TRENDS | Primer salvadoreño en el espacioBUKELE | Reelección inconstitucionalNOTICIAS | Régimen de Excepción DEPORTES | Liga Concacaf

Trienal de Arte Latinoamericano de Nueva York con artistas salvadoreños

Tres salvadoreños participan en la Trienal de Arte Latinoamericano de Nueva York (NYLAAT, por sus siglas en inglés), edición 2022. Mauricio Esquivel, Guillermo Araujo y Efraín Caravantes forman parte de los 250 artistas invitados a la exposición.

Por Miguel Martínez | Sep 20, 2022- 15:14

post promocional de una de las galerías donde los salvadoreños participarán de la Trienal de Arte Latinoamericano de Nueva York 2022. Imagen de caracter ilustrativo, no comercial. https://www.instagram.com/paceuniversityartgallery/

Bajo el paraguas del Festival Hispano del Bronx, la Trienal comprende una serie de exhibiciones gratuitas y eventos a realizarse en ocho sedes de Nueva York, como el BronxArtsSpace, Lehman College Art Gallery, Pace University Gallery, entre otras, desde septiembre de 2022 hasta enero de 2023.

Mauricio Esquivel presentará su obra en Pace University Gallery, entre el 23 de septiembre y el 29 de octubre de 2022. Y Guillermo Araujo y Efraín Caravantes presentarán sus obras en el Salón de Grabado de la Trienal, en BronxArtSpace, entre el 28 de septiembre y el 5 de noviembre de 2022.

En esta edición de la NYLAAT (por siglas en inglés), los organizadores de la Trienal propusieron el título “Abya Yala: Orígenes estructurales”, y buscan examinar “diversos procesos y formas de creación inspirados en metodologías, materiales y conceptos tradicionales que se implementaron durante las diferentes etapas de crecimiento cultural e intelectual en el continente".

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Pace University Art Gallery (@paceuniversityartgallery)


En esta edición “tratamos de establecer el vínculo entre el arte contemporáneo en el continente y el uso premeditado de materiales, elementos y formas de expresión autóctonas de los primeros habitantes de esta región, como esteras, canastas, orfebrería, alfarería, textiles, altares, rituales, pinturas estrechamente relacionadas con tapices, esculturas en barro, piedra y metal”, explicaron en el documento oficial del evento.

Te interesará: La Tenchis conquistó a salvadoreños en Italia en el “Viva El Salvador”

Los artistas

Mauricio Esquivel vive en Nueva York desde hace cinco años y ha representado a El Salvador en diversas bienales desde 2009. También ha sido co-curador de exposiciones dentro y fuera de nuestro país.

Mauricio participa en la esta Trienal con el proyecto "Línea de desplazamiento". “Es un proyecto que toma como base la ciencia de la numismática, en el que realizo pequeñas intervenciones que cuestionan la representación de acontecimientos históricos”, comenta el artista.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de 14 Bienal de La Habana (@bienaldelahabana)


Esta es una instalación de monedas de 25 centavos de dólar, a las que el artista les ha extraído las características águilas, presentes en uno de los lados.

“Concretamente, esta pieza busca eliminar el modo de uso como objeto de intercambio o transacción, en busca de repensar a qué le damos valor”,

dijo Mauricio Esquivel.

Obra de la serie "Línea de desplazamiento", del artista Mauricio Esquivel. Foto: cortesía / Mauricio Esquivel

Lee además: Ella es la hermosa salvadoreña que representará al país en Miss Intercontinental

Guillermo Araujo es artista y gestor cultural, además de haberse desempeñado como docente universitario en nuestro país en la Universidad Don Bosco y la Universidad Dr. José Matías Delgado.

Guillermo Araujo también es creador del proyecto "La Casa Alegre" en Usulután. Foto: cortesía / Guillermo Araujo

Él Cuenta con diversos estudios en Centroamérica, República Dominicana y Europa, en áreas como Diseño Gráfico, Bellas Artes, Ilustración, Conservación del Patrimonio Artístico y el uso de las Nuevas Tecnologías, entre otros.

Para este evento, Guillermo ha creado un grabado en linóleo titulado igual que la Trienal: "Abya Yala".

“Mi propuesta simboliza ese florecimiento de nuestros pueblos en una tierra rica en su diversidad y fuerza. Unas manos se entrelazan creciendo y nutriéndose con ese abono multicultural que nos une e identifica en nuestras costumbres, sabores, tejidos, sonidos, lenguas originarias y esencias”,

explicó Guillermo Araujo.

Puede interesarte: Ciudadanos protegen supuesto sitio precolombino en Soyapango

Efraín Caravantes es artista multidisciplinario, transita entre el arte visual y la literatura, “muchas veces haciendo mezclas entre ambas disciplinas”, comentó.

Artista plástico Efraín Caravantes, uno de los tres salvadoreños que participa en la NYLAAT 2022. Foto: cortesía / Efraín Caravantes

En esta Trienal, Efraín presenta una obra que mezcla ambas disciplinas: "Espejo".

“Esta es una versión de un texto de "Casa", libro con que gané los XLIII Juegos Florales de Zacatecoluca a finales de 2020. Es un híbrido entre la antigua tradición del grabado precolombino y una propuesta de grabado conceptual contemporáneo”, comentó.

Efraín ha moldeado dos sellos de barro, que reproducen las palabras “ego” y “eco” y ha formando con las impresiones de los sellos la silueta de su cuerpo, el cual había sido calcado con anterioridad sobre un encefalograma suyo.

Silueta humana con impresión de sellos de barro. Foto: cortesía / Efraín Caravantes

“Utilizando esta tradición milenaria, dos palabras y un documento médico contemporáneo, busco crear un puente de
comunicación con el espectador, un espejo-lenguaje en el cual pueda verse y pensarse en el aquí y el ahora, fruto de diversas tradiciones y rupturas”, aseguró.

Accede a los sitios oficiales de la trienal y las galerías de arte y las cuentas sociales del evento y de los artistas nacionales siguiendo los enlaces directos en las palabras resaltadas en color azul dentro del texto.

REGRESAR A PORTADA

MÁS SOBRE ESTE TEMA

KEYWORDS

Arte Artistas Salvadoreños El Salvador Exposición De Arte Nueva York Trends Ver Comentarios

Patrocinado por Taboola

Te puede interesar

Ver más artículos

Inicio de sesión

Inicia sesión con tus redes sociales o ingresa tu correo electrónico.

Iniciar sesión

Hola,

Bienvenido a elsalvador.com, nos alegra que estés de nuevo vistándonos

Utilizamos cookies para asegurarte la mejor experiencia
Cookies y política de privacidad