Los Hermanos Flores convertirán sus momentos más genuinos en un documental

En la American Society of Cinematographers, en Los Ángeles, el 14 de abril no solo se desarrolló una conferencia de prensa, sino un encuentro cargado de significado, donde convergieron tres momentos que ya se perfilan como hitos: la producción de un documental sobre Los Hermanos Flores, su histórica participación en Coachella y el peso simbólico de lo que esto representa para un país que, durante décadas, ha construido su identidad también desde la música.

En ese contexto, la productora del documental, Emy Mena, explicó que el proyecto no se limita a narrar una trayectoria de más de seis décadas, sino que busca capturar aquello que ocurre detrás del escenario, en esos espacios donde se construyen las emociones que luego el público ve sobre las tablas.

“Sabemos que tienen una gran trayectoria, pero luego ¿qué pasa atrás de esto, qué pasa cuando se están preparando para entrar a un escenario como Coachella'”, expresó, dejando claro que el enfoque está en lo humano. A partir de ahí, el equipo ha seguido de cerca a la familia, organizando encuentros, acompañando ensayos y viajando incluso hasta Los Ángeles, porque —como ella misma señaló— “eso nos permite acercarnos más”.

Esa mirada cercana se traduce en detalles profundamente significativos que enriquecen la narrativa, como la presencia de una nueva generación que comienza a involucrarse con la música desde temprana edad, lo que evidencia que el legado no solo se conserva, sino que se transforma.

“No saben la belleza que es de repente ver al nieto de Nory tocando un instrumento”, relató Mena, destacando un momento que, más allá de lo anecdótico, refleja la continuidad de una historia familiar. Al mismo tiempo, el documental se detiene en la figura de Nory Flores desde una dimensión distinta, mostrando no solo a la artista, sino a la mujer en su cotidianidad.

“Vemos a esa estrella, pero vemos también esa humanidad”, añadió la productora, reforzando la intención de construir una historia con la que el público pueda identificarse.

Por su parte, Daniel Flores, hijo de Nory Flores ofreció un testimonio que atraviesa lo profesional y lo personal, evidenciando que este proceso creativo también ha estado marcado por momentos complejos que no detuvieron su compromiso con el proyecto. “Pasé los peores días de mi vida, estuve 22 días en el hospital con mi hijo y esto no podía parar”, confesó, dejando entrever la intensidad del momento.

Aun así, continuó trabajando desde el hospital, lo que, según él mismo explicó, refleja el nivel de entrega del equipo: “Yo ponía los audífonos y empezamos a trabajar”. Esa experiencia, sumada al acompañamiento del equipo de producción, lo lleva a tener plena certeza sobre el resultado final: “Yo estoy seguro de que este documental va a ser una pieza de colección increíble. Va a ser algo muy emotivo”.

En paralelo, el relato se alimenta de lo que ocurre en Coachella, un espacio donde la música salvadoreña se cruza con la escena internacional y donde surgen experiencias que enriquecen tanto la vivencia como la narrativa del documental.

Daniel lo describe desde la cercanía de lo cotidiano: “Nosotros estamos en camerino y nuestros vecinos de camerino son Morat; estuvimos con ellos tomándonos fotos”, relató, evidenciando cómo estos encuentros forman parte de una experiencia más amplia que trasciende el escenario y fortalece la presencia de la orquesta en un contexto global.

En contraste, la voz de Nory Flores aporta una perspectiva cargada de sinceridad y asombro, recordando el momento en que recibió la noticia de su participación en el festival. “A mí me dicen ‘Coachella’ y yo le dije: ¿y qué es eso?”, contó entre risas, dejando ver una reacción auténtica que conecta con muchas generaciones.

Sin embargo, más allá del desconocimiento inicial, la decisión fue clara: “Si nos están invitando, vamos a estar ahí con la voluntad de Dios”, afirmó, mostrando la convicción que ha guiado su carrera. Esa emoción se transformó en experiencia cuando finalmente subieron al escenario, donde el público respondió con entusiasmo y conexión inmediata.

“La gente disfrutaba, la gente gritaba la música… sabíamos que iban a pedir otra y otra”, relató Nory, explicando cómo incluso ajustaron su repertorio para responder a esa energía. Para ella, ese momento no solo representó un logro personal, sino de todos cómo equipo y compatriotas: “Desde El Salvador se sienten orgullosos, se sienten muy contentos”, aseguró, destacando el impacto que tuvo la presentación en quienes los siguen desde su país.

Finalmente, el director del documental, Meme Flores, sintetizó el propósito del proyecto desde una perspectiva emocional que conecta directamente con la identidad salvadoreña. “Cuando yo escucho a Los Hermanos Flores siento que soy el salvadoreño más orgulloso de todo”, expresó, señalando que esa misma sensación es la que buscan transmitir con la película.

En ese sentido, el documental no solo pretende registrar un momento histórico, sino convertirlo en un testimonio que permanezca en el tiempo y que permita que futuras generaciones comprendan la magnitud de lo vivido gracias a la cumbia salvadoreña.