Así podés registrar a tus hijos nacidos fuera de El Salvador
Los hijos de salvadoreños nacidos en el extranjero pueden ser registrados a través de consulados o embajadas mediante el Registro del Estado Familiar.
Los salvadoreños que viven fuera del país pueden registrar el nacimiento de sus hijos e hijas ocurrido en el extranjero para que obtengan la nacionalidad salvadoreña. El trámite se realiza en un Consulado o Embajada de El Salvador mediante el proceso denominado Registro del Estado Familiar.
De acuerdo con la información proporcionada, la Constitución Política establece que los hijos de salvadoreños que viven fuera del territorio nacional también son considerados salvadoreños.
El procedimiento está disponible para la diáspora radicada en diferentes países y requiere presentar documentación tanto del niño o niña como de sus padres.
Requisitos para registrar a un hijo nacido en el extranjero
Para realizar el Registro del Estado Familiar es necesario presentar la certificación original de la partida de nacimiento extranjera en versión larga.
También deben entregarse los documentos de identificación originales de ambos padres, así como las certificaciones originales de sus partidas de nacimiento.
En el caso de los padres salvadoreños, la certificación de la partida de nacimiento debe tener una antigüedad no mayor a un año.
Estos documentos forman parte de los requisitos para completar el registro de los hijos e hijas de salvadoreños nacidos fuera del país.
¿Quién puede realizar el registro?
El trámite no necesariamente debe ser efectuado en todos los casos por el padre o la madre.
Cuando la persona que informa el nacimiento no tenga parentesco con el inscrito, también podrá realizar el proceso alguien debidamente autorizado. Para ello deberá estar identificado mediante un documento original y vigente.
La información proporcionada señala como posibles informantes al padre, la madre o el pariente más próximo, además de una persona autorizada cuando corresponda.
Registro permite obtener la nacionalidad salvadoreña
Las nacionalizaciones forman parte de los servicios que se realizan desde los consulados salvadoreños.
El registro de los hijos e hijas nacidos fuera del territorio salvadoreño permite que sean reconocidos como salvadoreños y obtengan la nacionalidad correspondiente.
Este procedimiento forma parte de los registros del estado familiar que se gestionan en los consulados. Asimismo, permite mantener actualizados los datos de la comunidad salvadoreña en el exterior ante una emergencia u otra situación.
La información proporcionada también vincula este proceso con la Declaración Universal de los Derechos del Niño, emitida por la ONU en 1959, que establece que todo niño y niña tiene derecho a un nombre y a una nacionalidad.