Sitio arqueológico Cihuatán tendrá nuevas áreas conservadas y una guía bilingüe

El Parque Arqueológico Cihuatán iniciará una nueva etapa de conservación que permitirá proteger cuatro de sus estructuras y generar nuevas herramientas para que visitantes nacionales y extranjeros puedan acercarse a la historia de este importante sitio arqueológico salvadoreño.

La tercera fase del proyecto de conservación abarcará las plataformas P-6, P-8 y Q-14, además de secciones del palacio real Q-1, estructuras que ya habían sido excavadas. Los trabajos se desarrollarán entre 2026 y 2028.

Además de las labores físicas de conservación, el proyecto incorporará tecnología para dejar un registro detallado de las estructuras. Se utilizarán fotografías, modelado 3D y dibujos técnicos, documentación que permitirá que investigadores y especialistas puedan continuar estudiando y conservando el sitio en el futuro.

Cihuatán más cerca de sus visitantes

Uno de los componentes de esta nueva fase estará enfocado en mejorar la manera en que el público conoce y recorre Cihuatán. El proyecto contempla ampliar el sendero para visitantes e instalar 17 nuevos paneles informativos.

También se elaborará la primera guía bilingüe, en español e inglés, de un sitio arqueológico salvadoreño, según detalla el comunicado de la Embajada de Estados Unidos. La publicación estará disponible en versión impresa y gratuitamente en línea.

Estas herramientas buscan facilitar la comprensión de la historia y la importancia de Cihuatán, al mismo tiempo que las intervenciones contribuirán a preservar sus estructuras para las próximas generaciones.

“Se trata de proteger la historia y las narrativas que conectan a los salvadoreños con su pasado, y de garantizar que este tesoro cultural permanezca accesible para las generaciones futuras”, expresó Naomi Fellows, encargada de Negocios de la Embajada de Estados Unidos, durante el lanzamiento del proyecto.

La nueva fase cuenta con una subvención de $224,586 del Fondo de los Embajadores para la Preservación Cultural (AFCP, por sus siglas en inglés) del Gobierno de Estados Unidos. Con este aporte, la inversión estadounidense destinada a la preservación de Cihuatán alcanza los $524,586.

Más de una década de conservación

Esta será la tercera intervención en Cihuatán financiada mediante el Fondo de los Embajadores. En 2013 se destinaron $100,000 para una primera fase concentrada en la conservación de la pirámide central.

Tres años después, en 2016, una segunda subvención de $200,000 permitió extender los trabajos a dos campos de juego de pelota y tres plataformas.

La implementación de la tercera fase estará a cargo de la Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador (FUNDAR), institución que coadministra el parque junto con el Ministerio de Cultura y que también desarrolló las dos etapas anteriores financiadas por el fondo.

La relación de FUNDAR con el sitio se remonta a 1999 y sus actividades en Cihuatán comenzaron en 2000. Entre sus objetivos se encuentran la investigación arqueológica, la conservación de la arquitectura prehispánica, la educación pública y el desarrollo del parque como destino turístico nacional e internacional.

La conservación también busca ampliar el potencial de Cihuatán como destino turístico y como recurso para las comunidades cercanas.

De acuerdo con el comunicado, una mayor accesibilidad, mejor información para los visitantes y la protección de las estructuras pueden contribuir a aumentar el reconocimiento nacional e internacional del patrimonio arqueológico salvadoreño.

La intervención en Cihuatán forma parte de una serie de proyectos respaldados por el Fondo de los Embajadores para la Preservación Cultural en El Salvador. Desde 2001, Estados Unidos ha destinado $998,766 a 13 proyectos de protección y preservación de sitios arqueológicos, edificios históricos, obras de arte, documentos y colecciones vinculados con la historia del país.