'Sometí mi cuerpo, mi mente y olvidé el miedo', así logró la salvadoreña Ariel Torres llegar a la NASA
Ariel Torres dejó su empleo y afrontó pruebas físicas y mentales en un programa espacial con actividades en el centro de visitantes de la NASA.
Susana Ariel Torres, originaria de San Salvador, estudió en un Liceo Cristiano Reverendo Juan Bueno y el bachillerato en El Instituto Nacional Profesor Jaime Francisco López (INJAFRAL).
Desde pequeña reconoció que la ciencia y la curiosidad por el espacio eran parte de su esencia, aunque en aquel momento parecían inalcanzables. Años más tarde, desde las aulas de Ingeniería Mecánica de la Universidad de El Salvador (UES), comprendió que ese sueño de infancia podía convertirse en una realidad tangible.
Con 28 años, Susana Ariel se convirtió en una de las protagonistas salvadoreñas del International Air and Space Program (IASP) 2026, organizado por Aplicaciones Extraordinarias Aeroespaciales (AEXA) en Houston, Texas, Estados Unidos.

Del 8 al 14 de noviembre, la joven vivió una experiencia inmersiva junto a especialistas de la industria aeroespacial y profesionales vinculados con la NASA. Pero detrás de los simuladores y los diplomas obtenidos, hubo cuatro años de lucha silenciosa, renuncias y una preparación que puso a prueba cada fibra de su cuerpo y de su mente.
El camino hacia Houston estuvo lejos de ser sencillo. Para dedicarse de lleno a la rigurosa preparación académica y física que exigía el programa —que incluyó un proceso de selección de ideas, entrevistas en español e inglés y cinco etapas de entrenamiento—, Ariel tomó una gran decisión: renunciar a su empleo.
Buscó patrocinio en entidades privadas sin obtener respuesta, hasta que recurrió a su universidad. "La universidad nos escuchó y sí creyeron en nosotros", expresó.

Apoyo moral y amistad, pilar para Ariel Torres
En ese trayecto también fueron fundamentales dos mujeres que se convirtieron en su red de apoyo emocional y académico.
Por un lado, su amiga Ángela Pineda, estudiante de la UES que participó en el programa en 2025 y cuyo trabajo sobre redes de pequeños satélites tuvo continuidad en el proyecto de Ariel, titulado "Comunicación y Trayectoria Satelital".
Ambas forman parte de una cadena científica iniciada en 2021 por Vanesa Núñez, quien abrió la brecha y compartió con ellas los secretos para postular. Afirma Ariel que Vanessa fue su motivación".
Por otro lado, estuvo Teresa Ortíz, una maestra de ciencias naturales a quien conoció hace unos tres años y que trascendió el rol de mentora para convertirse en un pilar familiar.
Teresa la respaldó económica y personalmente, inspirándola a ser una mujer fuerte y profesional. "Siempre ha estado ahí cuando necesito un abrazo", confiesa Ariel al recordar el agotamiento de equilibrar la vida personal con las exigencias del entrenamiento.

A ese sostén se sumó su entorno familiar. Ariel destaca que contar con el respaldo de un padre o una madre presente resulta clave cuando el cansancio físico y emocional aparece en medio de las responsabilidades diarias.
Por lo que los consejos de su mamá fueron un pilar fundamental para no desistir durante los meses previos al viaje. "Pensé que mi mamá me estaba preparando para ir, pero fue una preparación para la vida", confiesa.
Al límite físico y mental
Ya en Estados Unidos, el campamento exigió todo el valor que había cultivado durante meses de ejercicios de estiramiento y resistencia.
En Houston, Susana Ariel llevó su cuerpo al límite: se sumergió en aguas heladas para cumplir misiones subacuáticas de recolección de datos; experimentó la caída libre; convivió en un hábitat que simulaba las condiciones de Marte y venció sus propios temores al tomar los mandos en un vuelo asistido de un avión real de un pasajero.
"Tenía nervios de volar un avión, pero ahí olvidé el miedo. Tenía que trabajar mi confianza y fue un reto muy grande. Hice cosas que no sabía... He volado un avión y no sabía que podía", relata emocionada.
El esfuerzo dio sus frutos. Torres Ramos regresó al país con tres terceros lugares —en lanzamiento de cohete, en el área Thermal y en el proyecto desarrollado en Space Center University—, además de las certificaciones de iFly y del Programa Espacial Internacional.

Un orgullo para la UES y un mensaje para las jóvenes
Este 19 de noviembre de 2026, en la Ciudad Universitaria "Dr. Fabio Castillo Figueroa", las autoridades de la Universidad de El Salvador rindieron homenaje a su hazaña.
En un acto presidido por el rector, M.Sc. Juan Rosa Quintanilla, la institución reconoció el talento de la futura ingeniera mecánica y reafirmó su compromiso con el impulso de las mujeres en las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM).

"Ariel es un modelo que nuestros jóvenes deben tomar, así como hicieron ellas en 2021 con Vanessa Núñez, quien les motivó a participar en estos proyectos. Ella fue la generadora de un espacio que motivó a las chicas y hoy son muestra de la capacidad que tienen", expresó el rector Quintanilla, destacando que, pese a las limitantes, la universidad pública continúa apostando por la movilidad académica y la transformación digital de sus laboratorios.
Con el reconocimiento en sus manos y el corazón lleno de certeza, Susana Ariel parafraseó al astronauta Neil Armstrong para resumir lo que significa su triunfo: "Este es un pequeño paso para una estudiante, pero un gran paso para El Salvador".
