en el video, Después continúa con otros términos: “En este país no hay perros, hay chuchos. Aquí no hay caricias, hay amasadas”, con música tropical de fondo.

El conferencista también hizo expresó "Aquí no te mienten, te dan paja o te dan casaca", mencionó entre sonrisas, además mencionó otras expresiones relacionadas con el estado de ánimo y las dificultades de la vida cotidiana como "aquí no se dice quédese ahí, se dice aytese", afirmó con su sonrisa amigable.

De “cipotes” a estar “encachimbado”

Uno de los momentos más llamativos llega cuando Kenji sigue comparando el español más general con el vocabulario salvadoreño.

“En el país que estoy no hay niños, hay cipotes”, dice. Y añade entre risas: “Aquí las mujeres no se ponen bravas o furiosas, están encachimbadas”.

La lista continúa con frases como “ya cayó la rata” para referirse a que llegó un pago y “algo está yuca” cuando algo resulta particularmente difícil.

El video utiliza precisamente esas diferencias lingüísticas como juego para que la audiencia identifique el país sin que Kenji mencione directamente a El Salvador durante buena parte de la grabación.4

Más allá del humor, la publicación refleja cómo ciertas palabras se convierten en marcas reconocibles de la identidad cotidiana. “Chucho”, “cipote”, “chambre” y “casaca” son algunas de las expresiones que el conferencista eligió para recrear su experiencia entre salvadoreños.

¿Qué hacía Yokoi Kenji en el país?

La publicación llega después de la participación de Yokoi Kenji en el VII Congreso del Día Mundial del Ahorro 2026, realizado el 20 de octubre en San Salvador. El encuentro reunió a más de 1,000 participantes y también contó con la presencia del conferencista Daniel Urías.

Durante el evento, Kenji presentó la conferencia magistral “Kintsugi: Liderazgo integral”, enfocada en temas como disciplina, propósito, resiliencia y aprendizaje a partir de las experiencias. El conferencista es conocido por combinar referencias de la cultura japonesa y latinoamericana en sus charlas sobre crecimiento personal y liderazgo.

En su reciente reel, sin embargo, dejó a un lado el tono de conferencia para jugar con el lenguaje popular.

El cierre del video ofrece otra pista sobre su ubicación al referirse al país como un destino al que ahora se puede viajar por turismo. Luego deja la respuesta en manos de sus seguidores: “Ahora usted adivine dónde estamos”.

Para los salvadoreños, después de escuchar palabras como “chucho”, “cipote” y “chambre”, la respuesta resulta bastante fácil.